Архив за месяц: Июнь 2009

SPbLitGuide 09-06-8

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
июнь 2009 # 8(727)
___________
новое на 6 июля, перенос с 14 на 21 июля. Если кому что надо —
звоните-пишите, причём лучше на 89216377438 и на d_su@mail.ru.
____________
взгляд от 30.06.09

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

30.06.09 вторник 19.00 Буквоед на Восстания
Ник Перумов — известный писатель-фантаст, основоположник русского фэнтези.
Презентация книги «Семь зверей Райлега. Алиедора».

30.06.09 вторник 19.00 Дом Книги (Дом Зингера, Невский, 28)
Ирина Бондаренко — известный журналист и писатель. Презентация книги «Я
люблю сливочное масло».

30.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Rhythm & Rhyme. Продолжение литературно-поэтических вечеров в Achtung Baby.
Свои стихи читает автор Макс Хаген.

02.07.09 четверг 18.00 Буквоед на Восстания
Дебютный роман Андрея Аствацатурова (профессионального филолога, знатока
Генри Миллера, внука знаменитого советского литературоведа В. М.
Жирмунского) напоминает своей интонацией лучшие страницы Сергея Довлатова,
Вуди Аллена и Павла Санаева. Герой-рассказчик — питерский «интеллигент в
очках» — проводит читателя по местам своего позднесоветского детства и
университетской юности, всюду сохраняя острую наблюдательность, самоиронию и
блестящее чувство юмора.

06.07.09 понедельник 18.30 Буквоед на Восстания
Презентация романа «Призраки города N», встреча с автором Александром
Донских фон Романовым Роман «Призраки города N»состоит из четырех частей.
Первая и третья представляют собой собственно роман, в то время как вторая и
четвертая являются приложениями. Во второй собраны оригинальные тексты,
современные происходящему в романе: самиздатовские стихи и проза, письма,
диалоги, литературные курьезы. В четвертую часть вошли фрагменты романа,
которые предлагается читать в любом порядке и перемежать с содержанием
предыдущих частей. У большинства рок-мемуаристов тексты выходят
подозрительно похожими на образцовое сочинение шестиклассника «Как я провел
лето в деревне у бабушки» — но с поправкой, разумеется, на sex, drugs and
rock’n’roll.

06.07.09 понедельник 19.00 Музей Матюшина
Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина), продолжая работать в прежнем
режиме, тем не менее завершает свой очередной литературный сезон 2008-2009
года. За прошедший период в музее авангардную литературу не только читали на
разных языках, распевали и разыгрывали драматически и кинематографически, но
и по велению сердца насаждали в виде сиреневых кустов и хвойных деревьев на
приусадебном участке. Многое из осуществленного уже успело прижиться, дало
побеги, пустило корни. Впереди — два месяца знойного (по прогнозам
синоптиков) петербургского лета. Время уходить в неоплачиваемые отпуска и
собирать камни. 6 июля 2009 года, в 19 часов в Музее на бывшей Песочной
состоится вечер, приуроченный к закрытию литературного сезона: участники
проекта «иК°» (П.Байков, А.Горнон, П.Казарновский, В.Кислов) представят
собравшимся свои, не совсем свои и совсем не свои (но и не чужие) стихи, а
также покажут фильм «Призрак дома №10» (А. ГОРНОН, 63 мин., 2009), отснятый
по мотивам авангардных выступлений группы «иК°» в доме-музее. Ждём всех
причастных.

07.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Александр Пылькин. Поэтический вечер.

08.07.09 среда 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с авторами Натальей Голубевой, Тамарой Красновой (Наталья Голубева —
талантливый писатель, известный ученый, историк. Творчество этого автора
многопланово. Перу Натальи Голубевой принадлежат как произведения,
посвященные исторической теме, уникальной культуре и богатым традициям
древних славян, неизвестным событиям других эпох и времен, так и проблемам
современного общества и личности. В их числе книги «Радимичи», «Земля
непокоренная», «На перепутье двух дорог», «Судьбы изменчивые лики»,
«Миражи», поэтический сборник «Балтийская тетрадь», целый ряд научных работ,
опубликованных в Беларуси, России, странах Балтии. Тамара Ивановна
Краснова – Гусаченко, поэт, критик, публицист. Член Союза писателей
Беларуси, Председатель Витебского областного отделения ОО «Союз писателей
Беларуси», член Правления и президиума СП Беларуси. Лауреат Международной
литературной Премии имени Симеона Полоцкого. Имеет государственную награду:
медаль Франциска Скорины.

ПЕРЕНОС 14.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Петр (Разумов) и Павел (Арсеньев). Поэтический вечер.

21.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Петр (Разумов) и Павел (Арсеньев). Поэтический вечер.

SPbLitGuide 09-06-7

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
июнь 2009 # 7(726)
___________
Выписалась из больницы (ветрянка от Юльки, я в детстве не переболела),
расставила слово «каникулы» при нек. лит. адресах. Там, где статус неясен,
прошу вас прояснить, или днями прояснится — нет июльской программы, значит,
каникулы в полный рост. На лит. вечера пока не хожу, если кому что надо —
звоните-пишите, причём лучше на 8921 и на d_su@mail.ru — не исключено, что
буду долечиваться на даче.
НОВОГО: анонсы ахтунг бэйби на июль, анонсы буквоеда на Восстания на первую
его декаду. Ну и плюс НОВОСТЕЙ поднакопилось.

Если что-то в силу тех или иных причин прошло мимо меня, прошу напомнить.
Хорошего всем лета!
____________
взгляд от 29.06.09

29.06.09 понедельник 19.00 Дом Книги (Дом Зингера, Невский, 28)
Ник Перумов — известный писатель-фантаст, основоположник русского фэнтези.
Презентация книги «Семь зверей Райлега. Алиедора».

29.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Нины Катерли «Волшебная лампа».

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

30.06.09 вторник 19.00 Буквоед на Восстания
Ник Перумов — известный писатель-фантаст, основоположник русского фэнтези.
Презентация книги «Семь зверей Райлега. Алиедора».

30.06.09 вторник 19.00 Дом Книги (Дом Зингера, Невский, 28)
Ирина Бондаренко — известный журналист и писатель. Презентация книги «Я
люблю сливочное масло».

30.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Rhythm & Rhyme. Продолжение литературно-поэтических вечеров в Achtung Baby.
Свои стихи читает автор Макс Хаген.

02.07.09 четверг 18.00 Буквоед на Восстания
Дебютный роман Андрея Аствацатурова (профессионального филолога, знатока
Генри Миллера, внука знаменитого советского литературоведа В. М.
Жирмунского) напоминает своей интонацией лучшие страницы Сергея Довлатова,
Вуди Аллена и Павла Санаева. Герой-рассказчик — питерский «интеллигент в
очках» — проводит читателя по местам своего позднесоветского детства и
университетской юности, всюду сохраняя острую наблюдательность, самоиронию и
блестящее чувство юмора.

06.07.09 понедельник 18.30 Буквоед на Восстания
Презентация романа «Призраки города N», встреча с автором Александром
Донских фон Романовым Роман «Призраки города N»состоит из четырех частей.
Первая и третья представляют собой собственно роман, в то время как вторая и
четвертая являются приложениями. Во второй собраны оригинальные тексты,
современные происходящему в романе: самиздатовские стихи и проза, письма,
диалоги, литературные курьезы. В четвертую часть вошли фрагменты романа,
которые предлагается читать в любом порядке и перемежать с содержанием
предыдущих частей. У большинства рок-мемуаристов тексты выходят
подозрительно похожими на образцовое сочинение шестиклассника «Как я провел
лето в деревне у бабушки» — но с поправкой, разумеется, на sex, drugs and
rock’n’roll.

07.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Александр Пылькин. Поэтический вечер.

08.07.09 среда 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с авторами Натальей Голубевой, Тамарой Красновой (Наталья Голубева —
талантливый писатель, известный ученый, историк. Творчество этого автора
многопланово. Перу Натальи Голубевой принадлежат как произведения,
посвященные исторической теме, уникальной культуре и богатым традициям
древних славян, неизвестным событиям других эпох и времен, так и проблемам
современного общества и личности. В их числе книги «Радимичи», «Земля
непокоренная», «На перепутье двух дорог», «Судьбы изменчивые лики»,
«Миражи», поэтический сборник «Балтийская тетрадь», целый ряд научных работ,
опубликованных в Беларуси, России, странах Балтии. Тамара Ивановна
Краснова – Гусаченко, поэт, критик, публицист. Член Союза писателей
Беларуси, Председатель Витебского областного отделения ОО «Союз писателей
Беларуси», член Правления и президиума СП Беларуси. Лауреат Международной
литературной Премии имени Симеона Полоцкого. Имеет государственную награду:
медаль Франциска Скорины.

14.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Петр (Разумов) и Павел (Арсеньев). Поэтический вечер.

НОВОСТИ
1. к вечеру 30 июня в Музее Ахматовой
210-я годовщина со дня рождения великого руского поэта А.С.Пушкина
ознаменуется в специальном двуязычным изданием мздательства
«Пушкинского Фонда»

CАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 24 июня. /РусИнфоСервис/.

Бессмертное стихотворное наследие великого русского поэта А.С.Пушкина
спустя 210 лет со дня его рождения автора издается в специальном
двуязычном подарочном тираже издательством «Пушкинского Фонда» в
переводе американского поэта и драматурга Джулиана Генри Лоуэнфельда.
Книга называется <<Мой талисман. Лирика Александра Пушкина>> и она
является единственным двуязычным сборником стихов Пушкина. Этого
захватывающего, выразительного и в то же время бережного по отношению
к оригиналу текста английского варианта ждали очень давно. Несколько
попыток перевода, осуществленных в США и Великобритании до этого,
критики не сочли удачными. В одних случаях это были прозаические
подстрочники, в других авторы чрезмерно вольно отнеслись к пушкинскому
стилю, <<обновив>> его в соответствии со стандартами современной
американской поэзии. Перевод Лоуэнфельда успешно передает звучание
и магию пушкинского оригинала. Этот захватывающий, оригинальный и
выразительный текст английского варианта ждали очень и очень давно.

Лоуэнфельд — правнук Рафаэля Лоуэнфельда, первого переводчика
произведений Льва Толстого на немецкий язык. (символично, что Владимир
Набоков, внесший большой вклад в исследование творчества Пушкина,
начал писать поэмы и рассказы под псевдонимом В.Сирин именно в тот
год, когда он жил в доме Лоуэнфельда в Берлине). Джулиан Лоуэнфельд
специализировался на русской литературе в Гарвардском университете и
продолжал обучение сначала в качестве студента по обмену в
Ленинградском государственном университете, а позже самостоятельно под
руководством признанного пушкиниста Надежды Брагинской. Он читал
популярные лекции в знаменитом Пушкинском доме (Институте русской
литературы), Музее-квартире Пушкина на Мойке,12 в Санкт-Петербурге, в
Государственном Пушкинском музее в Москве, в ООН в Нью-Йорке, в
Пушкинском доме в Лондоне, в Фолджерской Библиотеке в Вашингтоне, в
Колумбийском университете, в Университете Лихай в Пенсильвании, в
разных филиалах Нью-Йоркской и Бостонской Публичных Библиотек, в
Центре искусств Доннелла, на радиостанциях <<Голос Америки>>, <<БиБиCи>>,
на телеканале <<Культура>>, на других крупных российских телевизионных
каналах и т.д. Среди недавних работ Лоуэнфельда — сборник любовной
лирики <<Тем не менее>>, сценарий и партитура полнометражной музыкальной
постановки <<Благодарения>> (лирико-драматическое исследование первой
любви, внутрисемейного конфликта и наступления зрелости). Он также
является автором около 50 песен. Переводы Лоуэнфельда с испанского
двух пьес замечательного аргентинского философа и романиста Хулио
Кортазара <<Прощай, Робинзон>> и <<До Пехаухо — ничего>> были впервые
поставлены на Бродвее в 2002 г. театральной компанией <<Шаги
Нью-Йорка>>. На его счету — помимо 180 стихотворений Пушкина,
увидевших новую жизнь в англоязчной форме при сохранении
неподражаемого пушкинского звучания, есть переводы Ахматовой, Тютчева,
Лермонтова, Блока, Есенина, Маяковского, Мандельштама и многих других
видных представителей русской литературы.

В ноябре в переводе Лоуэнфельда «Маленькие трагедии» Пушкина впервые
будут представлены западной публике в постановке-мировой-премьере на
английском языке. Премьера состоится 2 ноября 2009 г. на сцене
прославленного Центра Искусств Михаила Барышникова в Нью-Йорке. <<На
протяжении почти двух веков гений Александра Пушкина олицетворял собой
верх фонтана высоко духовной русской културы.» Постановка будет
осуществлена под руководством заслуженного артиста России Александра
Марина, успешно работающего как на российских, так и на зарубежных
подмостках, в частности в Канаде и Франции. В настоящее время
проходит отбор артистов, которые будут заняты в постановке.
Предложения об участии будут направлены таким звездам, как Лив Тайлер
и Ральф Финнес, сыгравшим роли Татьяны и Онегина в голливудском
фильме 2000 года. Труппа, по всей видимости, будет состоять как из
американских, так и из российских актеров, работающих в США. К
организации постановки приложили безвозмездное участие Американская
ассоциация по продвижению русской культуры во главе с бывшим
конгрессеном Джеймсом Саймингтоном и возглавляемый видным политологом
Джоном Мрозом Институт «Восток-Запад». «Все мы, почитатели таланта
Пушкина, несем особую ответственность за дело распространения его
работ в мире, — считает Джон Мроз. — Он является поистине одним из
величайших представителей России и безусловно — наиболее яркой и
романтической фигурой в истории русской литературы».

В планах — показ «Маленьких трагедий» в других культурных центрах США,
Канады и Великобритании. «Мы уверены, что усилия американских
поклонников творчества Пушкина, будут поддержаны и из России, все-таки
речь идет о продвижении великого наследии одного из ее самых ярких
сыновей», — отмечает Джеймс Саймингтон.

Ниже приводятся отрывки из нью-йоркских рецензий книги «Мой Талисман.
Лирика Александра Пушкина»:

Вечерний Нью-Йорк
Виталий Орлов

Величайшая русская поэтесса Марина Цветаева в 1936 году писала: <<Мне
твердят — Пушкин непереводим. Как может быть непереводимым уже
переведенное в слова? Разве поэзия не служит для перевода на
общечеловеческий язык невыразимого, не является посланником
божественного, духовного слова? Но переводить такого переводчика
должен поэт>>. Джулиан Лоуэнфельд — поэт с божьей искрой… Его переводы
превосходно — и, кажется, безо всяких усилий — передают на английском
языке магический лиризм, легкость, музыку и грацию русского оригинала.
Написанные им введение и биография нашего национального поэта также
искрят необыкновенным талантом и невероятным мастерством. Его книга
приносит истинное наслаждение.

Новое Русское Слово
Oлег Вулф

Вирджиния Вулф обощала опыт английских переводов с русского следующим
образом: <<В живых остается только грубый опошленный, приниженный
вариант смысла. А после этого русские классики выглядят людьми,
потерявшими одежду в результате землетрясения или крушения поезда.>>
Философ Джордж Нива согласился: <<Пушкин сострадал от такого обращения
больше, чем кто-либо. Все переводы его поэзии — просто ужасны: и
сухие, и с грубейшими ошибками.. Воспитаннику Арины Родионовны и
Бенжамена Констана присуща парадоксальная простота и естественность,
которую пока не удается перенести в чужую культуру. Итак, Пушкин
остается неизвестным>>. В наше время опытные рассуждения о том, что
перевод Пушкина практически невозможен, стали общим местои. Это
приводит к тому, что мы ожидаем от переводчика воплошенного чуда, то
есть не только разумеющихся у профессионала скрупулезности и точности,
не столько комплексного научного подхода, сколько истинной удачи,.
Прежде всего мы ждем, что перевод Пушкина выразит, наконец, саму
прелесть его поэзии, и читатель полюбит творчество, предназначенное не
столько иноязычному знатоку-специалисту, сколько человеку духовноого
строя, и ощутит, по выражению Набокова, <<это особое состояние, при
котором чувствуешь себя как-то, где-то, связанным с другими формами
бытия, где искусство (нежность, доброта, стройность, восторг) есть
норма.>>

Такой нормой является вдохновенный труд американского писателя, поэта,
переводчика Джулмана Генри Лоуэнфельда…Перевод повсюду строго
следует пушкинскому ритму. Сохранен порядок чередования рифм, без
потери свободы. Поразительная глубина, прозрачность, смысловая
насыщенность и теплота пушкинского стиха сияют в блестящем переводе
Лоуэнфельда. Не только ритм, рифма, смысловые оттенки, буквально
соответсвуют орининалу, не только количество слогов и расстановка
сильных ударений, что, в общем, не характерно для других английских
переводов, но сохранена сама тональность стиха с невероятным чутьем и
любовью в замечательном и неохбодимом для любого ценителя поэзии труде
Джулиана Лоуэнфельда.

Помимо 700 страниц вдохновенного перевода, в книге есть захватывающая
краткая биогрфия поэта, которая читается с удивительной легкостью, на
одном дыхании.>>

Pushkin Review, осень 2008 г.
Профессор Адриан Уоннер, Зав. Кафедрой русской филологии,
Государственный университет Пеннсильвании

Перевод Лоуэнфельдом драм Пушкина действительно великолепен… Истинно
<<шекспировское>> качество стихотворного слога Лоуэнфельда прекрасно
передает эффект оригинала на русском языке. Наряду с точным попаданием
Лоуэнфльда в стиль произведений, его перевод также удивительно
сохранил музыкальность, причудливость и мудрость пушкинского слога. С
учетом того, что Пушкин не столь хорошо известен среди англоязычной
публики, как хотелось бы, переводы Лоуэнфельда заслуживают внимания
широкой аудитории.

— 0 —
Контакт для прессы:
Издательство «Пушкинского Фонда»
+7(812) 273-3724
mail@zvezdaspb.ru
www.alexanderpushkin.com

2. Интернет-конференция на 30 июня
Онлайн-встреча с Крисом Гринхолфом состоится 30 июня на портале ИМХОНЕТ
30 июня в 20-00 на портале ИМХОНЕТ состоится онлайн-встреча с Крисом
Гринхолфом, автором романа «Вилла “Бель Респиро”. Шанель и Стравинский:
история любви».

Роман «Coco and Igor» (оригинальное название) об отношениях Игоря
Стравинского и Коко Шанель был выпущен в Лондоне в 2002 г. Книга стала
литературной основой фильма «Коко Шанель и Игорь Стравинский» (Франция, реж.
Ян Кунен), премьера которого состоялась в рамках церемонии закрытия
Каннского кинофестиваля 2009 г. На русском языке книга издана издательством
«Симпозиум» в 2009.

Роман между законодательницей мод Габриэль Шанель и композитором Игорем
Стравинским длился недолго — он начался и завершился летом 1920 года на
вилле Шанель «Бель Респиро». Но это лето, о котором и рассказывает в своей
книге Крис Гринхолф, осталось не только в их личной памяти, оно вошло в
историю ХХ века: именно тогда Стравинский разработал новые принципы
музыкальной гармонии, именно тогда были созданы духи «Шанель № 5».

Перевод с английского Любови Сумм.

Онлайн-интервью с К. Гринхолфом – первая акция открывшегося на портал
ИМХОНЕТ «Клуба любовного романа».

Посетители портала могут ознакомиться с фрагментом книги и оставить свои
вопросы автору книги. Три участника онлайн-встречи, задавшие лучшие (по
мнению писателя) вопросы, получат в подарок его книгу.

Крис Гринхолф (Chris Greenhalgh, р. 1963) – британский писатель, сценарист и
поэт. Родился в Манчестере, защитил диссертацию по американской
постмодернистской поэзии, работает школьным учителем.

«Симпозиум» — независимое частное издательство, основанное в 1994 году и
специализирующееся в основном на интеллектуальной художественной и
общегуманитарной литературе, по преимуществу иностранной. Среди авторов
Владимир Набоков, Джеймс Джойс, Эльфрида Елинек, Питер Хëг, Сигизмунд
Кржижановский, Ромен Гари, Юкио Мисима, Мервин Пик, Алессандро Барикко,
Роберт Ирвин, Клаудио Магрис и др. Издательство «Симпозиум» — эксклюзивный
издатель художественных произведений Умберто Эко на русском языке.

www.symposium.su

Имхонет – крупнейший рекомендательный сервис в зоне ru и одновременно
социальная сеть. Его пользователи получают персональные рекомендации: что
им, исходя из индивидуального вкуса, больше понравится в самых различных
областях – от литературы и театра до кинофильмов и видеоигр, музыки и
телепередач. Imhonet.ru является обширным хранилищем культурной информации,
собранной в тематические каталоги, и одновременно социальной сетью, где
можно обсудить с единомышленниками самые разные культурные и около
культурные темы.

Контактное лицо — Яна Максимова

PR-менеджер Имхонет

Телефон: +7-916-71-700-71

E-mail: maximovaj@mail.ru

3. 2 новости от издательства «Вита Нова»

Издательство «Вита Нова» представило двухтомную биографию П. И. Чайковского
в Александро-Невской Лавре (Санкт-Петербург)

23 июня в духовно-просветительском центре «Святодуховский» Свято-Троицкой
Александро-Невской Лавры (пл. Александра Невского, д. 1) была представлена
книга историка Александра Познанского «Петр Чайковский. Биография» (в 2-х
тт.), выпущенная петербургским издательством «Вита Нова». Выступившие на
презентации автор книги и главный редактор издательства Алексей Дмитренко
отметили, что впервые в отечественном книгоиздании столь подробно воссоздан
подлинный облик Чайковского — без глянца, ретуши и идеологии. Подробно
описаны эпоха, среда и личные отношения композитора, а также прослежен его
творческий путь. Особое внимание уделено малоизвестным фактам жизни: годам,
проведенным в Училище правоведения, катастрофической истории женитьбы,
уникальным отношениям с меценаткой Н. Ф. фон Мекк и обстоятельствам
безвременной кончины. В книге около пятисот иллюстраций, многие из них
публикуются впервые.

По словам представителей издательства, книга Александра Познанского выпущена
ограниченным тиражом 1100 экземпляров и, как и другие книги издательства
«Вита Нова», никогда не будет допечатываться и/или переиздаваться. «Это
принципиальная позиция нашего издательства со времен его основания», —
добавляет Алексей Дмитренко.

Всемирно известный пианист, лауреат многих музыкальных премий и конкурсов
Алексей Гориболь выступил организатором музыкального приношения П. И.
Чайковскому, ставшего продолжением вечера. В программе помимо Гориболя
приняли участие Юлия Корпачева (сопрано), Ирина Матаева (сопрано), Петр
Мигунов (бас), Илья Иофф (скрипка), Мирослав Култышев (фортепиано). В финале
презентации участники и гости презентации возложили цветы на могилу великого
композитора, похороненного в Некрополе мастеров искусств Александро-Невской
лавры.

Полная программа вечера представлена на сайте Издательства www.vitanova.ru

Текст выступления Александра Познанского в ближайшее время также будет
выложен на сайте Издательства.

Издательство «Вита Нова» основано в Санкт-Петербурге в 2000 году.
Специализируется на выпуске малотиражных коллекционных изданий
художественной литературы, а также биографических и литературоведческих
книг. В создании книг принимают участие известные российские и зарубежные
литературоведы, искусствоведы и художники.

www.vitanova.ru

Александр Познанский родился в 1950 году в Выборге. С 1968 года жил в
Ленинграде. Учился на историческом факультете Ленинградского
государственного университета. В начале 1970-х годов участвовал в
диссидентском движении, что стало причиной его вынужденной эмиграции на
Запад в 1977 году. С 1980 года начал собирать материалы для биографии П. И.
Чайковского. Опубликовал несколько книг и множество статей, посвященных
жизни и творчеству композитора. В настоящее время работает в Славянском и
восточно-европейском отделе библиотеки Йельского университета в США.

PR-директор издательства Наталье Дельгядо

+7-911-991-13-40

E-mail: spb@vitanova.ru

(и ещё одна)

Издательство «Вита Нова» в ближайшее время откроет фирменный книжный магазин

Книга — не только источник знаний и информации, но и произведение искусства,
над которым работают иллюстраторы, дизайнеры, переплётчики. Это прекрасно
понимали старые петербургские издатели: Р. Голике и А. Вильбор или А. Ф.
Маркс. К сожалению, с течением времени традиция издания роскошно и со вкусом
оформленных книг прервалась. Сейчас в Санкт-Петербурге восстановлением этой
традиции занимается издательство «Вита Нова». Не удивительно, что именно это
издательство и Государственный музей истории Санкт-Петербурга решили создать
книжный культурный центр, ориентированный на любителей книги как
произведения искусства. Центр будет создан в помещении Музея печати (наб.
реки Мойки, 32/2). Основой его явится книжный магазин, в котором будут
представлены книги издательства «Вита Нова», а также книги других близких
про духу издательств. Выбор места для культурного центра как нельзя более
оправдан,— исторически дом на Мойке, 32 тесно связан с книгоизданием: в
разное время здесь располагались типография А. А. Суворина, редакция газеты
«Правда», редакции различных журналов.

Предполагается, что кроме книготорговли специализированный книжный магазин
будет проводить выставки, встречи с авторами, презентации книг и другие
некоммерческие культурные мероприятия. Планируется впоследствии создать
Музей книги, который явится естественным дополнением уже существующему Музею
печати.

«Для нас открытие магазина — не только и не столько бизнес, — говорит
генеральный директор Издательства «Вита Нова» Алексей Захаренков, — сколько
культурное событие. Ведь благодаря сотрудничеству с Музеем истории
Санкт-Петербурга и комитетом по культуре Администрации города мы сможем
пропагандировать и активно отстаивать ценности цивилизованного и
высокопрофессионального книгоиздания, без которого непредставима истинная
культура. Надеемся, что со временем наш магазин станет базовой площадкой
Музея книги, которого, мне кажется, остро не хватает нашему городу».

Открытие магазина планируется во второй половине июня 2009 г.

PR-директор издательства Наталья Дельгядо

+7-911-991-13-40

E-mail: spb@vitanova.ru

Издательство «Вита Нова» основано в Санкт-Петербурге в 2000 году.
Специализируется на выпуске малотиражных коллекционных изданий
художественной литературы, а также биографических и литературоведческих
книг. В создании книг принимают участие ведущие российские и зарубежные
литературоведы, искусствоведы и художники.

www.vitanova.ru

http://www.spbmuseum.ru/printmuseum/

4. Сегодня в галерее DO — вернисаж\, последний в сезоне

Дорогие друзья!

Приглашаем вас в DO-галерею на открытие выставки графических работ Ивана
Аладышкина «ЗАБЫТАЯ ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬ»..

Ждем вас 29 июня к 19.00 по адресу ул. Чайковского 10-61.

Справки по тел. 932-35-32, 273-24-06.

Имя Ивана Аладышкина — новое для петербургской художественной жизни.
Творчество же его удивительно, оно поражает технической многодельностью и
очаровывает мистической загадочностью.
Иван практикует «детский» метод рисования — гелевой ручкой ( хотя это и не
является единственно возможной для него техникой), но покрывает таким
способом огромные поверхности бумажных листов.
Настоящая выставка — первая персональная выставка Ивана Аладышкина в
С.Петербурге и последняя в этом сезоне для DO-галереи.
Ждем!

5. Завтра, как всегда по вторникам, 2 вернисажа в Борее (я так и не отнесла
туда на продажу каталог фестиваля, не ищите. О факте относа сообщу особо)
30 июня — 11 июля 2009
Олег Чернов ╚ДАТА И ВРЕМЯ╩
Живопись
В залах галереи

Через уже сложившуюся традиционную поэтику экспрессивного
реализма художник испытывает ощущение колебания маятника, вступая в
полемику со своим художественным почерком, разрушая его и вновь
возвращаясь к нему. Скорее всего, он открывает в себе новую возможность
сделать определенный выбор между ╚формальным и неформальным╩ поисками,
стремясь познать другой опыт и обрести предельную существенность.
http://www.borey.ru/content/view/193/35/

14 — 25 июля 2009
Эли Перельман ╚Петербург: пособие для прохожего╩
Фотография
В залах галереи
╚Петербург: пособие для прохожего╩ — вторая выставка Эли Перельмана —
израильтянина, фотографирующего Петербург с 2005 года
Город рассматривается авторами экспозиции как текст. Выставка задумана в
форме учебного пособия по изучению этого текста.
http://www.borey.ru/content/view/195/35/

Более подробная информация по телефонам 2753837; +7 964 3955477 Юлия

6. И, наконец, релиз премии «Александр Невский»
Закончен прием заявок на участие в пятом ежегодном конкурсе Всероссийской
историко-литературной премии «Александр Невский»

12 июня закончился прием заявок на участие в конкурсе Всероссийской
историко-литературной премии «Александр Невский». В юбилейный, пятый для
премии год, произошли масштабные изменения в структуре премии. Помимо
литературного конкурса был учрежден конкурс музейных мемориальных проектов.
Эти две органично дополняющие друг друга составляющие премии объединены
общей идеей и направлены на реализацию одной задачи — сохранение
историко-культурного наследия нации.

На конкурс исторических литературных произведений подано более 200 заявок.
В конкурсе 2008—2009 года приняли участие авторы не только из России, но и
из стран ближнего и дальнего зарубежья. На премию представлены книги более
60 издательств из Москвы, Петербурга, Воронежа, Орла, Арзамаса, Самары и
других российских городов.

Географическая карта конкурса необычайно широка. В конкурсе музейных
мемориальных проектов принимают участие около 70 музеев не только из крупных
городов страны, но и из небольших населенных пунктов. Москва,
Санкт-Петербург, Тверь, Рыбинск, Иркутск, Сочи, Арзамас, Орел, Саратов,
Городец, Елабуга, Казань, с. Сростки (Алтайский край), с. Овстуг (Брянская
область), с. Лермонтово (Пензенская область)… Практически во всех
присланных на конкурс заявках отражается горячая любовь авторов музейных
проектов к своему делу, их активная работа по вовлечению музеев в
социально-культурную жизнь родного края, новое, нестандартное отношение к
музейной деятельности. Четко прослеживается тенденция к более плотному
сотрудничеству музеев с организациями из сопредельных сфер, за счет чего
значительно расширяется круг потенциальных посетителей музеев. Вполне
возможно, в дальнейшем будет сформирована отдельная специальная номинация,
посвященная музейным работникам, подвижникам своего дела.

Два конкурса, действующие в рамках премии, нашли точки соприкосновения и
активно взаимодействуют друг с другом: музеи, занимающиеся издательской
деятельностью, подают заявки на участие в литературном конкурсе, а авторы,
работая над созданием исторических произведений, привлекают внимание к
премии музеев.

Расширение рамок премии не изменило основных ее целей и задач. Истоки
русской духовности и патриотизма — в жизненном пути героев нашей истории,
наследие деятельности которых сохраняется, популяризируется и воплощается в
музейных проектах и историко-литературных произведениях.

Историко-литературная премия «Александр Невский» учреждена в 2005 г. ОАО
«Талион» (Санкт-Петербург) и Союзом писателей России. Это открытый
творческий конкурс, главной задачей которого является выявление наиболее
талантливых литературных произведений об истории России, раскрывающих роль и
место исторических личностей, их героических деяний во славу Отечества. С
2009 года в рамках премии проходит конкурс музейных мемориальных проектов.
Премия «Александр Невский» традиционно вручается в Санкт-Петербурге 12
сентября в День Святого благоверного князя Александра Невского.

Дополнительную информацию вы можете получить на сайте премии
(www.alexander-nevsky.ru)

Контактный телефон оргкомитета: (495) 775-44-31/32 (Елена Доперчук)

7.
Желаю, чтоб у всех подписчиков всё было хорошо, или хотя бы нормально.
ЛитГид пока на каникулы не уходит, хотя некоторую дискретность в
регулярности предсказать можем. Большая просьба к организаторам разного рода
событий — с 1 июля по 31 августа — шаг ЛитГида — 8 дней, то есть
гарантировать, что ваше событие окажется в нашей сетке, можно только если Вы
сообщите о нём за 8 и более дней до события.

SPbLitGuide 09-06-6

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
июнь 2009 # 6(725)
___________
2 переноса на через недлю, один с сегодня. я вообще-то болею, и тяжело, так
что оч большая просьба пользоваться др соц сетями
____________
взгляд от 18.06.09

18.06.09 четверг 16.00 Центр современной литературы и книги
Вячеслав Лейкин. Стихи для детей.

ПЕРЕНОС 18.06.09 четверг 18.00 Музей Ахматовой, галерея Сарай (Литейный, 53)
Презентация нового выпуска альманаха «Транслит» в Петербурге. В программе
вечера: Антон Очиров впервые прочтет свою новую книжку «Ластики» от начала
до конца, Александр Смулянский сделает доклад «Власть как молчание речью»,
Александр Скидан прочтет свои переводы из Майкла Палмера. Также состоится
дискуссия на тему «Кто говорит?» с участием авторов альманаха. Содержание
номера: Джин Рэй К критической теории искусства; Кети Чухров Передвижной
театр коммуниста% Антон Очиров Некоторые тексты 2007/08; Александр
Смулянский Гений общего места; Сергей Огурцов Стихотворения; Павел Арсеньев,
Сергей Огурцов Я говорю, следовательно (?), ты существуешь; Татьяна
Венедиктова «Безыскусное искусство» на рынке ценностей; Майкл Палмер
Стихотворения из книг «Sun», «At Passages», «The Promises of Glass». Кто
говорит? Несмотря на развенчание представления о художественном произведении
как о пространстве выражения некоей суверенной воли, оставившей в нем следы
и являющейся залогом высказанного в нем, а также проведенную в 60-е
процедуру деконструкции буржуазного субъекта и общую дестабилизацию
категории авторства, постановка вопроса, вынесенная в тему выпуска и
исторически принадлежащая Ницше, остается легитимной. Но сегодня она
подразумевает как картографирование внутрипоэтических (нарратологических)
регистров производства речи, так и непременно затем возникающую
необходимость исследования взаимоотношений субъекта речевого акта с
инстанциями языка и идеологии. (Лирическая) поэзия с античных времен
мыслилась как слишком прямая (т. е. невымышленная — такая, где имплицитный
автор критически сближается с биографическим) форма высказывания и потому
даже исключалась из классических поэтик. Только когда утилитарный потенциал
поэзии был утоплен в нетранзитивности модернистского письма, лирика
окончательно вошла в поэтику, а специфически упорядоченный поэтический язык
стал критериобразующим фактором литературности. До сих пор же всякая
претензия на прямоту поэтического высказывания, равно как и императив
производства событий вместо художественных артефактов (К критической теории
искусства. Джин Рэй) нуждаются в распространенном комментарии и вызывают
теоретическое опасение. Сфера субъективной перформативности
противопоставляется искусной повествовательности и подражательности письма
(т. е. диегесису и мимесису) именно в силу безоговорочного и декларативного
закрытия счетов «объективности», что позволяет из точки своей автономии
производить суверенно-творческие акты по изменению и размыванию границ между
искусством и жизнью (Безыскусное искусство… Т. Венедиктова). Такой дискурс
(в отличии от повествования) не пытается скрывать лицо говорящего ни
консенсусом изображаемой реальности, ни капитуляцией перед фашизмом языка,
но, напротив, это лицо предъявляет как единственный гарант легитимности и
наиболее проблемную область своего высказывания. Другим способом
тематизировать неоднородность речи, неизбежность присутствия в ней другого
являются стратегии широко понятой несобственно-прямой речи, наследующие
аристотелевской традиции драматургического разнесения точек зрения
(Передвижной театр коммуниста. К. Чухров) и делегирования суверенной воли
автора различным субъектам высказывания вплоть до трансляции правды «самих
вещей». Но и эта стратегия высказывания, безусловно, столь же не избавлена
от подозрения в инфицированности дискурсом власти (Отчужденная речь… А.
Смулянский). Ведь всякое концептуальное предъявление репрессированных
социальных языков, всякий инновационный монтаж чужой речи не только
противопоставляет одной символической иерархии иную или только возможность
иных, но и производит столь же отчетливый эффект субъекта. Даже демонстрируя
дефицит языкового самоуправления и принося — в показательных целях — себя в
жертву, автор-бриколер успевает выступить как право на это манипулирование
имеющий и апроприировать определенный объем «власти называть». Таким
образом, можно высказать гипотезу о том, что дискурс столь же предзадан
субъекту, как и язык, но — другими социальными феноменами, носящими
исторический характер, — идеологическими формациями, производящими
соответствующие дискурсные формации. Главным же слепым пятном всякого
дискурса является собственно конструкция субъекта, к которому всякая
идеология обращается как к своей составной категории (Я говорю… П.
Арсеньев, С. Огурцов).

19.06.09 пятница 19.00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22-б)
Презентация журнала «Зинзивер». большой вечер литературного журнала
«Зинзивер». Московский поэт, прозаик и издатель Евгений Степанов представит
журналы №1 и №2 за 2009 год. В программе участвуют Татьяна Алферова, Тамара
Буковская, Ольга Логош, Арсен Мирзаев, Валерий Мишин и авторы всех выпусков
журнала, начиная с 2005 года. Будет представлен также 3-й номер журнала
«Дети РА», посвященный «Зинзиверу», и новые выпуски журналов «Крещатик» и
«Футурум Арт». Вечер начнется в 19.00 по адресу: Звенигородская ул., д. 22-б
(вход через банк).

19.06.09 пятница 19.00 Музей Матюшина (ул. проф. Попова, д. 10)
ЧТЕНИЯ В ЧЕСТЬ 100-ЛЕТИЯ РУССКОГО АВАНГАРДА: «НАПЁРСТОК И ГРАНУЛА» (ЭТЮДЫ О
ПОЭТИЧЕСКОМ СЛУХЕ И ЗРЕНИИ (текст, чтение, мелодекламация, музыкальное
сопровождение (FL-studio, гитара) – Михаил БОГАТЫРЕВ (Париж). (Жанр вечера —
МЕРЦАЮЩИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ДОКЛАД, при участии Александра ЕЛЕУКОВА
(Санкт-Петербург) ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ВИДЖЕИНГ
(чтец-декламатор, FL-studio, синтезатор Absinth 3, видеопроектор)
Симфонический доклад входит в цикл мероприятий, пропагандирующих современную
словесность и синтетическое искусство. Такого рода акции с успехом
проводились в Доме Русской Книги (Париж), Академии Театрального Искусства
(Монтрей), театре «Особняк», галерее «Борей» (СПб), институте Русского Языка
им. В.В.Виноградова (ИРЯЗ РАН, Москва) и др. ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ – это и
слова, и мысленные образы, возникающие по мере озвучивания поэтических
текстов, вкрапленных в канву теоретизированного повествования, и избранные
произведения фото- и видеоарта, и музыкальный комментарий – например,
гармонический фоновый шум синтезатора ABSINTH 3. При этом объект
парадоксальным образом замещается фоном, а фон – объектом. Александр
Елеуков — веб-дизайнер, редактор, эссеист, издатель журнала «Aestetoscope»
(СПб). Родился в 1962 году в Риге. Учился на факультете психологии ЛГУ.
Автор размышлений и афоризмов о природе прекрасного. Публикатор и
душеприказчик дивного поэта Саши Рижанина. Михаил Богатырев — поэт,
представитель школы эксцентрической словесности; художник, музыкант и
мультимедиа-артист (см. сайт: http://mb1008.narod.ru), Член международной
Академии Зауми (2008). Родился в 1963 году в Ужгороде. Окончил
психологический факультет ЛГУ (1985). Руководил экспериментальным
театром-студией «Разнообразные действия». С 1993 г. живёт в Париже.
Соредактор (вместе с О.Платоновой) журнала «Стетоскоп». Преподаватель
кафедры пластического искусства Франко-Русской Академии (Париж, Зал Плейель,
1997 г.) Участвует как художник в международных выставках и перфомансах.
Автор и изготовитель книг-объектов; его коллекция, в которой вместо страниц
использованы пластины хозяйственного мыла, была представлена на салоне
«Книги художников» в Марселе (2008). Произведения Михаила Богатырёва
опубликованы в журналах «Черновик», «Стетоскоп» (см. также мультимедийный
журнал «Aestetoscope»), «Замысел», «Нева» (N°9/2001), «Дети Ра» (N°5/2008) и
др. Автор ряда малотиражных книг, среди которых — «Прочерки» (1994),
«Коробки» (1997), «Паспортная книга» (1998), «Волонтёры» (1999), «Наждак»
(совместно с А.Молевым, 1999), «Шлагбаум» (2001), «Представители» (изд.
А.Даен, 2006), «Начало» (2007), «Собрание сочинений в 9-ти томах» (2008).
Член Ассоциации Русских Артистов Франции (1993), инициатор и участник более
30 поэтических и художественно-философских чтений, активный участник целого
ряда художественных движений, в т.ч. нон-конформистских — «Yabon-art», «IN
FACT», «Alternation». C 2003 года — руководитель и солист музыкального
коллектива «Изолятор» (Париж) Дискография: «Внутренний двор» (Bogatyr;
1997), «515» (Bogatyr; 1998), «Zvouk voprosa»(Bogatyr; 1999), «Sans titre»
(Bogatyr; 2000), «Просодия»(Bogatyr;2001), «Cum canto»(Isolator; 2004)
Альбом М.Богатырёва и группы «Изолятор» «CUM CANTO» (2004) издан Петром
Мамоновым http://www.zvuki.ru/M/P/31077;
http://music.lib.ru/i/izolator/alb1.shtml. Многолетнее (едва ли не целое
десятилетие: с 1994 по 2004 г.) творческое сотрудничество с Алексеем
Хвостенко и клубом «Симпозион», Сотрудничество с одним из лучших джазовых
саксофонистов Австралии Дэвидом Адэсом).

19.06.09 пятница 20.00 Подвал бродячей собаки
кОлесО . квази-Опера пО-МАНДЕЛЬШТАМСКИ. Голоса О-сипа Эмильевича: Григ-Орий
Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки О-сипа Эмильевича — Алексей
Иван-Офф (барабаны), Лёгкие О-сипа Эмильевича — НикОлай Рубан-Офф
(саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

20.06.09 суббота 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

21.06.09 воскресенье 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«+ Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

22.06.09 понедельник 20.00 Клуб «Цоколь» (угол Греческого пр. и 3 Советской
ул.)
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

23.06.09 вторник 19.00 Музей Матюшина (ул. Проф.Попова, д. 10)
Вечер московского поэта Наталии Азаровой и художника Алексея Лазарева.В
программе: 1. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЦИКЛА «КИТАЙСКИЕ КУПАЛЬЩИЦЫ» (2008–2009)
«Политический» пейзаж в стихах и графике; 2. ПРОРОЧЕСТВО ИЛИ ГАДАНИЕ?
Рассказ о том, как сбылось стихотворение Наталии Азаровой о террасе Елены
Гуро; 3. ПОЭТИКО-ГРАФИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ «РАВНО-РОВНО» (специально для дома
Матюшина и Гуро) Идея органического авангарда сегодня.

23.06.09 Вторник 20.00 ГЭЗ-21 на Пушкинской 10
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

25.06.09 четверг 18.00 Музей Ахматовой, галерея Сарай (Литейный, 53)
Презентация нового выпуска альманаха «Транслит» в Петербурге. В программе
вечера: Антон Очиров впервые прочтет свою новую книжку «Ластики» от начала
до конца, Александр Смулянский сделает доклад «Власть как молчание речью»,
Александр Скидан прочтет свои переводы из Майкла Палмера. Также состоится
дискуссия на тему «Кто говорит?» с участием авторов альманаха. Содержание
номера: Джин Рэй К критической теории искусства; Кети Чухров Передвижной
театр коммуниста% Антон Очиров Некоторые тексты 2007/08; Александр
Смулянский Гений общего места; Сергей Огурцов Стихотворения; Павел Арсеньев,
Сергей Огурцов Я говорю, следовательно (?), ты существуешь; Татьяна
Венедиктова «Безыскусное искусство» на рынке ценностей; Майкл Палмер
Стихотворения из книг «Sun», «At Passages», «The Promises of Glass». Кто
говорит? Несмотря на развенчание представления о художественном произведении
как о пространстве выражения некоей суверенной воли, оставившей в нем следы
и являющейся залогом высказанного в нем, а также проведенную в 60-е
процедуру деконструкции буржуазного субъекта и общую дестабилизацию
категории авторства, постановка вопроса, вынесенная в тему выпуска и
исторически принадлежащая Ницше, остается легитимной. Но сегодня она
подразумевает как картографирование внутрипоэтических (нарратологических)
регистров производства речи, так и непременно затем возникающую
необходимость исследования взаимоотношений субъекта речевого акта с
инстанциями языка и идеологии. (Лирическая) поэзия с античных времен
мыслилась как слишком прямая (т. е. невымышленная — такая, где имплицитный
автор критически сближается с биографическим) форма высказывания и потому
даже исключалась из классических поэтик. Только когда утилитарный потенциал
поэзии был утоплен в нетранзитивности модернистского письма, лирика
окончательно вошла в поэтику, а специфически упорядоченный поэтический язык
стал критериобразующим фактором литературности. До сих пор же всякая
претензия на прямоту поэтического высказывания, равно как и императив
производства событий вместо художественных артефактов (К критической теории
искусства. Джин Рэй) нуждаются в распространенном комментарии и вызывают
теоретическое опасение. Сфера субъективной перформативности
противопоставляется искусной повествовательности и подражательности письма
(т. е. диегесису и мимесису) именно в силу безоговорочного и декларативного
закрытия счетов «объективности», что позволяет из точки своей автономии
производить суверенно-творческие акты по изменению и размыванию границ между
искусством и жизнью (Безыскусное искусство… Т. Венедиктова). Такой дискурс
(в отличии от повествования) не пытается скрывать лицо говорящего ни
консенсусом изображаемой реальности, ни капитуляцией перед фашизмом языка,
но, напротив, это лицо предъявляет как единственный гарант легитимности и
наиболее проблемную область своего высказывания. Другим способом
тематизировать неоднородность речи, неизбежность присутствия в ней другого
являются стратегии широко понятой несобственно-прямой речи, наследующие
аристотелевской традиции драматургического разнесения точек зрения
(Передвижной театр коммуниста. К. Чухров) и делегирования суверенной воли
автора различным субъектам высказывания вплоть до трансляции правды «самих
вещей». Но и эта стратегия высказывания, безусловно, столь же не избавлена
от подозрения в инфицированности дискурсом власти (Отчужденная речь… А.
Смулянский). Ведь всякое концептуальное предъявление репрессированных
социальных языков, всякий инновационный монтаж чужой речи не только
противопоставляет одной символической иерархии иную или только возможность
иных, но и производит столь же отчетливый эффект субъекта. Даже демонстрируя
дефицит языкового самоуправления и принося — в показательных целях — себя в
жертву, автор-бриколер успевает выступить как право на это манипулирование
имеющий и апроприировать определенный объем «власти называть». Таким
образом, можно высказать гипотезу о том, что дискурс столь же предзадан
субъекту, как и язык, но — другими социальными феноменами, носящими
исторический характер, — идеологическими формациями, производящими
соответствующие дискурсные формации. Главным же слепым пятном всякого
дискурса является собственно конструкция субъекта, к которому всякая
идеология обращается как к своей составной категории (Я говорю… П.
Арсеньев, С. Огурцов).

26.06.09 пятница 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

ВРЕМЯ!!! 26.06.09 пятница 20.00 Центр современной литературы и книги
Ольга Хохлова и Любовь Лебедева. Презентация диска «Поимённо».

27.06.09 суббота 15.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Даниила Морозова.

29.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Нины Катерли «Волшебная лампа».

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

30.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Rhythm & Rhyme. Продолжение литературно-поэтических вечеров в Achtung Baby.
Свои стихи читает автор Макс Хаген.

ПЕРЕНОС 07.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Петр (Разумов) и Павел (Арсеньев). Поэтический вечер.

14.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Петр (Разумов) и Павел (Арсеньев). Поэтический вечер.

SPbLitGuide 09-06-5

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
июнь 2009 # 5(724)
___________
Новые анонсы июня, отмена на сегодня
____________
взгляд от 16.06.09

16.06.09 вторник 18.30 Буквоед на Восстания
Презентация сборника стихов «Красивые вещи» и встреча с авторами (Сборник
«Красивые вещи» задуман коллективом молодых поэтов и критиков, входящих в
общество «Молодой Петербург» при Союзе писателей России. Многие авторы этой
книги прошли горнила литературных конференций северо-запада. Некоторые из
них уже имеют свои собственные поэтические сборники и публикации в различных
журналах и газетах. Все авторы пропагандируют идею развития традиционной
поэзии, опирающуюся на классическую русскую литературу XIX и XX веков.
Поэтам и критикам «Молодого Петербурга» не безразличны ценности великой
русской литературы и все формальные достижения, освоенные русской поэзией за
двухсотлетнюю историю.)

16.06.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Вячеслава Лейкина.

16.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung, baby» (Конюшенная пл., 2)
Выступление поэта Михаила Мельникова-Серебрякова. «Песочная воронка»: стихи,
выставка трёх картин, немного музыки.

ОТМЕНА!!! 16.06.09 вторник 20.00 (клуб «Галар Кампот», 3-я Советская 7)
Клубная презентация книги Наташи Романовой «Индюк».

17.06.09 среда 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги М.Ю.Германа. (Михаил Юрьевич Герман — профессор, доктор
искусствоведения, член Союза писателей, Академик Академии Гуманитарных наук,
член Международной Ассоциации Художественных критиков (AICA) при ЮНЕСКО.
Михаил Герман известен и как историк искусства, и как литератор. Им
опубликовано около 50 книг, в числе которых: «Домье» (1962), «Давид» (1964),
«Антверпен • Гент • Брюгге» (1974), «Уильям Хогарт и его время» (1977),
«Антуан Ватто» (1980 и 1984), «Мемлинг» (1983), «Александр Русаков» (1989),
«Марк Шагал» (1995), «Альбер Марке» (1995), «Михаил Врубель» (1996).
«Василий Кандинский» (1998), «Парижская школа» (2003), «Импрессионисты»
(2004), «Модернизм» (2003, 2005, 2008), воспоминания «Сложное прошедшее»
(2000, 2005), и книга «В поисках Парижа или Вечное возвращение» (2003,
2005). Последняя книга Михаила Германа «Импрессионизм», вышла в той же серии
«Новая история искусства», что и написанное им исследование «Модернизм».

18.06.09 четверг 16.00 Центр современной литературы и книги
Вячеслав Лейкин. Стихи для детей.

18.06.09 четверг 18.00 Музей Ахматовой, галерея Сарай (Литейный, 53)
Презентация нового выпуска альманаха «Транслит» в Петербурге. В программе
вечера: Антон Очиров впервые прочтет свою новую книжку «Ластики» от начала
до конца, Александр Смулянский сделает доклад «Власть как молчание речью»,
Александр Скидан прочтет свои переводы из Майкла Палмера. Также состоится
дискуссия на тему «Кто говорит?» с участием авторов альманаха. Содержание
номера: Джин Рэй К критической теории искусства; Кети Чухров Передвижной
театр коммуниста% Антон Очиров Некоторые тексты 2007/08; Александр
Смулянский Гений общего места; Сергей Огурцов Стихотворения; Павел Арсеньев,
Сергей Огурцов Я говорю, следовательно (?), ты существуешь; Татьяна
Венедиктова «Безыскусное искусство» на рынке ценностей; Майкл Палмер
Стихотворения из книг «Sun», «At Passages», «The Promises of Glass». Кто
говорит? Несмотря на развенчание представления о художественном произведении
как о пространстве выражения некоей суверенной воли, оставившей в нем следы
и являющейся залогом высказанного в нем, а также проведенную в 60-е
процедуру деконструкции буржуазного субъекта и общую дестабилизацию
категории авторства, постановка вопроса, вынесенная в тему выпуска и
исторически принадлежащая Ницше, остается легитимной. Но сегодня она
подразумевает как картографирование внутрипоэтических (нарратологических)
регистров производства речи, так и непременно затем возникающую
необходимость исследования взаимоотношений субъекта речевого акта с
инстанциями языка и идеологии. (Лирическая) поэзия с античных времен
мыслилась как слишком прямая (т. е. невымышленная — такая, где имплицитный
автор критически сближается с биографическим) форма высказывания и потому
даже исключалась из классических поэтик. Только когда утилитарный потенциал
поэзии был утоплен в нетранзитивности модернистского письма, лирика
окончательно вошла в поэтику, а специфически упорядоченный поэтический язык
стал критериобразующим фактором литературности. До сих пор же всякая
претензия на прямоту поэтического высказывания, равно как и императив
производства событий вместо художественных артефактов (К критической теории
искусства. Джин Рэй) нуждаются в распространенном комментарии и вызывают
теоретическое опасение. Сфера субъективной перформативности
противопоставляется искусной повествовательности и подражательности письма
(т. е. диегесису и мимесису) именно в силу безоговорочного и декларативного
закрытия счетов «объективности», что позволяет из точки своей автономии
производить суверенно-творческие акты по изменению и размыванию границ между
искусством и жизнью (Безыскусное искусство… Т. Венедиктова). Такой дискурс
(в отличии от повествования) не пытается скрывать лицо говорящего ни
консенсусом изображаемой реальности, ни капитуляцией перед фашизмом языка,
но, напротив, это лицо предъявляет как единственный гарант легитимности и
наиболее проблемную область своего высказывания. Другим способом
тематизировать неоднородность речи, неизбежность присутствия в ней другого
являются стратегии широко понятой несобственно-прямой речи, наследующие
аристотелевской традиции драматургического разнесения точек зрения
(Передвижной театр коммуниста. К. Чухров) и делегирования суверенной воли
автора различным субъектам высказывания вплоть до трансляции правды «самих
вещей». Но и эта стратегия высказывания, безусловно, столь же не избавлена
от подозрения в инфицированности дискурсом власти (Отчужденная речь… А.
Смулянский). Ведь всякое концептуальное предъявление репрессированных
социальных языков, всякий инновационный монтаж чужой речи не только
противопоставляет одной символической иерархии иную или только возможность
иных, но и производит столь же отчетливый эффект субъекта. Даже демонстрируя
дефицит языкового самоуправления и принося — в показательных целях — себя в
жертву, автор-бриколер успевает выступить как право на это манипулирование
имеющий и апроприировать определенный объем «власти называть». Таким
образом, можно высказать гипотезу о том, что дискурс столь же предзадан
субъекту, как и язык, но — другими социальными феноменами, носящими
исторический характер, — идеологическими формациями, производящими
соответствующие дискурсные формации. Главным же слепым пятном всякого
дискурса является собственно конструкция субъекта, к которому всякая
идеология обращается как к своей составной категории (Я говорю… П.
Арсеньев, С. Огурцов).

19.06.09 пятница 19.00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22-б)
Презентация журнала «Зинзивер». большой вечер литературного журнала
«Зинзивер». Московский поэт, прозаик и издатель Евгений Степанов представит
журналы №1 и №2 за 2009 год. В программе участвуют Татьяна Алферова, Тамара
Буковская, Ольга Логош, Арсен Мирзаев, Валерий Мишин и авторы всех выпусков
журнала, начиная с 2005 года. Будет представлен также 3-й номер журнала
«Дети РА», посвященный «Зинзиверу», и новые выпуски журналов «Крещатик» и
«Футурум Арт». Вечер начнется в 19.00 по адресу: Звенигородская ул., д. 22-б
(вход через банк).

19.06.09 пятница 19.00 Музей Матюшина (ул. проф. Попова, д. 10)
ЧТЕНИЯ В ЧЕСТЬ 100-ЛЕТИЯ РУССКОГО АВАНГАРДА: «НАПЁРСТОК И ГРАНУЛА» (ЭТЮДЫ О
ПОЭТИЧЕСКОМ СЛУХЕ И ЗРЕНИИ (текст, чтение, мелодекламация, музыкальное
сопровождение (FL-studio, гитара) – Михаил БОГАТЫРЕВ (Париж). (Жанр вечера —
МЕРЦАЮЩИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ДОКЛАД, при участии Александра ЕЛЕУКОВА
(Санкт-Петербург) ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ВИДЖЕИНГ
(чтец-декламатор, FL-studio, синтезатор Absinth 3, видеопроектор)
Симфонический доклад входит в цикл мероприятий, пропагандирующих современную
словесность и синтетическое искусство. Такого рода акции с успехом
проводились в Доме Русской Книги (Париж), Академии Театрального Искусства
(Монтрей), театре «Особняк», галерее «Борей» (СПб), институте Русского Языка
им. В.В.Виноградова (ИРЯЗ РАН, Москва) и др. ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ – это и
слова, и мысленные образы, возникающие по мере озвучивания поэтических
текстов, вкрапленных в канву теоретизированного повествования, и избранные
произведения фото- и видеоарта, и музыкальный комментарий – например,
гармонический фоновый шум синтезатора ABSINTH 3. При этом объект
парадоксальным образом замещается фоном, а фон – объектом. Александр
Елеуков — веб-дизайнер, редактор, эссеист, издатель журнала «Aestetoscope»
(СПб). Родился в 1962 году в Риге. Учился на факультете психологии ЛГУ.
Автор размышлений и афоризмов о природе прекрасного. Публикатор и
душеприказчик дивного поэта Саши Рижанина. Михаил Богатырев — поэт,
представитель школы эксцентрической словесности; художник, музыкант и
мультимедиа-артист (см. сайт: http://mb1008.narod.ru), Член международной
Академии Зауми (2008). Родился в 1963 году в Ужгороде. Окончил
психологический факультет ЛГУ (1985). Руководил экспериментальным
театром-студией «Разнообразные действия». С 1993 г. живёт в Париже.
Соредактор (вместе с О.Платоновой) журнала «Стетоскоп». Преподаватель
кафедры пластического искусства Франко-Русской Академии (Париж, Зал Плейель,
1997 г.) Участвует как художник в международных выставках и перфомансах.
Автор и изготовитель книг-объектов; его коллекция, в которой вместо страниц
использованы пластины хозяйственного мыла, была представлена на салоне
«Книги художников» в Марселе (2008). Произведения Михаила Богатырёва
опубликованы в журналах «Черновик», «Стетоскоп» (см. также мультимедийный
журнал «Aestetoscope»), «Замысел», «Нева» (N°9/2001), «Дети Ра» (N°5/2008) и
др. Автор ряда малотиражных книг, среди которых — «Прочерки» (1994),
«Коробки» (1997), «Паспортная книга» (1998), «Волонтёры» (1999), «Наждак»
(совместно с А.Молевым, 1999), «Шлагбаум» (2001), «Представители» (изд.
А.Даен, 2006), «Начало» (2007), «Собрание сочинений в 9-ти томах» (2008).
Член Ассоциации Русских Артистов Франции (1993), инициатор и участник более
30 поэтических и художественно-философских чтений, активный участник целого
ряда художественных движений, в т.ч. нон-конформистских — «Yabon-art», «IN
FACT», «Alternation». C 2003 года — руководитель и солист музыкального
коллектива «Изолятор» (Париж) Дискография: «Внутренний двор» (Bogatyr;
1997), «515» (Bogatyr; 1998), «Zvouk voprosa»(Bogatyr; 1999), «Sans titre»
(Bogatyr; 2000), «Просодия»(Bogatyr;2001), «Cum canto»(Isolator; 2004)
Альбом М.Богатырёва и группы «Изолятор» «CUM CANTO» (2004) издан Петром
Мамоновым http://www.zvuki.ru/M/P/31077;
http://music.lib.ru/i/izolator/alb1.shtml. Многолетнее (едва ли не целое
десятилетие: с 1994 по 2004 г.) творческое сотрудничество с Алексеем
Хвостенко и клубом «Симпозион», Сотрудничество с одним из лучших джазовых
саксофонистов Австралии Дэвидом Адэсом).

19.06.09 пятница 20.00 Подвал бродячей собаки
кОлесО . квази-Опера пО-МАНДЕЛЬШТАМСКИ. Голоса О-сипа Эмильевича: Григ-Орий
Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки О-сипа Эмильевича — Алексей
Иван-Офф (барабаны), Лёгкие О-сипа Эмильевича — НикОлай Рубан-Офф
(саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

20.06.09 суббота 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

21.06.09 воскресенье 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«+ Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

22.06.09 понедельник 20.00 Клуб «Цоколь» (угол Греческого пр. и 3 Советской
ул.)
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

23.06.09 вторник 19.00 Музей Матюшина (ул. Проф.Попова, д. 10)
Вечер московского поэта Наталии Азаровой и художника Алексея Лазарева.В
программе: 1. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЦИКЛА «КИТАЙСКИЕ КУПАЛЬЩИЦЫ» (2008–2009)
«Политический» пейзаж в стихах и графике; 2. ПРОРОЧЕСТВО ИЛИ ГАДАНИЕ?
Рассказ о том, как сбылось стихотворение Наталии Азаровой о террасе Елены
Гуро; 3. ПОЭТИКО-ГРАФИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ «РАВНО-РОВНО» (специально для дома
Матюшина и Гуро) Идея органического авангарда сегодня.

23.06.09 Вторник 20.00 ГЭЗ-21 на Пушкинской 10
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

26.06.09 пятница 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

ВРЕМЯ!!! 26.06.09 пятница 20.00 Центр современной литературы и книги
Ольга Хохлова и Любовь Лебедева. Презентация диска «Поимённо».

27.06.09 суббота 15.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Даниила Морозова.

29.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Нины Катерли «Волшебная лампа».

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

30.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Rhythm & Rhyme. Продолжение литературно-поэтических вечеров в Achtung Baby.
Свои стихи читает автор Макс Хаген.

07.07.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Петр (Разумов) и Павел (Арсеньев). Поэтический вечер.

SPbLitGuide 09-06-4

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
июнь 2009 # 4(723)
___________
Новые анонсы июня, новости
____________
взгляд от 11.06.09

ПЕРЕНЕСЕНОНА 26 ИЮНЯ !!! 12.06.09 пятница, праздник 18.00 Буквоед на
Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

13.06.09 суббота 19.00 Музей Ахматовой
Вечер поэтов Сергея Круглова (Минусинск) и Константина Кравцова (Можайск).

14.06.09 воскресенье 16.00 Библиотека им. Н.А. Некрасова (филиал №9) 2-ая
Советская ул., д.27/2 тел. 274-01-69
Вечер музыки и поэзии с участием поэтессы Натальи Авдеенко и
автора-исполнителя Евгения Макарова.

14.06.09 воскресенье 18.00 Музей Ахматовой
«Демонтаж». АА/ Маска. Участвуют поэты: Никита Миронов, Настя Денисова,
Евгений Арабкин, Николай Кононов, Алексей Порвин.

15.06.09 понедельник 19.00 Европейский университет в Петербурге (Гагаринская
ул., 3)
Центр «Петербургская иудаика» и издательство «Европейский дом» приглашает на
презентацию книги Арона Перельмана «Воспоминания». А.Ф.Перельман
(1876-1954) — последний владелец изд-ва «Брокгауз-Ефрон» и вместе с тем
видный участник еврейских просветительских проектов начала ХХ века, друг
А.И.Браудо, С.Л.Цинберга, М.В.Сабашникова, друг и первый издатель
Н.П.Анциферова. В 1942-1954 гг., в блокадном и затем разоренном Ленинграде.
он не побоялся написать правдивые воспоминания о людях, которых знал, о
делах, в которых участвовал, и об издательстве, которое пытался спасти от
большевиков.

16.06.09 вторник 18.30 Буквоед на Восстания
Презентация сборника стихов «Красивые вещи» и встреча с авторами (Сборник
«Красивые вещи» задуман коллективом молодых поэтов и критиков, входящих в
общество «Молодой Петербург» при Союзе писателей России. Многие авторы этой
книги прошли горнила литературных конференций северо-запада. Некоторые из
них уже имеют свои собственные поэтические сборники и публикации в различных
журналах и газетах. Все авторы пропагандируют идею развития традиционной
поэзии, опирающуюся на классическую русскую литературу XIX и XX веков.
Поэтам и критикам «Молодого Петербурга» не безразличны ценности великой
русской литературы и все формальные достижения, освоенные русской поэзией за
двухсотлетнюю историю.)

16.06.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Вячеслава Лейкина.

16.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung, baby» (Конюшенная пл., 2)
Выступление поэта Михаила Мельникова-Серебрякова. «Песочная воронка»: стихи,
выставка трёх картин, немного музыки.

16.06.09 ывторник 20.00 (клуб «Галар Кампот», 3-я Советская 7)
Клубная презентация книги Наташи Романовой «Индюк».

19.06.09 пятница 19.00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22-б)
Презентация журнала «Зинзивер»

19.06.09 пятница 19.00 Музей Матюшина (ул. проф. Попова, д. 10)
ЧТЕНИЯ В ЧЕСТЬ 100-ЛЕТИЯ РУССКОГО АВАНГАРДА: «НАПЁРСТОК И ГРАНУЛА» (ЭТЮДЫ О
ПОЭТИЧЕСКОМ СЛУХЕ И ЗРЕНИИ (текст, чтение, мелодекламация, музыкальное
сопровождение (FL-studio, гитара) – Михаил БОГАТЫРЕВ (Париж). (Жанр вечера —
МЕРЦАЮЩИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ДОКЛАД, при участии Александра ЕЛЕУКОВА
(Санкт-Петербург) ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ВИДЖЕИНГ
(чтец-декламатор, FL-studio, синтезатор Absinth 3, видеопроектор)
Симфонический доклад входит в цикл мероприятий, пропагандирующих современную
словесность и синтетическое искусство. Такого рода акции с успехом
проводились в Доме Русской Книги (Париж), Академии Театрального Искусства
(Монтрей), театре «Особняк», галерее «Борей» (СПб), институте Русского Языка
им. В.В.Виноградова (ИРЯЗ РАН, Москва) и др. ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ – это и
слова, и мысленные образы, возникающие по мере озвучивания поэтических
текстов, вкрапленных в канву теоретизированного повествования, и избранные
произведения фото- и видеоарта, и музыкальный комментарий – например,
гармонический фоновый шум синтезатора ABSINTH 3. При этом объект
парадоксальным образом замещается фоном, а фон – объектом. Александр
Елеуков — веб-дизайнер, редактор, эссеист, издатель журнала «Aestetoscope»
(СПб). Родился в 1962 году в Риге. Учился на факультете психологии ЛГУ.
Автор размышлений и афоризмов о природе прекрасного. Публикатор и
душеприказчик дивного поэта Саши Рижанина. Михаил Богатырев — поэт,
представитель школы эксцентрической словесности; художник, музыкант и
мультимедиа-артист (см. сайт: http://mb1008.narod.ru), Член международной
Академии Зауми (2008). Родился в 1963 году в Ужгороде. Окончил
психологический факультет ЛГУ (1985). Руководил экспериментальным
театром-студией «Разнообразные действия». С 1993 г. живёт в Париже.
Соредактор (вместе с О.Платоновой) журнала «Стетоскоп». Преподаватель
кафедры пластического искусства Франко-Русской Академии (Париж, Зал Плейель,
1997 г.) Участвует как художник в международных выставках и перфомансах.
Автор и изготовитель книг-объектов; его коллекция, в которой вместо страниц
использованы пластины хозяйственного мыла, была представлена на салоне
«Книги художников» в Марселе (2008). Произведения Михаила Богатырёва
опубликованы в журналах «Черновик», «Стетоскоп» (см. также мультимедийный
журнал «Aestetoscope»), «Замысел», «Нева» (N°9/2001), «Дети Ра» (N°5/2008) и
др. Автор ряда малотиражных книг, среди которых — «Прочерки» (1994),
«Коробки» (1997), «Паспортная книга» (1998), «Волонтёры» (1999), «Наждак»
(совместно с А.Молевым, 1999), «Шлагбаум» (2001), «Представители» (изд.
А.Даен, 2006), «Начало» (2007), «Собрание сочинений в 9-ти томах» (2008).
Член Ассоциации Русских Артистов Франции (1993), инициатор и участник более
30 поэтических и художественно-философских чтений, активный участник целого
ряда художественных движений, в т.ч. нон-конформистских — «Yabon-art», «IN
FACT», «Alternation». C 2003 года — руководитель и солист музыкального
коллектива «Изолятор» (Париж) Дискография: «Внутренний двор» (Bogatyr;
1997), «515» (Bogatyr; 1998), «Zvouk voprosa»(Bogatyr; 1999), «Sans titre»
(Bogatyr; 2000), «Просодия»(Bogatyr;2001), «Cum canto»(Isolator; 2004)
Альбом М.Богатырёва и группы «Изолятор» «CUM CANTO» (2004) издан Петром
Мамоновым http://www.zvuki.ru/M/P/31077;
http://music.lib.ru/i/izolator/alb1.shtml. Многолетнее (едва ли не целое
десятилетие: с 1994 по 2004 г.) творческое сотрудничество с Алексеем
Хвостенко и клубом «Симпозион», Сотрудничество с одним из лучших джазовых
саксофонистов Австралии Дэвидом Адэсом).

19.06.09 пятница 20.00 Подвал бродячей собаки
кОлесО . квази-Опера пО-МАНДЕЛЬШТАМСКИ. Голоса О-сипа Эмильевича: Григ-Орий
Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки О-сипа Эмильевича — Алексей
Иван-Офф (барабаны), Лёгкие О-сипа Эмильевича — НикОлай Рубан-Офф
(саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

20.06.09 суббота 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

21.06.09 воскресенье 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«+ Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

22.06.09 понедельник 20.00 Клуб «Цоколь» (угол Греческого пр. и 3 Советской
ул.)
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

23.06.09 вторник 19.00 Музей Матюшина (ул. Проф.Попова, д. 10)
Вечер московского поэта Наталии Азаровой и художника Алексея Лазарева.В
программе: 1. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЦИКЛА «КИТАЙСКИЕ КУПАЛЬЩИЦЫ» (2008–2009)
«Политический» пейзаж в стихах и графике; 2. ПРОРОЧЕСТВО ИЛИ ГАДАНИЕ?
Рассказ о том, как сбылось стихотворение Наталии Азаровой о террасе Елены
Гуро; 3. ПОЭТИКО-ГРАФИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ «РАВНО-РОВНО» (специально для дома
Матюшина и Гуро) Идея органического авангарда сегодня.

23.06.09 Вторник 20.00 ГЭЗ-21 на Пушкинской 10
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

26.06.09 пятница 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

ВРЕМЯ!!! 26.06.09 пятница 20.00 Центр современной литературы и книги
Ольга Хохлова и Любовь Лебедева. Презентация диска «Поимённо».

27.06.09 суббота 15.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Даниила Морозова.

29.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Нины Катерли

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

30.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung baby» (Конюшенная пл., 2)
Rhythm & Rhyme. Продолжение литературно-поэтических вечеров в Achtung Baby.
Свои стихи читает автор Макс Хаген.

НОВОСТИ
1.
Новая выставка в галерее «Борей». Если ничего не надломится, вечером 16-го
положу на продажу каталог фестиваля (ещё не успела)
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на нашу следующую выставку!

16 — 27 июня 2009
Константин Поляков
╚ОКОЛО╩
Живопись/графика
В залах галереи

Константин Поляков родился 11.07.1973 году в г. Сочи. В 1992 году окончил
Краевое Ставропольское училище. С 1996 по 2001 годы занимался живописью в
г. Железноводске Ставропольского края. С 2001 года живет и работает в
Санкт — Петербурге.
Член Творческого союза художников России.
Со времен Высокого Возрождения понятие художника-творца, претерпело
значительные изменения и сегодня художника чаще сравнивают с фанатиком,
отстаивающим свои эстетические и нравственные идеалы. Долгая и кропотливая
работа в определенной технике, стиле, в конце концов, делает его глухим, и
часто только внешние обстоятельства и открытость новому, позволяют автору
прийти к осознанию конечности результатов своего творчества.
Ограниченность индивидуального мышления, восприятия оказываются нерушимыми
стенами, мешающими вместить в себя многообразие современного мира. Сегодня
необходим такой творческий путь, который бы позволил личности уйти на
второй план, стать посредником между внешним — видимым миром и миром
невидимых связей и отношений.
Что есть искусство для зрителя? Нужен ли зритель современному искусству?
Выставка ╚Около╩ художника Константина Полякова является попыткой ответить
на эти вопросы. Автор играет со зрителем в искусство, допуская его в само
произведение или, напротив, лишает возможности смотреть и видеть
представленные объекты.
http://www.borey.ru/content/view/191/35/

Более подробная информация по телефонам: 2753837; +7 964 3955477 Юлия

2. 1 июля в городе импровизатор Саша Пушкин
САША ПУШКИН

ПИАНИСТ КОМПОЗИТОР ИМПРОВИЗАТОР

Пианист в своей игре напоминал великих импровизаторов, заставляя иногда даже
думать о Кейте Джаррете. Он в совершенстве, играючи владел инструментом, уже
в первые минуты концерта вызвав в публике множество аплодисментов.

Фрае Прессе (ФРГ)
Перебравшийся в начале 1990-х в из Санкт-Петербурга в Берлин, музыкант,
художник и поэт — Саша Пушкин — впервые выступил на сцене со своей
композицией, когда ему было всего восемь. В 22 он уже играл для аудитории в
10 000 человек. Сейчас он один из наиболее уважаемых пианистов
импровизаторов в Европе. Сашу сравнивают с Кейтом Джарретом, но его
уникальный талант с трудом поддается какому-либо сравнению. Свой творческий
метод Саша называет «Экспровизация». Каждое выступление является по своей
сути неповторимым смешением красок, настроений и стилей. Звуки создаются
прямо в присутствии публики. Композиции рождаются как бы из воздуха,
вдохновлённые и общей атмосферой вечера и неповторимым звучанием данного
инструмента. И каждая вновь рождённая нота влечёт за собой другую. В
атмосферу зала могут неожиданно ворваться настроения Рахманинова, Сати,
Скрябина и Баха. Или вдруг может проявиться концептуальный минимализм. Так
же как и элементы блюза, джаза и других музыкальных языков могут найти своё
достойное место в концерте, если композитор – импровизатор почувствует, что
именно сейчас настало их время. Музыка Пушкина не вписывается в понятие
определенного формата или стиля. Он много экспериментирует и часто
сотрудничает с другими музыкантами. С африканцем Сулейманом Туре он
замешивает арабские и африканские ритмы с джазом и свингом. С тувинкой
Саинхо Намчилак он играет легкий, парящий free-jazz с электрофолком и
авангардом. С венгром Андрашем Тиборцем задорно экспериментирует с world
music, fusion и джазом. Когда начинаешь перечислять его проекты, кажется —
им нет конца, и кажется – он умеет все! Вокал, сольное фортепиано, гитара,
клавиши, электроника. Он играет с классическими оркестрами и рок-группами,
пишет музыку для кино.

Выступает на выставках, используя картины художников как ноты и
импровизирует с фильмами, создавая живую киномузыку. Сейчас Саша работает
над музыкой к фильму из цикла “Hollywood Archaeology” американского
концептуалиста Лоуэла Дарлинга, над саундтреком к которому поработали также
Том Уэйтс и Les Claypool. А на 4-ом Открытом Московском Книжном Фестивале он
представит свою новую программу для детей «Пушкин о Пушкине». Саша будет
исполнять всем известное произведение Александра Сергеевича и иллюстрировать
прочитанное, импровизируя на фортепиано. А также покажет свои детские стихи.

International experience: Germany, France, United Kingdom, Italy, Greece,
Russia, Ukraine, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Netherlands, Austria,
Switzerland, Poland…

Press: Die Welt, Berliner Morgenpost, Zitty, Tip, Folk-Michel, Berliner
Zeitung, TAZ, BZ, Volker, Tagesspiegel, Berliner Abendblatt, Intro, Guide,
Freie Presse, Jazzthetik, Vogue, Hi Fi Music, Camden New Journal…

Radio: WDR 5, WDR Funkhaus Europa, SFB 4 Multi Kulti, Radio Brandenburg,
Kiss FM, MDR Sputnik, Deutschland Radio, Radio Kultur, RBB, NDR Radio Globo,
Hessische Rundfunk, KSFR Santa Fe Community radio, ALL FM 96.9, BBC…

TV: NTV, ORB, OKB, SFB, RBB, DW, KULTURA…
www.sashapushkin.com www.myspace.com/sashapushkin
www.youtube.com/sashapushkin

3.традиционно помещаем следующую информацию.

Дорогие друзья!!!

Литературно-музыкальный клуб «Век искусства» приглашает Вас на 4-й
бал литераторов и музыкантов «ОСЕНЬ ЛЮБВИ» в Санкт-Петербурге 12
сентября 2009 года. Ведётся предварительная запись по адресу
lado_d@mail.ru (также можно запросить анкету участника и задать
вопросы). Оплата банкетов осуществляется за месяц до мероприятия.

17-19 июля состоится «литературный десант» в Сланцевский район
Ленинградской области. Вы можете присоединиться к группе, отдохнуть на
природе, поучаствовать в литературных чтениях. Чистый воздух, лес,
озёра.
Стоимость на одного человека — 3 000 рублей (с питанием) + проезд
автобусом Санкт-Петербург-Сланцы-Новоселье туда и обратно (600 р.).
Записаться можно до конца июня по адресу lado_d@mail.ru.
ПРИЯТНО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ СВОЕЙ КОМПАНИЕЙ!!!

На октябрь намечена поездка в Константиново Рязанской области. В это
время традиционно проходит ряд мероприятий, приуроченных ко дню
рождения русского поэта Сергея Есенина.
Пишите lado_d@mail.ru, e-vi@list.ru.

Тексты всех участников конкурса детской литературы
«ПЕГАСИК-2009» теперь собраны в одном файле и размещены по ссылке:
http://www.stihi.ru/2009/05/30/5948. Также сборный файл будет размещён
на диске-приложении к 17-му тому «МОСТА». Если Вы хотите опубликовать
свои работы в этом номере, приобрести журнал с диском-приложением, пишите по
адресу lado_d@mail.ru.

Приглашаем к участию в коллективном сборнике с рабочим названием
«ВОСТОК». Работы и вопросы присылайте по адресу lado_d@mail.ru.

С уважением, «Век искусства»

4.
ыыы

SPbLitGuide 09-06-3

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
июнь 2009 # 3(722)
___________
Новые анонсы июня (14 июня)
расстаёмся ориентировочно на неделю

Вчера вечером умерла вдова Всеволода Некрасова Анна Журавлёва. Похороны в
среду в Москве, там же, где хоронили Всеволода Николаевича.
____________

СПбЛитГид
интернет-версия
Для того, чтобы подписаться на регулярные обновления информации по
электронной почте, необходимо отправить заявку на d_su@mail.ru

взгляд от 08.06.09

08.06.09 понедельник 19.00 Музей истории Религии (Почтамтская ул., 14)
Презентация первой персональной поэтической книги в серии «Серебряный
стрелец» — Надя Делаланд «НА ПРАВАХ РУКОПИСИ». Встреча с автором.

08.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация выставки Екатерины Ишковой и поэты О.Чикина, Д.Румянцев,
В.Горбовских.

09.06.09 вторник 17.00 Центр современной литературы и книги
Творческий вечер Михаила Юрьевича Германа. Презентация книги «Импрессионизм»
(Михаил Юрьевич Герман родился в 1933 году в Санкт-Петербурге (Ленинграде).
Профессор, доктор искусствоведения, член Союза писателей, Академик Академии
Гуманитарных наук, член Международной Ассоциации Художественных критиков
(AICA) при ЮНЕСКО. Михаил Герман известен и как историк искусства, и как
литератор. Им опубликовано около 50 книг, в числе которых: «Домье» (1962),
«Давид» (1964), «Антверпен • Гент • Брюгге» (1974), «Уильям Хогарт и его
время» (1977), «Антуан Ватто» (1980 и 1984), «Мемлинг» (1983), «Александр
Русаков» (1989), «Марк Шагал» (1995), «Альбер Марке» (1995), «Михаил
Врубель» (1996). «Василий Кандинский» (1998), «Парижская школа» (2003),
«Импрессионисты» (2004), «Модернизм» (2003, 2005, 2008), воспоминания
«Сложное прошедшее» (2000, 2005), и книга «В поисках Парижа или Вечное
возвращение» (2003, 2005). Последняя книга Михаила Германа «Импрессионизм»,
вышла в той же серии «Новая история искусства», что и написанное им
исследование «Модернизм». Книга «Импрессионизм» написана с позиций
исследователя XXI века: автор показывает импрессионизм и как отдаленный от
нас целым столетием блистательный период последнего взлета фигуративной
живописи, и как явление мировой культуры, навсегда оставшееся
непревзойденным примером артистизма, вкуса и художественной отваги, равно
как и пролог, «королевский портал» Новейшего искусства. Импрессионизм
показан в широком историческом и литературном контексте, насыщен реалиями,
подробностями времени, в котором жили и работали классики направления и их
последователи за пределами Франции.)

09.06.09 вторник 18.30 Музей Ахматовой
Презентация книги Игоря Смирнова-Охтина (тексты) и Мити Шагина (рисунки)
«Пушкин, Хармс и другие» (изд-во НЛО)

09.06.09 вторник 18.30 Музей-квартира М.М.Зощенко (Малая Конюшенная 4/2, кв.
119, 3 этаж, вход во двор с Чебоксарского переулка, через левую калитку,
звонок в охрану, первая парадная в левой части двора, домофон «Музей»)
«Встречи у Зощенко». Встреча девятая, завершающая сезон. Киноклуб «История
одного дома» и цикл «Встречи у Зощенко» представляют совместную программу.
Встреча с режиссёром-документалистом Владимиром Непевным и демонстрация
полной версии фильма «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь, как роман…»
О ФИЛЬМЕ: «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь, как роман…»
документальный фильм, 90 мин, 2009. Виктор Шкловский и Роман Якобсон –
легендарные имена, без которых невозможно представить историю 20 века.
Сделанное ими выходит за рамки литературоведческой науки. А перипетии их
судьбы могли бы стать основой авантюрного романа. Их дружба возникла
мгновенно, а ссора продолжалась более полувека. Им суждено было пережить
всех, с кем они начинали. И до конца жизни искать ответа на вопрос – кто они
друг для друга… В фильме снимались литературоведы Мариэтта Чудакова,
Вячеслав Иванов, Владимир Новиков, Александр Галушкин, Бенгт Янгфельдт, а
также внук Виктора Шкловского – Никита Шкловский.)

09.06.09 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Bтоговый вечер «Треугольник сезона 2008 / 2009». Принимают участие все те,
кто принимал участие в этом сезоне. Среди них: Тамара Буковская, Дмитрий
Григорьев, Джордж Гуницкий, Алла Горбунова, Андрей Зотов, Вероника
Капустина, Валерий Мишин, Наталия Перевезенцева, Александр Фролов и др.

10.06.09 среда 19.00 Музей Матюшина (ул. профессора Попова, д. 10.
М.Петроградская)
Презентация книги Владимира Эрля «Кнега Кинга и другие стихотворения».

10.06.09 среда 19.00 Музей Ахматовой
Вечер литературно-художественного сетевого альманаха «Folioverso». Ведущий
вечера — главный редактор альманаха, поэт Алексей Машевский. Выступают:
поэты — Александр Кушнер, Алексей Пурин, Асексей Макушинский, Елена Елагина,
Александр Вергелис, Василий Русаков, Дмитрий Бураго, Давид Раскин, Александр
Леонтьев, Владимир Бауэр, Татьяна Вольтская, Денис Датешидзе, Сергей
Николаев, Василий Ковалев, Валерий Трофимов; философы, публицисты, прозаики,
ученые — Игорь Дмитриев, Елена Невзглядова, Александр Погоняйло, Леонид
Дубшан, Вера Резник, Александр Мелихов; будут представлены картины
художников — Иосифа Зисмана, Анатолия Заславского, Владимира Паршикова,
Александра Дашевского.

10.06.09 среда 20.30 Буквоед на Восстания
Презентация книги Николая Якимчука и Вячеслава Бутусова «Жуки в ботах». В
презентации примут участие: писатель и рок-музыкант Владимир Рекшан, лидер
группы «Митьки», художник Дмитрий Шагин. В новую книгу известного
рок-музыканта Вячеслава Бутусова и прозаика Николая Якимчука «Жуки в ботах»
вошли рассказы, написанные в последнее время. Авторов объединяет
парадоксальность мышления, склонность к эксперименту, безудержность
фантазии, изящная ирония и стилистические изыски. Книга иллюстрирована
оригинальной графикой авторов.

12.06.09 пятница, праздник 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

13.06.09 суббота 19.00 Музей Ахматовой
Вечер поэтов Сергея Круглова (Минусинск) и Константина Кравцова (Можайск).

14.06.09 воскресенье 16.00 Библиотека им. Н.А. Некрасова (филиал №9) 2-ая
Советская ул., д.27/2 тел. 274-01-69
Вечер музыки и поэзии с участием поэтессы Натальи Авдеенко и
автора-исполнителя Евгения Макарова.

14.06.09 воскресенье 18.00 Музей Ахматовой
«Демонтаж». АА/ Маска. УЧаствуют поэты: Никита Миронов, Настя Денисова,
Евгений Арабкин, Николай Кононов, Алексей Порвин.

16.06.09 вторник 18.30 Буквоед на Восстания
Презентация сборника стихов «Красивые вещи» и встреча с авторами (Сборник
«Красивые вещи» задуман коллективом молодых поэтов и критиков, входящих в
общество «Молодой Петербург» при Союзе писателей России. Многие авторы этой
книги прошли горнила литературных конференций северо-запада. Некоторые из
них уже имеют свои собственные поэтические сборники и публикации в различных
журналах и газетах. Все авторы пропагандируют идею развития традиционной
поэзии, опирающуюся на классическую русскую литературу XIX и XX веков.
Поэтам и критикам «Молодого Петербурга» не безразличны ценности великой
русской литературы и все формальные достижения, освоенные русской поэзией за
двухсотлетнюю историю.)

16.06.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Вячеслава Лейкина.

16.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung, baby» (Конюшенная пл., 2)
Выступление поэта Михаила Мельникова-Серебрякова. «Песочная воронка»: стихи,
выставка трёх картин, немного музыки.

16.06.09 ывторник 20.00 (клуб «Галар Кампот», 3-я Советская 7)
Клубная презентация книги Наташи Романовой «Индюк».

19.06.09 пятница 19.00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22-б)
Презентация журнала «Зинзивер»

19.06.09 пятница 20.00 Подвал бродячей собаки
кОлесО . квази-Опера пО-МАНДЕЛЬШТАМСКИ. Голоса О-сипа Эмильевича: Григ-Орий
Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки О-сипа Эмильевича — Алексей
Иван-Офф (барабаны), Лёгкие О-сипа Эмильевича — НикОлай Рубан-Офф
(саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

20.06.09 суббота 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

21.06.09 воскресенье 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«+ Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

22.06.09 понедельник 20.00 Клуб «Цоколь» (угол Греческого пр. и 3 Советской
ул.)
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

23.06.09 Вторник 20.00 ГЭЗ-21 на Пушкинской 10
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

26.06.09 пятница 19.00 Центр современной литературы и книги
Ольга Хохлова и Любовь Лебедева. Презентация диска «Поимённо».

27.06.09 суббота 15.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Даниила Морозова.

29.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Нины Катерли

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

НОВОСТИ
1.
Дорогие друзья!

Рады сообщить, что журнал «Двоеточие» в очередной раз возрождается к жизни.
Год, проведенный под паром, пошёл его редакторам на пользу.
Давно уже вычитывание гранок не вызывало у них такого наслаждения.
Теперь мы надеемся, что чтение готового номера вызовет у вас эмоции, хотя бы
отдаленно напоминающие наши.
Если же вы обнаружите случайные опечатки, непременно дайте нам знать, а
потом спишите их на редакторскую эйфорию.
Следующий номер воспоследует «в скорости, в наши дни».
Не забудьте, что в планах редакторов по-прежнему остаётся выпуск
дополнительного номера, посвящённого незаслуженно забытым книгам и авторам.
Если эта тема не оставляет вас безучастными, пишите нам.

Ваши Гали-Дана и Некод Зингер.
http://polutona.ru/index.php3?show=dvoetochie&number=8

2.
Нашумевший проект «9 имен России», уже показанный в Москве и Перми,
наконец-то добрел до своей исторической родины — до Питера. Мероприятие
будет проведено в живописном усадебном пространстве «Территория творчества»
в Коломягах.

еще раз о проекте:
Мы не могли оставаться равнодушными к истории страны, которая обновляется у
нас на глазах. В 2008 г. на телеканале «Россия» был запущен обманный,
мошеннический проект «Имя Россия», в ходе которого путем подтасовок и
фальсификаций на роль национального бренда страны были выдвинуты совершенно
абсурдные, полумифические персонажи. «9 имен России» — это альтернативный
исследовательский проект. В рамках этого проекта партнер группировки
«ПРОТЕЗ» — фонд «Тайное голосование» провел в 666 городах и населенных
пунктах страны серию социологических исследований по определению наиболее
значимых исторических деятелей, которые, по мнению россиян, оставили
наиболее значительный (причем неважно – положительный или отрицательный)
след в истории страны. Также найденные нашим партнером «Тайное голосование»
в отдаленных населенных пунктах родственники известных политиков и деятелей
шоу-бизнеса (например, отец Юры Шатунова, правнучка Хрущева, первая любовь
Андрея Аршавина, артист, игравший Электроника и т. д.) выступили в качестве
коллегии присяжных. Представляем результаты работы по определению самых
значительных деятелей из 15 000 предложенных. Получив результаты
исследования, группировка «ПРОТЕЗ» создала галерею портретов 9 наиболее
популярных личностей российской истории среди населения страны, сопроводив
их цитатами из их прямой речи. Данные портреты выполнены в фирменном жанре
группировки «ПРОТЕЗ» — «hard-jumping» и являются брендом позитивного образа
России. Мы написали народную историю России прямо сейчас.

9 имен России. Реальный исторический выбор 2009.
На выставке будет показан собственно сам проект, а также рассказана нелепая
и трагическая история его перемещения по стране, ксерокопии утраченных
первоначальных работ, показан документальный фильм о формировании голосов
для проекта.
Не забываем, что это опен-эйр! А значит будет массивное бухалово и
обжиралово!
Мощнейшую звуковую-текстовую поддержку обеспечивают следующие коллектвы:
Grave Nigguz
Наташа Романова и «Носоглотка»
Странные кварки и экспресс ужаса
Drakon Makita

12 июня 2009 г., День России
Ул. Рябиновая 2, начало в 17-00, вход свободен.

Как добраться — элементарно!!!
От станции метро «Пионерская» автобусом №172 в сторону Коломягов до кольца.
А там две минуты ходьбы. Если что — смотрим карту.

Группировка «ПРОТЕЗ»
http://trash-protez.narod.ru

SPbLitGuide 09-06-2

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
лето 2009 # 2(721)
___________
Новые анонсы июня, не то чтобы много, но достаточно. почти каждый день есть
куда пойти. Жду вас на втором дне фестивальных чтений!
____________
взгляд от 07.06.09

07.06.09 воскресенье 12 и 13 часов Музей Матюшина (ул. Профессора Попова, д.
10 М. Петроградская)
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Традиционная экскурсия в музей
Петербургского Авангарда.

07.06.09 воскресенье 16.00 Центр современной литературы и книги
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Третьи чтения фестиваля. Участвуют:
Ольга Мельник (Рязань), Алексей Колчев (Рязань), Светлана Овечкина (Тверь),
Антон Равик (СПб), Екатерина Зизевская (Владивосток-СПб).

07.06.09 воскресенье 19.00 Клуб «Achtung baby»
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Четвёртые чтения фестиваля.
Участвуют: Елена Сунцова (Нижний Тагил-СПб-Екатеринбург-Нью-Йорк), Василий
Чепелев (Екатеринбург), Екатерина Боярских (Иркутск), Илья Манилов
(Екатеринбург), Евгений Туренко (Нижний Тагил-Москва-Московская обл.-Венёв
Тульской обл.)

08.06.09 понедельник 18.00 Музей истории Религии (Почтамтская ул., 14)
Презентация первой персональной поэтической книги в серии «Серебряный
стрелец» — Надя Делаланд «НА ПРАВАХ РУКОПИСИ». Встреча с автором.

08.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация выставки Екатерины Ишковой и поэты О.Чикина, Д.Румянцев,
В.Горбовских.

09.06.09 вторник 17.00 Центр современной литературы и книги
Творческий вечер Михаила Юрьевича Германа. Презентация книги «Импрессионизм»
(Михаил Юрьевич Герман родился в 1933 году в Санкт-Петербурге (Ленинграде).
Профессор, доктор искусствоведения, член Союза писателей, Академик Академии
Гуманитарных наук, член Международной Ассоциации Художественных критиков
(AICA) при ЮНЕСКО. Михаил Герман известен и как историк искусства, и как
литератор. Им опубликовано около 50 книг, в числе которых: «Домье» (1962),
«Давид» (1964), «Антверпен • Гент • Брюгге» (1974), «Уильям Хогарт и его
время» (1977), «Антуан Ватто» (1980 и 1984), «Мемлинг» (1983), «Александр
Русаков» (1989), «Марк Шагал» (1995), «Альбер Марке» (1995), «Михаил
Врубель» (1996). «Василий Кандинский» (1998), «Парижская школа» (2003),
«Импрессионисты» (2004), «Модернизм» (2003, 2005, 2008), воспоминания
«Сложное прошедшее» (2000, 2005), и книга «В поисках Парижа или Вечное
возвращение» (2003, 2005). Последняя книга Михаила Германа «Импрессионизм»,
вышла в той же серии «Новая история искусства», что и написанное им
исследование «Модернизм». Книга «Импрессионизм» написана с позиций
исследователя XXI века: автор показывает импрессионизм и как отдаленный от
нас целым столетием блистательный период последнего взлета фигуративной
живописи, и как явление мировой культуры, навсегда оставшееся
непревзойденным примером артистизма, вкуса и художественной отваги, равно
как и пролог, «королевский портал» Новейшего искусства. Импрессионизм
показан в широком историческом и литературном контексте, насыщен реалиями,
подробностями времени, в котором жили и работали классики направления и их
последователи за пределами Франции.)

09.06.09 вторник 18.30 Музей Ахматовой
Презентация книги Игоря Смирнова-Охтина (тексты) и Мити Шагина (рисунки)
«Пушкин, Хармс и другие» (изд-во НЛО)

09.06.09 вторник 18.30 Музей-квартира М.М.Зощенко (Малая Конюшенная 4/2, кв.
119, 3 этаж, вход во двор с Чебоксарского переулка, через левую калитку,
звонок в охрану, первая парадная в левой части двора, домофон «Музей»)
«Встречи у Зощенко». Встреча девятая, завершающая сезон. Киноклуб «История
одного дома» и цикл «Встречи у Зощенко» представляют совместную программу.
Встреча с режиссёром-документалистом Владимиром Непевным и демонстрация
полной версии фильма «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь, как роман…»
(Непевный Владимир Григорьевич — кинорежиссер, режиссер монтажа. Старший
преподаватель Санкт-Петербургского университета кино и телевидения. Родился
в 1965 году в Одессе. Окончил механико-математический ф-т одесского
университета (1989) и театроведческий факультет Санкт-Петербургской Академии
театрального искусства (1997). В 1996-1999 гг.- режиссер телепрограммы
«Линия кино» (ОРТ). (В 1999 г. программа получила приз фестиваля
Госфильмофонда «Белые столбы» как лучшая программа о кино). Режиссер монтажа
на сериалах «Чужое лицо», «Опера. Хроники убойного отдела». Сотрудничал с
кинокомпаниями «СТВ», Никола-фильм, Фишка-фильм, Ленфильм и др.
Фильмография: 2000 «Как снимался Брат-2» (совместно с Тобином Обером); 2002
«Сны об Альфеони» (фестивали в Чикаго, Петербурге, Монреале, номинация
«Лавр» за лучший дебют); «Все Вертовы» (фестивали в Триесте, Локарно,
Иерусалиме и т.д.,номинация «Лавр» за лучший документальный фильм); 2003
«Два полюса одной жизни», «Братья Васильевы», «Кира» (диплом жюри фестиваля
«Послание к человеку», президентский приз фестиваля «Чистые грезы», спец.
показы на фестивалях в Риге, Висбадене); 2004 «Курёхин» (спец. показы на
фестивалях «Послание к человеку» и «Кинотавр») «Веселый сантехник» (Лейпциг,
участник финала INPUT-2005, Сан-Франциско). 2006 «Александр Володин.
Печальный марафон» (приз «Золотой бубен» телевизионного фестиваля в
Ханты-Мансийске), «Мой дед – Александр Галич» (цикл канала «Культура»
«Больше, чем любовь»); «Малахитовая лодка», «На грани жизни» (сериал «100
лет подводному флоту России»); «Иля+Маруся. Письма о любви» (Илья Ильф и
Маруся Тарасенко, цикл канала «Культура» «Больше, чем любовь») — фестиваль
ART-FIFA-2007 (Монреаль), Docu-arts (Берлин), Point of view (Испания); 2007
«Победительницы» — спецпроект, 5 канал-Санкт-Петербург «Ив Монтан и Симона
Синьоре. Из России с любовью..», «Мих. Зощенко и Вера Кербиц. Брак» (цикл
канала «Культура» «Больше, чем любовь») — фестиваль ART-FIFA-2008
(Монреаль); «Одна» фестивали в Ганджоу (Китай), «Окно в Европу» (Выборг);
«Ольга Антонова. Комедиантка»; 2008 «Евгений Урбанский. Полюбить – так
королеву» (цикл канала «Культура» «Больше, чем любовь») О ФИЛЬМЕ: «Виктор
Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь, как роман…» документальный фильм, 90
мин, 2009. Виктор Шкловский и Роман Якобсон – легендарные имена, без которых
невозможно представить историю 20 века. Сделанное ими выходит за рамки
литературоведческой науки. А перипетии их судьбы могли бы стать основой
авантюрного романа. Их дружба возникла мгновенно, а ссора продолжалась более
полувека. Им суждено было пережить всех, с кем они начинали. И до конца
жизни искать ответа на вопрос – кто они друг для друга… В фильме снимались
литературоведы Мариэтта Чудакова, Вячеслав Иванов, Владимир Новиков,
Александр Галушкин, Бенгт Янгфельдт, а также внук Виктора Шкловского –
Никита Шкловский.)

09.06.09 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Bтоговый вечер «Треугольник сезона 2008 / 2009». Принимают участие все те,
кто принимал участие в этом сезоне. Среди них: Тамара Буковская, Дмитрий
Григорьев, Джордж Гуницкий, Алла Горбунова, Андрей Зотов, Вероника
Капустина, Валерий Мишин, Наталия Перевезенцева, Александр Фролов и др.

10.06.09 среда 19.00 Музей Матюшина (ул. профессора Попова, д. 10.
М.Петроградская)
Презентация книги Владимира Эрля «Кнега Кинга и другие стихотворения».

10.06.09 среда 19.00 Музей Ахматовой
Вечер литературно-художественного сетевого альманаха «Folioverso». Ведущий
вечера — главный редактор альманаха, поэт Алексей Машевский. Выступают:
поэты — Александр Кушнер, Алексей Пурин, Асексей Макушинский, Елена Елагина,
Александр Вергелис, Василий Русаков, Дмитрий Бураго, Давид Раскин, Александр
Леонтьев, Владимир Бауэр, Татьяна Вольтская, Денис Датешидзе, Сергей
Николаев, Василий Ковалев, Валерий Трофимов; философы, публицисты, прозаики,
ученые — Игорь Дмитриев, Елена Невзглядова, Александр Погоняйло, Леонид
Дубшан, Вера Резник, Александр Мелихов; будут представлены картины
художников — Иосифа Зисмана, Анатолия Заславского, Владимира Паршикова,
Александра Дашевского.

10.06.09 среда 20.30 Буквоед на Восстания
Презентация книги Николая Якимчука и Вячеслава Бутусова «Жуки в ботах». В
презентации примут участие: писатель и рок-музыкант Владимир Рекшан, лидер
группы «Митьки», художник Дмитрий Шагин. В новую книгу известного
рок-музыканта Вячеслава Бутусова и прозаика Николая Якимчука «Жуки в ботах»
вошли рассказы, написанные в последнее время. Авторов объединяет
парадоксальность мышления, склонность к эксперименту, безудержность
фантазии, изящная ирония и стилистические изыски. Книга иллюстрирована
оригинальной графикой авторов.

12.06.09 пятница, праздник 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

13.06.09 суббота 19.00 Музей Ахматовой
Вечер поэтов Сергея Круглова (Минусинск) и Константина Кравцова (Можайск).

14.06.09 воскресенье 16.00 Библиотека им. Н.А. Некрасова (филиал №9) 2-ая
Советская ул., д.27/2 тел. 274-01-69
Вечер музыки и поэзии с участием поэтессы Натальи Авдеенко и
автора-исполнителя Евгения Макарова.

16.06.09 вторник 18.30 Буквоед на Восстания
Презентация сборника стихов «Красивые вещи» и встреча с авторами (Сборник
«Красивые вещи» задуман коллективом молодых поэтов и критиков, входящих в
общество «Молодой Петербург» при Союзе писателей России. Многие авторы этой
книги прошли горнила литературных конференций северо-запада. Некоторые из
них уже имеют свои собственные поэтические сборники и публикации в различных
журналах и газетах. Все авторы пропагандируют идею развития традиционной
поэзии, опирающуюся на классическую русскую литературу XIX и XX веков.
Поэтам и критикам «Молодого Петербурга» не безразличны ценности великой
русской литературы и все формальные достижения, освоенные русской поэзией за
двухсотлетнюю историю.)

16.06.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Вячеслава Лейкина.

16.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung, baby» (Конюшенная пл., 2)
Выступление поэта Михаила Мельникова-Серебрякова. «Песочная воронка»: стихи,
выставка трёх картин, немного музыки.

19.06.09 пятница 19.00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22-б)
Презентация журнала «Зинзивер»

19.06.09 пятница 20.00 Подвал бродячей собаки
кОлесО . квази-Опера пО-МАНДЕЛЬШТАМСКИ. Голоса О-сипа Эмильевича: Григ-Орий
Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки О-сипа Эмильевича — Алексей
Иван-Офф (барабаны), Лёгкие О-сипа Эмильевича — НикОлай Рубан-Офф
(саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

20.06.09 суббота 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

21.06.09 воскресенье 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«+ Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

22.06.09 понедельник 20.00 Клуб «Цоколь» (угол Греческого пр. и 3 Советской
ул.)
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

23.06.09 Вторник 20.00 ГЭЗ-21 на Пушкинской 10
GOFF-Company представляет Text-sound-fusion для актёра и музыкантов.
Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны), Николай Рубанов
(саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и гостеприимного хозяина
Харри Мартинсона собираются его гости, родственные Ему по духу поэты.
Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста
верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в Аду, Шансонье,
Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио Вивальди,
Подглядывающий за купальщицами… (стихи Мартинсона, Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) «Песни Харри»
(Харри Мартинсон, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с
выдумкой ведёт беседу со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.)

26.06.09 пятница 19.00 Центр современной литературы и книги
Ольга Хохлова и Любовь Лебедева. Презентация диска «Поимённо».

27.06.09 суббота 15.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Даниила Морозова.

29.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Нины Катерли

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.

SPbLitGuide 09-06-1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
лето 2009 # 1(720)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html на сайте только что появилаксь
страница 8 майского фестиваля новых поэтов, который начнётся уже часов этак
через 12. поэты там представлены чуть полнее, чем в бумажном каталоге.
___________
Новые анонсы июня и подробности старых анонсов. Приношу извинения за
исчезновение на несколько дней, болела дочь на даче, я там с ней сидела.
оттуда интернет можно, а литгид — пока никак. Ишчо я там вспомнила, что
Литгиду — 10 лет стукнуло в мае. Рассылке. Первая рассылка была 5 мая, а имя
получилось 18 мая 1999 года. просто какие-то родИны да крестины получаются.
С тех пор вы получали мои письма с новостями не более 720 раз:) Поздравления
буду принимать 7 июня после вечерних чтений майского фестиваля. Под
поздравлениями имеются в виду добрые напутствия, символические знаки
внимания и вообще. Некоммерческая акция. Можно заочно, письмами.

следующий Литгид — не исключено, что очень скоро. ну то есть 6 июня вечером.
Есть некоторые вещи, которые невозможно уточнить ночью.
____________
СПбЛитГид
интернет-версия
Для того, чтобы подписаться на регулярные обновления информации по
электронной почте, необходимо отправить заявку на d_su@mail.ru

взгляд от 06.06.09

06.06.09 суббота 16.00 Центр современной литературы и книги
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Первые чтения фестиваля. Участвуют:
Павел Арсеньев (СПб), Евгений Арабкин (СПб), Григорий Галкин
(Чебоксары-СПб), Ксения Чарыева (Москва), Игорь Гулин (Москва).

06.06.09 суббота 19.00 Клуб «Achtung baby»
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Вторые чтения фестиваля. Участвуют:
Валерий Кислов (СПб), Юлия Попова (Саратов-Москва), Сергей Кынчев (Нижний
Новгород), Алёна Агеева (Нижний Новгород), Александр Пылькин (Рязань-СПб).

07.06.09 воскресенье 12 и 13 часов Музей Матюшина (ул. Профессора Попова, д.
10 М. Петроградская)
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Традиционная экскурсия в музей
Петербургского Авангарда. Запись на экскурсию с пожеланиями по времени (12
или 13 часов) на d_su@mail.ru, есть пара-тройка мест на полдень, принимаю
завтра смс +7 921 6377438. это я 🙂

07.06.09 воскресенье 16.00 Центр современной литературы и книги
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Третьи чтения фестиваля. Участвуют:
Ольга Мельник (Рязань), Алексей Колчев (Рязань), Светлана Овечкина (Тверь),
Антон Равик (СПб), Екатерина Зизевская (Владивосток-СПб).

07.06.09 воскресенье 19.00 Клуб «Achtung baby»
Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Четвёртые чтения фестиваля.
Участвуют: Елена Сунцова (Нижний Тагил-СПб-Екатеринбург-Нью-Йорк), Василий
Чепелев (Екатеринбург), Екатерина Боярских (Иркутск), Илья Манилов
(Екатеринбург), Евгений Туренко (Нижний Тагил-Москва-Московская обл.-Венёв
Тульской обл.)

08.06.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация выставки Екатерины Ишковой и поэты О.Чикина, Д.Румянцев,
В.Горбовских.

09.06.09 вторник 18.30 Музей Ахматовой
Презентация книги Игоря Смирнова-Охтина (тексты) и Мити Шагина (рисунки)
«Пушкин, Хармс и другие» (изд-во НЛО)

09.06.09 вторник 18.30 Музей-квартира М.М.Зощенко (Малая Конюшенная 4/2, кв.
119, 3 этаж, вход во двор с Чебоксарского переулка, через левую калитку,
звонок в охрану, первая парадная в левой части двора, домофон «Музей»)
«Встречи у Зощенко». Встреча девятая, завершающая сезон. Киноклуб «История
одного дома» и цикл «Встречи у Зощенко» представляют совместную программу.
Встреча с режиссёром-документалистом Владимиром Непевным и демонстрация
полной версии фильма «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь, как роман…»
(Непевный Владимир Григорьевич — кинорежиссер, режиссер монтажа. Старший
преподаватель Санкт-Петербургского университета кино и телевидения. Родился
в 1965 году в Одессе. Окончил механико-математический ф-т одесского
университета (1989) и театроведческий факультет Санкт-Петербургской Академии
театрального искусства (1997). В 1996-1999 гг.- режиссер телепрограммы
«Линия кино» (ОРТ). (В 1999 г. программа получила приз фестиваля
Госфильмофонда «Белые столбы» как лучшая программа о кино). Режиссер монтажа
на сериалах «Чужое лицо», «Опера. Хроники убойного отдела». Сотрудничал с
кинокомпаниями «СТВ», Никола-фильм, Фишка-фильм, Ленфильм и др.
Фильмография: 2000 «Как снимался Брат-2» (совместно с Тобином Обером); 2002
«Сны об Альфеони» (фестивали в Чикаго, Петербурге, Монреале, номинация
«Лавр» за лучший дебют); «Все Вертовы» (фестивали в Триесте, Локарно,
Иерусалиме и т.д.,номинация «Лавр» за лучший документальный фильм); 2003
«Два полюса одной жизни», «Братья Васильевы», «Кира» (диплом жюри фестиваля
«Послание к человеку», президентский приз фестиваля «Чистые грезы», спец.
показы на фестивалях в Риге, Висбадене); 2004 «Курёхин» (спец. показы на
фестивалях «Послание к человеку» и «Кинотавр») «Веселый сантехник» (Лейпциг,
участник финала INPUT-2005, Сан-Франциско). 2006 «Александр Володин.
Печальный марафон» (приз «Золотой бубен» телевизионного фестиваля в
Ханты-Мансийске), «Мой дед – Александр Галич» (цикл канала «Культура»
«Больше, чем любовь»); «Малахитовая лодка», «На грани жизни» (сериал «100
лет подводному флоту России»); «Иля+Маруся. Письма о любви» (Илья Ильф и
Маруся Тарасенко, цикл канала «Культура» «Больше, чем любовь») — фестиваль
ART-FIFA-2007 (Монреаль), Docu-arts (Берлин), Point of view (Испания); 2007
«Победительницы» — спецпроект, 5 канал-Санкт-Петербург «Ив Монтан и Симона
Синьоре. Из России с любовью..», «Мих. Зощенко и Вера Кербиц. Брак» (цикл
канала «Культура» «Больше, чем любовь») — фестиваль ART-FIFA-2008
(Монреаль); «Одна» фестивали в Ганджоу (Китай), «Окно в Европу» (Выборг);
«Ольга Антонова. Комедиантка»; 2008 «Евгений Урбанский. Полюбить – так
королеву» (цикл канала «Культура» «Больше, чем любовь») О ФИЛЬМЕ: «Виктор
Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь, как роман…» документальный фильм, 90
мин, 2009. Виктор Шкловский и Роман Якобсон – легендарные имена, без которых
невозможно представить историю 20 века. Сделанное ими выходит за рамки
литературоведческой науки. А перипетии их судьбы могли бы стать основой
авантюрного романа. Их дружба возникла мгновенно, а ссора продолжалась более
полувека. Им суждено было пережить всех, с кем они начинали. И до конца
жизни искать ответа на вопрос – кто они друг для друга… В фильме снимались
литературоведы Мариэтта Чудакова, Вячеслав Иванов, Владимир Новиков,
Александр Галушкин, Бенгт Янгфельдт, а также внук Виктора Шкловского –
Никита Шкловский.)

09.06.09 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Итоговый вечер «Треугольник сезона 2008 / 2009». Принимают участие все те,
кто принимал участие в этом сезоне. Среди них: Тамара Буковская, Дмитрий
Григорьев, Джордж Гуницкий, Алла Горбунова, Андрей Зотов, Вероника
Капустина, Валерий Мишин, Наталия Перевезенцева, Александр Фролов и др.

10.06.09 среда 19.00 Музей Матюшина (ул. профессора Попова, д. 10.
М.Петроградская)
Презентация книги Владимира Эрля «Кнега Кинга и другие стихотворения».

10.06.09 среда 19.00 Музей Ахматовой
Вечер литературно-художественного сетевого альманаха «Folioverso». Ведущий
вечера — главный редактор альманаха, поэт Алексей Машевский. Выступают:
поэты — Александр Кушнер, Алексей Пурин, Асексей Макушинский, Елена Елагина,
Александр Вергелис, Василий Русаков, Дмитрий Бураго, Давид Раскин, Александр
Леонтьев, Владимир Бауэр, Татьяна Вольтская, Денис Датешидзе, Сергей
Николаев, Василий Ковалев, Валерий Трофимов; философы, публицисты, прозаики,
ученые — Игорь Дмитриев, Елена Невзглядова, Александр Погоняйло, Леонид
Дубшан, Вера Резник, Александр Мелихов; будут представлены картины
художников — Иосифа Зисмана, Анатолия Заславского, Владимира Паршикова,
Александра Дашевского.

10.06.09 среда 20.30 Буквоед на Восстания
Презентация книги Николая Якимчука и Вячеслава Бутусова «Жуки в ботах». В
презентации примут участие: писатель и рок-музыкант Владимир Рекшан, лидер
группы «Митьки», художник Дмитрий Шагин. В новую книгу известного
рок-музыканта Вячеслава Бутусова и прозаика Николая Якимчука «Жуки в ботах»
вошли рассказы, написанные в последнее время. Авторов объединяет
парадоксальность мышления, склонность к эксперименту, безудержность
фантазии, изящная ирония и стилистические изыски. Книга иллюстрирована
оригинальной графикой авторов.

12.06.09 пятница, праздник 18.00 Буквоед на Восстания
Встреча с всемирно известным писателем Фредериком Бегбедером (Фредерик
Бегбедер (фр. Frederic Beigbeder, р. 1965) — современный французский
прозаик,публицист, литературный критик и редактор. Его роман «99 франков»
представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает
этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга
и так бездарно растрачивается человеческий ресурс… Роман Бегбедера
провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим
событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из
рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир
бестселлеров)

14.06.09 воскресенье 16.00 Библиотека им. Н.А. Некрасова (филиал №9) 2-ая
Советская ул., д.27/2 тел. 274-01-69
Вечер музыки и поэзии с участием поэтессы Натальи Авдеенко и
автора-исполнителя Евгения Макарова.

16.06.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Вячеслава Лейкина.

16.06.09 вторник 20.00 Клуб «Achtung, baby» (Конюшенная пл., 2)
Выступление поэта Михаила Мельникова-Серебрякова. «Песочная воронка»: стихи,
выставка трёх картин, немного музыки.

19.06.09 пятница 19.00 Дом писателя (Звенигородская ул., 22-б)
Презентация журнала «Зинзивер»

20.06.09 суббота 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

21.06.09 воскресенье 21.00 Мансарда художников (Большая Пушкарская ул, д. 7,
первый этаж)
«+ Люболь». Евгений Мякишев, Гриша Кофман, Оля Хохлова.

26.06.09 пятница 19.00 Центр современной литературы и книги
Ольга Хохлова и Любовь Лебедева. Презентация диска «Поимённо».

30.06.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица», издательство «Пушкинский фонд»
представляют: Джулиан Лоуэнфелд (США) Поэт, переводчик, автор книги «Мой
талисман» (лирика А.С. Пушкина по-английски,эссе, английские переводы поэзии
Серебряного века). Вечер ведет Михаил Гордин.