Архив за месяц: Ноябрь 2001

SPbLitGuide 01-11-6

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 6(179)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 8, 15 декабря
____________
ВЗГЛЯД от 26.11.01
(не будет обновляться до 2.12.01)

29.11.01 четверг 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Ивана Дуды.

03.12.01 понедельник 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Сергея Стратановского.

*08.12.01 суббота 19.00 Navicula artis
Вечер Анны Альчук (Москва) СЛОВАРЕВО: ЧТЕНИЯ.
В своей поэзии Альчук сочетает футуристическую и минималистскую традиции.
«Неудивильно, что дыхание и звучание текстов Альчук имеет, в конце концов,
свое графическое воплощение, в котором буква играет порой решающую роль.
Расположение стихотворения, его сквозная структура, редуцированная до
графемы, формально поддерживает смысловые колебания произведения»(Дм.
Булатов).

*15.12.01 суббота 18.00 Navicula artis
Петербургская презентация книги «Малый Шелковый Путь» (М., 2001) — антологии
ташкентской поэзии и малой прозы последних лет. В презентации примет участие
живущий ныне в Москве Санджар Янышев — поэт, один из основоположников
«ташкентской школы», один из составителей «Малого Шёлкового пути.»

МЕСТА:

Литературный клуб дома учёных — Дворцовая наб., 26.

Navicula Artis — Пушкинская 10, вход с Лиговского 53, пом. 403.

НОВОСТИ

1.
Книжные.
Шиш Брянский и Митин Журнал из продажи исчезли также стремительно, как и
появились. Допоставки ждём, и она будет, с особым объявлением.Тем временем
есть «Чернивик» за 150 и книга псковского поэта и прозаика Алексея Маслова
за 35. Ожидается «Орфей необязательный» Александра Левина из Москвы (стихи,
М.: Арго-риск, 2001). Пока всё, а то ещё какие тайны выболтать могу. Адрес
книжного магазина Борея, о котором всегда приятно вспомнить в выходные, но
вот незадача — в понедельник ОНО не работает: Литейный пр., 58. Зато со
вторника по субботу с 12 до 20 — приходите.

2.
ПРИСУТСТВИЕ
литературный альманах традиционного авангарда
http://www.novoch.ru/alman
Обновление в номере 7 (17) от 23.11.2001
Редакция приносит извинения своим постоянным подписчикам за пропуск
октябрьского обновления. Причины, стало быть, технические. В качестве
компенсации вас ожидает весьма калорийный десерт в рубрике <Драма>:
1. В рубрике «Поэзия» — лирический цикл Владислава Дресслера «Закон звезды».
Иллюстрация Максима Пухова.
2. В рубрике «Проза» — окончание мелодизированной новеллы Сергея Криницына
«Пластилиновый ангел».
3. В рубрике «Драма» — грандиоза в трех действиях Тимофея Животовского
«Русская Атлантида».
— редакция —

3.
Вавилон

Открыта страница поэта Сергея Вольфа (СПб)
http://www.vavilon.ru/texts/volf0.html

На страницу Аркадия Драгомощенко добавлено собрание его стихотворений
«Описание» (2000), в которое вошли тексты начиная с конца 60-х гг. (в т.ч.
уже имевшиеся на нашем сайте, но в переработанном виде)
http://www.vavilon.ru/texts/dragomot4.html

[в качестве третьей петербургской новости подряд на Вавилоне — анонсирую
свой стихотворный цикл «песни — неприкаянным» на подпроекте «Вавилона»
«Литературном дневнике» — http://www.vavilon.ru/diary/011117.html . В
качестве подновости к этому — приглашаю всех, кто может быть в Москве
27.11.01 в 18.30, в клуб «Авторник» (М.Спортивная, Новодевичий пр-д, 10, в
помещении библиотеки ? 27) на презентацию книги стихов «Каталог случайных
записей» (М.:Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2001)]

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал
Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Fw_ SPbLitGuide 01-11-5

Индекс 4
> Санкт-Петербургский Литературный Гид
> ноябрь 2001, # 5(178)
> http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
> ____________
> *свежесть взгляда: 29 ноября, 3 декабря
> ____________
> ВЗГЛЯД от 22.11.01
>
> 22.11.01 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
> Презентация сборника Елены Найдиной «Диалоги накануне конца». Книга
выходит
> в серии «Кастальский ключ». Автор предисловия — Лев Куклин. [переносилось
с
> октября].
>
> *29.11.01 четверг 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
> Вечер поэта Ивана Дуды.
>
> *03.12.01 понедельник 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
> Вечер поэта Сергея Стратановского.
>
> МЕСТА:
>
> Литературный клуб дома учёных — Дворцовая наб., 26.
>
> Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
> М.Василеостровская.
>
> > > Объявление
> > > Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет
> обновляться)
> > > с 26 по 30 ноября по причине отстутствия
> > > куратора в необходимых географических пределах.
>
>
> (с) Дарья Суховей, 1997-2001
> Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
> Републикация запрещается. Распространять частно.
>
> Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор
Литературного
> клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
> газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда
попало»,
> «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
> При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-5

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 5(178)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 29 ноября, 3 декабря
____________
ВЗГЛЯД от 22.11.01

22.11.01 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация сборника Елены Найдиной «Диалоги накануне конца». Книга выходит
в серии «Кастальский ключ». Автор предисловия — Лев Куклин. [переносилось с
октября].

*29.11.01 четверг 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Ивана Дуды.

*03.12.01 понедельник 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Сергея Стратановского.

МЕСТА:

Литературный клуб дома учёных — Дворцовая наб., 26.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
М.Василеостровская.

> > Объявление
> > Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет
обновляться)
> > с 26 по 30 ноября по причине отстутствия
> > куратора в необходимых географических пределах.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-4

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 4(177)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 14, 20, 22 ноября + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 13.11.01

14.11.01 cреда 18.30 Центр современной литературы и книги
Вечер русских поэтов из Таллина. Участвуют:
Нелли Абашина. Поэт. Редактор литературно-художественного журнала «Таллинн»
Людмила Данилова. Поэт. Победитель «Турнира поэтов»
Светлан Семененко. Поэт, переводчик, член СП Эстонии. Автор переводов
классической и современной эстонской поэзии.
Андрей Танцырев. Поэт. Журналист. Сотрудничает с программами эстонского
«Радио — 4», выходящими на русском языке.
Ольга Титова. Поэт, переводчик, журналист. Автор переводов произведений
известного актера и поэта Юхана Вийдинга
Руководитель проекта:
Светлана Яцкина. Поэт, журналист. Сотрудничает с газетой «Русская мысль» и
компанией BBC.
Ведет вечер Александр Танков.

14.11.01 среда 19.00 Интерьерный театр
Вечер современной псковской поэзии. Памяти поэтов Евгения Шешолина
(1955-1990) и Мирослава Андреева (1959-2000); при участии Алексея Маслова
(Псков); организует вечер Всеволод (Сева) Рожнятовский (Псков-СПб). На
вечере будут представлены книги Евгения Шешолина «Измарагд со дна Великой»
(Псков: Стерх, 1999) и Мирослава Андреева «Дремучая лавка» (Псков:
издательство Областного центра народного творчества, 2000), вышедшие уже
после смерти авторов; а также другие псковские издания.

16.11.01 пятница 18.00 Библиотека им. Л.Толстого
Выступление поэта Евгения Мякишева.

20.11.01 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Вечер поэта Алексея Пурина.

22.11.01 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация сборника Елены Найдиной «Диалоги накануне конца». Книга выходит
в серии «Кастальский ключ». Автор предисловия — Лев Куклин. [переносилось с
октября].

МЕСТА:

Еврейский общинный центр — ул.Рубинштейна, д. 3, кв. 50.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
М.Василеостровская.

Библиотека им.Л.Толстого — В.О., 6 линия, д.17.

Интерьерный театр — Невский пр., 104.

> Объявление
> Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет обновляться)
> ориентировочно с 24 по 30 ноября по причине планируемого отстутствия
> куратора в необходимых географических пределах.

НОВОСТИ

1.Торговля книгами в Москве
[совр неком худлит продаётся не только в сети заведений ОГИ, а ещё и в новом
магазине, информация о котором взята из рассылки «Гилеи». Проживающим между
двумя столицами, или вообще не cовсем на родине ЛитГида, в месте
вдвоеболееплотнонаселённом информация может оказаться полезной]

Уважаемые клиенты книжного салона «Гилея»!

Мы рады сообщить вам, что теперь «Гилея» работает не только на
«Профсоюзной».
29 октября открывается наш новый книжный салон у метро «Аэропорт».
Магазин, занимающий вдвое большую площадь, чем на Большой Садовой (теперь —
70 кв. м), организован двумя издательствами — «ГИЛЕЯ» и «ГАЛАРТ» —
и называется «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ ЦЕНТР».
Помимо традиционного «гилейского» ассортимента и нашего прежнего «формата»,
в нем широко представлены книги и альбомы по искусству, как «Галарта»,
так и других издательств.
Мы ждем вас ежедневно, кроме воскресенья с 11 до 20 часов.
ТОЧНЫЙ АДРЕС: Москва, ул. Черняховского, дом 4а, тел (095)151-8901.
ПРОЕЗД: Ст. м. «Аэропорт», первый вагон из центра, в подземном переходе —
направо. За спиной памятника Тельману идет ул. Черняховского. Пройдя по ее
правой стороне 100 метров, оказываетесь около дома, где первая дверь —
Аптека, вторая — Обувь, а третья — с вывеской «Издательство ГАЛАРТ» (вам в
нее).

Спасибо,
Стефан Розов, директор книжного салона «Гилея»

2. Торговля книгами в Питере

В «Борее» (Литейный, 58) появились в продаже след. издания
1. Шиш Брянский. В нежном мареве. Тверь: Колонна, 2001. 56 р. (Кирилл
Решетинков, лауреат премии «Дебют» за 2000 год, книга номинирована на премию
Белого за 2001 год)
2. Митин журнал #59 Тверь: Колонна, 2001 50 р. (Рассказы Маргариты Меклиной,
опубл в этом номере, номинированы на премию Белого)
3. Татьяна Щербина. Книга…(очень длинное название, стихи и проза) Тверь:
Колонна, 2001 42 р.
4. Елена Костылева. Легко досталось. Тверь: Колонна, 2001 12 р.
5.Филипп Минлос. Да Нет. М.: Арго-Риск, 2000 10 р.

Также по 30 рублей — 2 последних из поступающих в продажу экземпляров
каталога «небольшого фестиваля»

3. Новости сайта «Вавилон»

Открыта страница поэтической книжной серии «Премия Андрея Белого»
издательства «Новое литературное обозрение»
http://www.vavilon.ru/metatext/bely.html

Выложены две первые книги: «Вид на жительство» Александры Петровой
http://www.vavilon.ru/texts/prim/petrova4.html
и «С особым цинизмом» Елены Фанайловой
http://www.vavilon.ru/texts/fanailova6.html

Открыта хроника литературной жизни Москвы за сентябрь
http://www.vavilon.ru/lit/sep01-i.html
и с 1 по 20 октября (включая Московский международный фестиваль поэтов)
http://www.vavilon.ru/lit/oct01-i.html

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-3

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 3(176)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 14 ноября + Объявление
____________
ВЗГЛЯД от 12.11.01

13.11.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Литературное общество «Утконос». Презентация книги Арье Ротмана «Нинвэй».
Ведёт вечер Валерий Шубинский.

13.11.01 вторник 18.00 Европейский университет в СПб
Лекция Дмитрия Александровича Пригова «Что было, что у нас было, что
будет-то» (Конец четырёх больших европейских социо-культурных проектов).

*14.11.01 среда 19.00 Интерьерный театр
Вечер современной псковской поэзии. Памяти поэтов Евгения Шешолина
(1955-1990) и Мирослава Андреева (1959-2000); при участии Алексея Маслова
(Псков); организует вечер Всеволод (Сева) Рожнятовский (Псков-СПб). На
вечере будут представлены книги Евгения Шешолина «Измарагд со дна Великой»
(Псков: Стерх, 1999) и Мирослава Андреева «Дремучая лавка» (Псков:
издательство Областного центра народного творчества, 2000), вышедшие уже
после смерти авторов; а также другие псковские издания.

16.11.01 пятница 18.00 Библиотека им. Л.Толстого
Выступление поэта Евгения Мякишева.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Вечера — обычно 6
руб (включая видеогостиную, кроме «Утконоса», который б/п.).

Европейский университет в СПб — Гагаринская ул., 3. Тел. для справок:
275-51-42

Библиотека им.Л.Толстого — В.О., 6 линия, д.17.

Интерьерный театр — Невский пр., 104.

Объявление
Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет обновляться)
ориентировочно с 24 по 30 ноября по причине планируемого отстутствия
куратора в необходимых географических пределах.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-2

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 2(175)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 16 ноября + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 11.11.01

13.11.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Литературное общество «Утконос». Презентация книги Арье Ротмана «Нинвэй».
Ведёт вечер Валерий Шубинский.

13.11.01 вторник 18.00 Европейский университет в СПб
Лекция Дмитрия Александровича Пригова «Что было, что у нас было, что
будет-то» (Конец четырёх больших европейских социо-культурных проектов).

*16.11.01 пятница 18.00 Библиотека им. Л.Толстого
Выступление поэта Евгения Мякишева.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Вечера — обычно 6
руб (включая видеогостиную, кроме «Утконоса», который б/п.).

Европейский университет в СПб — Гагаринская ул., 3. Тел. для справок:
275-51-42

Библиотека им.Л.Толстого — В.О., 6 линия, д.17.

НОВОСТИ

1.Вышел интернет-журнал

Заповедник # 25 за октябрь 2001

Померанцев И. — Правда о турецких банях
Щедрецов А. — Стихотворения
Скабичевский Ф. — Чтобы рыбы не проснулись
Нетребо Л. — Летели дикие гуси
Бару М. — SANDIEGAN
Бородин М. — Стихотворения
Дубровская М. — Мелодия
Мельник А. — На даче
Ткаченко Н. — Геометрия в набросках
Коркин С. — Нефертити
Калашникова Т. — Улица Надежд
Макарова А. — Стихотворения
http://zapovednik.nm.ru/N25/page01.html

Как всегда: стихи, проза, графика.

2.В книжном магазине галереи «Борей» появились в продаже книги стихов:

Сергей Вольф. Розовощёкий павлин. М.: Два Мира Прин, 2001 -52 р.
Дмитрий Лепер. Нижегородские мосты. М.: Автохтон, 2001 -10 р.
Александр Месропян. Пространство эроса. Ростов-на-Дону: Изд. центр «Булат»,
1998 — 14 р.
Голынко-Вольфсон Д. Директория. М.: Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2001
(номинировано на премию Белого) — 25 р.
Суховей Д. Каталог случайных записей. М.: Арго-Риск, 2001 — 30 р.

и

Авторник: Альманах литературного клуба. вып.3 М.:Арго-Риск, 2001. 21 р (есть
предыдущие выпуски)

Анонс: скоро появятся ещё некоторые книги, в частности тверского
издательства «Колонна».
Адрес: Литейный пр., 58. Работает кроме ВС, ПН, во ВТ откроется в 17 часов.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 1(174)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 13 ноября + НОВОСТИ + обнаруживается стремление динамики
литературной жизни к закономерному нулю — дорогие и уважаемые, где ваши
новости???
____________
ВЗГЛЯД от 08.11.01

08.11.01 четверг 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
ЭХО МОСКОВСКОГО ФЕСТИВАЛЯ ПОЭТОВ В ПЕТЕРБУРГЕ
Встреча с поэтом и издателем Андреем Щетниковым (р. 1963, Новосибирск)
В программе: поэтические чтения, представление книг издательства
«Артель»Напрасный труд»», беседа о современной культурной и литературной
ситуации в Сибири.
Куратор акции — Дарья Суховей

11.11.01 воскресенье 16.00 Музей Ахматовой
Литературные встречи. «Одиноко очерченный путь…» Принимают участие:
Зинаида Миркина (стихи), Григорий Померанц (эссе).

13.11.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостинная
Литературное общество «Утконос». Презентация книги Арье Ротмана «Нинвэй».
Ведёт вечер Валерий Шубинский.

*13.11.01 вторник 18.00 Европейский университет в СПб
Лекция Дмитрия Александровича Пригова «Что было, что у нас было, что
будет-то» (Конец четырёх больших европейских социо-культурных проектов).

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Вечера — обычно 6
руб (включая видеогостиную, кроме «Утконоса», который б/п.).

Европейский университет в СПб — Гагаринская ул., 3. Тел. для справок:
275-51-42

НОВОСТИ

НОВАЯ ГЕНЕРАЦИЯ

Алексей Шепелев (ШепелЬОв, 1978 г.р.) — участник международной Академии
Зауми С.Е.Бирюкова, лидер авангардной рок-группы «Общество Зрелища».
http://www.geocities.com/fedor_frantsev/shepelev.html

НОВОЕ НА САЙТЕ ДМИТИРИЯ ГРИГОРЬЕВА

КНИГИ АНДРЕЯ ШЛЯХОВА С РИСУНКАМИ ДМИТРИЯ СМИРНОВА
Хайку
На ход ноги (венок сонетов)
Хайку-блюз
Стихи с названиями
http://www.geocities.com/SoHo/Village/9004/SHL.html

ЖУРНАЛЫ

это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)
последняя редакция: 08/11/2001
БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора
молитва есть перевод. человек переводит себя в ребенка, умоляя обо всем,
что только бывает на свете, на языке, которым едва владеет.
(леонард коэн)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛАВКА ЯЗЫКОВ»
пресса москвы и владивостока об издательстве
ИЗАТЕЛЬСТВО «ФАНТОМ ПРЕСС»
издательство <фантом пресс> представляет кристофера мура
пресса о книгах серии <зебра>
СТРОКИ
ричард бротиган. чтоб ветер не унес все это прочь. перевела фаина гуревич
харуки мураками. слушай песню ветра.пинбол-1973. перевел вадим смоленский
чарльз буковски. из дневника последних дней жизни. перевел сергей косецкий
РИФМЫ
английские:
леонард коэн. из альбома <десять новых песен>. перевел сергей косецкий
французские:
новые переводы олега кустова из артюра рембо
украинские:
сергей жадан в переводах юрия цаплина
немецкие:
эрих фрид. три камня. перевела надежда алексеева
ШТУДИИ
олег кустов. закон тождества, или феномен <поэта для поэтов>
наталья фатеева. бедная девочка и волшебник (образ девочки у бориса
пастернака и владимира набокова)
ирина фещенко-скворцова. с первого взгляда (техника смешанная критика)
александр бубнов. мерцание симметрии
ОБРАЗЫ
леонид зейгермахер. рисунки 5
ГОЛОСА
александр плоткин. 13 рассказов
сергей власов. в метро (и снаружи)
татьяна ретивова. амарант
александр белых. станции. из окна электрички. ем холодный рис…
екатерина зизевская. …придется изучать китайский
артем тасалов. терра инкогнита (из книги <бог уступает>)
мария яненко. чтобы не быть вторичной
александр свирилин. тринадцатое января
GUIDED BY VOICES
brian spalding. mary and her admirers (an imitation of pushkin’s
)
elena shakhovtseva. gothic in the black south novel of tina mcelroy ansa
новые переводы анатолия величко из иосифа бродского
константин русанов переводит владимира маяковского, осипа мандельштама и
максимилиана волошина
новые переводы бориса гарбузова и екатерины савостьяновой из александра
вертинского
АРХИВЫ
мх. в тенях предвечерних
СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
мастерская переводчика екатерины диденко
a handbook for literary translators

НОВОСТИ ВАВИЛОНА

Литературный дневник. 26.10.01
Эссе Ирины Машинской «Бедная проза поэта»
http://www.vavilon.ru/diary/011026.html
Литературный дневник. 4.11.01
«2+»: Новый проект Николая Винника
http://www.vavilon.ru/diary/011104.html
Накануне: Эссе Андрея Грицмана «O еде и любви, ХХI век, Нью-Йорк»
http://www.vavilon.ru/diary/011102.html

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».