Архивы автора: admin

SPbLitGuide 02-10-5

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
октябрь 2002, # 5(239)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: «Современник» в литературном кафе 17, 31.10 и 7, 21.11,
открытие сезона в дискуссионном клубе — 24.10
____________
ВЗГЛЯД от 16.10.02

16.10.02 среда 20.00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтический вечер «В предчувствии зимы». Пиитерцы: Наталия Демичева и
Дмитрий Макаров читают стихи классиков и современиков, в том числе авторов
из лито «Пиитер» и «Рука Москвы».

*17.10.02 четверг 19.00 Литературное кафе
Вечер журнала «Современник» (www.sovremennik.com). Тема: «Поэт и власть.
Куда ушла бардовская песня?»

19.10.02 суббота 16.00 Борей-Арт
Презентация 4 номера альманаха «Футурум Арт» (М., 2002). Принимают участие:
редактор альманаха Евгений Степанов (Москва), петербургские авторы номера —
Дмитрий Григорьев, Валерий Земских, Владимир Кучерявкин, Арсен Мирзаев,
Дарья Суховей, Борис Шифрин и московский поэт Юрий Милорава.

21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

23.10.02 среда 18:30 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Василия Русакова «Городские элегии».

*24.10.02 четверг 16.00 Филологический факультет СПбГУ, ауд 215 (Евразия)
Дискуссионный клуб «Современность сквозь призму литературы». 1. Беседа на
тему: «Литература и кризис русского самосознания: поиски выхода»; 2. Встреча
с писателем Ильёй Бояшовым, автором романа «Безумец и его сыновья», (СПб:
Амфора, 2002).

24.10.02 четверг 18:00 Музей Ахматовой
Поэты движения «Послушайте!». Презентация радиожурнала — год в эфире радио
«Петербург». Специальные гости — поэты из Светогорска. Ведущий — Владимир
Антипенко.

25.10.02 пятница 18:00 Музей Ахматовой
Авторский вечер поэта Александра Кушнера. Стихи разных лет. Презентация
книги стихов «Кустарник» (СПб: «Пушкинский фонд», 2002.)

26.10.02 суббота 17:00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Поэтический вечер. Дмитрий Полищук (Москва). Чтение из новой книги стихов
«Гиппогриф» (М.: «Грааль», 2002)

27.10.02 воскресенье 18:00 Музей Ахматовой
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Презентация романа
швейцарской писательницы Зое Йенни (Zoё Jenny) «Комната из цветочной пыльцы»
(«Das Bluetenstaubzimmer»). Книга выходит в русском переводе в издательстве
«Амфора» в сентябре этого года.

27.10.02 воскресенье 19:00 Музей Ахматовой
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Литературные чтения
швейцарской писательницы Зое Йенни (Zoё Jenny).

28.10.02 понедельник 17:00 Книжный магазин «Буквоед»
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Встреча швейцарской
писательницы Зое Йенни (Zoё Jenny) с читателями.

*31.10.02 четверг 19.00 Литературное кафе
Вечер журнала «Современник» (www.sovremennik.com). Тема: «Основные идеи,
господствующие в современном российском искусстве».

*07.11.02 четверг 19.00 Литературное кафе
Вечер журнала «Современник» (www.sovremennik.com). Тема: «Ориентиры
внутреннего развития человека в современной литературе и драматургии».

*21.11.02 четверг 19.00 Литературное кафе
Вечер журнала «Современник» (www.sovremennik.com). Тема: «Современные пъесы
театров Санкт-Петербурга».

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Тел. 279-72-39. М.
Гостиный двор — Невский проспект, Пл. Восстания — Маяковская, Владимирская —
Достоевская, …

Подвал Бродячей Собаки — Пл.Искусств, д. 5. М. Невский проспект — Гостиный
двор. Телефон 315-77-64.

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.М.Невский пр.

Литературное кафе — Невский пр., 18.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская. Тел. 323-52-95.

Борей-Арт — Литейный пр., 58.

Филологический факультет СПбГУ — Университетская наб., 11.

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор Литературного клуба Дома Учёных, сотрудники Музея
Ахматовой и музея Пушкина, «Невостребованная Россия», пресс-секретарь
клуба XL, газета «На дне», журнал «Ваш досуг» (СПб выпуск), телетекст
канала ТРК «Петербург», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда
попало», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 02-10-4

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
октябрь 2002, # 4(238)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: работа над ***ошибками, экстренный выпуск
____________
ВЗГЛЯД от 14.10.02

***15.10.02 вторник 15.00 Подвал Бродячей Собаки
Концерт волшебной поэзии «Кунштюк» в исполнении
Евгения Мякишева и Михаила Болдумана.

***15.10.02 вторник 18.00 XL
«СТРАААШНЫЕ ИСТОРИИ». Тимур Кекиликов представляет творчество Александра
Яковлева (Мурманск).

*19.10.02 суббота 16.00 Борей-Арт
Презентация 4 номера альманаха «Футурум Арт». Принимают участие: редактор
Евгений Степанов, петербургские авторы номера — Дмитрий Григорьев, Валерий
Земских, Владимир Кучерявкин, Арсен Мирзаев, Дарья Суховей, Борис Шифрин и
московский поэт Юрий Милорава.

21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

МЕСТА

Подвал Бродячей Собаки — Пл.Искусств, д. 5. М. Невский проспект — Гостиный
двор. Телефон 315-77-64.

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.М.Невский пр.

Борей-Арт — Литейный пр., 58.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская. Тел. 323-52-95.

XL — 6-я линия В.О., 17. В помещении Библиотеки им. Толстого.

Куратор СПбЛитГида приносит искренние извинения за свою невнимательность
всем дезинформированным о положении литературных дел 15 октября, и в
особенности Евгению Мякишеву и клубу XL.

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор Литературного клуба Дома Учёных, сотрудники Музея
Ахматовой и музея Пушкина, «Невостребованная Россия», пресс-секретарь
Экс-«Лицея», газета «На дне», журнал «Ваш досуг» (СПб выпуск), телетекст
канала ТРК «Петербург», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда
попало», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 02-10-3

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
октябрь 2002, # 3(237)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: опять ближайшее на октябрь (завтра-послезавтра) и совсем
немного новостей
____________
ВЗГЛЯД от 14.10.02

14.10.02 понедельник 18:00 Музей Пушкина
Презентация поэтической антологии «Город-текст. Стихи петербургских поэтов о
Петербурге», выпущенной русской библиотекой толстовского фонда в Германии.
Составитель Ольга Бешенковская.

14.10.02 понедельник 18.00 Дом Актёра
В рамках фестиваля еврейской книги — 2002. Встреча с писателем
М.Г.Рольникайте Представление новой книги «И все это правда».

*15.10.02 вторник 18.00 XL
Замена программы на — Концерт волшебной поэзии «Кунштюк» в исполнении
Евгения Мякишева и Михаила Болдумана.

*16.10.02 среда 20.00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтический вечер «В предчувствии зимы». Пиитерцы: Наталия Демичева и
Дмитрий Макаров читают стихи классиков и современиков, в том числе авторов
из лито «Пиитер» и «Рука Москвы».

21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

МЕСТА

Подвал Бродячей Собаки — Пл.Искусств, д. 5. М. Невский проспект — Гостиный
двор. Телефон 315-77-64.

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.М.Невский пр.

Музей Пушкина — Мойка, 12.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская. Тел. 323-52-95.

Дом актёра — Невский пр., 86.

XL — 6-я линия В.О., 17. В помещении Библиотеки им. Толстого.

НОВОСТИ

1.
Объявлен лонг-лист национальной молодёжной литературной премии «Дебют». Уже
10 дней как. Из известных в петербургской литературной среде —
единственный — гатчинец Михаил Богуш. На стихи можно посмотреть хотя бы в
«Присутствии» — http://alman.novoch.ru/alman/alm14/eks.html
Полный список ищите на mydebut.ru

2.
levin.rinet.ru/news
10 октября 2002.
У писателя Эппеля в издательстве «Симпозиум» выходит новая книга —
«Дробленый сатана», третий том из собрания сочниений. Мы с Кроликом Асара
Исаевича с новой книжкой поздравляем и бубликуем еще три рассказа из нее.
Рассказы называются «Чреватая идея», «В паровозные годы» и особенно —
«Кастрировать Кастрюльца!», особенно.

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-10-2

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
октябрь 2002, # 2(236)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: опять ближайшее на октябрь и немного новостей
____________
ВЗГЛЯД от 10.10.02

12.10.02 суббота 16:00 Кафе «Проект» при магазине «Академический проект»
Встреча с писателем Зиновием Зиником (Лондон). Тема его выступения:
«Обещество английской булавки в ситуации тотальной неопределенности».
Ведущий Игорь Шнуренко.

15.10.02 вторник 18.00 XL
«СТРАААШНЫЕ ИСТОРИИ». Тимур Кекиликов представляет творчество Александра
Яковлева (Мурманск).

21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

МЕСТА

Кафе «Проект» — ул. Рубинштейна, 26. М.Владимирская—Достоевская. Кофе,
блюда европейской кухни, цены среднегородские (это так, в принципе)

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.М.Невский пр.

Музей Пушкина — Мойка, 12.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская. Тел. 323-52-95.

Дом актёра — Невский пр., 86.

XL — 6-я линия В.О., 17. В помещении Библиотеки им. Толстого

НОВОСТИ

1.
О Петербурге, петербургскоой поэзии и СПбЛитГиде.
Давно куратор Гида не позволяет себе никаких высказываний, никаких ремарок,
комментариев и прочего. Поводом к нынешнему высказыванию послужило
проинформировать непетербургских подписчиков о местном климате, а всех — ну
о некоторых вещах, не вошедших в анонсы. Итак, погода. На нашу хорошую осень
вчера наступила зима, снег шёл весь день, оседая прямо на ветках с листьями
жёлтыми, перевешивая их и ломая. Сегодня снег продолжается, но менее
интенсивно. Противно выходить из дому и не по сезону такое безобразие,
однако, ничего, пока живём, свет есть и компьютер работает.

Теперь о петербургской поэзии. АКТивнее этой осенью выходит альманах «АКТ»,
издаваемый Тамарой Буковской и Валерием Мишиным. Не успел устареть вышедший
летом весенне-летний выпуск, как уже появился осенний. Издатели пытаются
объединить классиков неподцензурной ленинградской литературы и поэтов более
молодых поколений, не зацепивших самиздата по возрасту, в одной брошюре
формата А4, и утверждают, что это современность. Они правы — в том, что
современность — это всё срвазу, а не только то, что интересно или нравится.
Приобрести можно, думаю, в «Борее», посмотреть — там же, или, может быть, на
вечере в понедельник в Музее Пушкина — непосредственно у издателей из рук.
Вторая приятная новость в этом же русле — выход толстого инапрессовского
томика одного из малосадовцев и хеленуктов Александра Миронова. Стихи
шестидесятых-нулевых годов, разные. Ранние проще для чтения, да и известнее,
поздние — глубже. Должен стоить в магазинах в пределах сотни, в руках
держала, на прикомпьютерном столике лежит. То есть, это не миф. А вот книжка
Кушнера, которая будет представляться в конце октября — в общем, уже скоро,
см. анонсы выше — стоит в магазине 72 рубля (в Доме книги, наверное, ещё
дороже), ничем внешне не отличаясь от других тоненьких поэтических сборников
«Пушкинского фонда», которые раньше стоили меньше.

Теперь об СПбЛитГиде. Во-первых, куратор благодарит всех, кто помогает с
информацией, за помощь. Это касается и телефонных звонильцев и элетронных
письмосланцев. Без вас было бы хуже.
Во-вторых, площадка (или круг людей) по имени «Экс-Лицей» просит называть
себя иностранными буквами, что мы и делаем выше. Ещё вот открылась новая
неслучайная точка — кафе «Проект», с каковым обстоятельством и поздравляем
местную литературную общественность.
В-третьих (кажется, об этом нигде у нас не прописано), по мнению куратора
Гида, бардовская песня не относится к литературе, и мероприятия, связанные с
ней, не анонсируются. Даже если бардовская песня и нравится некоторым
поэтам. Для этого есть масса других ресурсов, ориентированных только на
бардовскую песню. Что же до внимания в своё время к А.Левину, Псою Короленко
или Александру Городницкому, так это в первых двух случаях осознанная
политка (поющие поэты не есть бардовская/ авторская/ самодеятельная песня),
а в последнем — случайность, или, иными словами, персонаж в поэтическом
контексте. О журнале «Современник» куратором Гида решение ещё не принято, но
мероприятие, связанное с бардами, не анонсируется.
В-четвёртых, бумажка с ЛитГидом в этом сезоне не будет вывешиваться на
знакомой стенке в галерее «Борей». У куратора Гида, к сожалению, изменились
обстоятельства и не стало возможности это делать. Приносим извинения всем,
для кого это было реальным источником информации. Подписывайтесь на
рассылку.

2.
Предлагаем Вашему вниманию новый, 21-й выпуск альманаха «Присутствие».
http://www.novoch.ru/alman/current.html
В рубрике «Поэзия»:
подборка стихов Вадима Пугача «Летальный аппарат»
В рубрике «Проза»:
1) Рассказ Григория Злотина «Коулрофобия»
2) Вторая история из «Мальбома» Алексея Смирнова — «Скоба»
В рубрике «Несгораемый шкаф»: подборка стихов Нонны Слепаковой «Портретная
галерея»
Фотография номера — Дмитрий Денисов.
Ждем Вашего присутствия!
— редакция —

3.
http://zapovednik.litera.ru/N35/index.html
В новом номере литературно-художественного журнала «Заповедник»:

поэма: «Перхоть любви» Юрия Серебряника, новый цикл стихотворений Дмитрия
Григорьева «Песни северного акына», стихотворения Александра Карвовского и
Григория Кружкова, вольные переводы с разных языков Игоря Тогунова, рассказы
Эдуарда Хвиловского, Григория Злотина, а также других авторов, новых и
интересных.

(прислано редакцией, публикуется в сокращении)

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-10-1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
октябрь 2002, # 1(235)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: ближайшее на октябрь и много новостей
____________
ВЗГЛЯД от 07.10.02

*07.10.02 понедельник 19:00 Литературное кафе
Дискуссия «Общенациональные поэты и писатели», инициированная журналом
«Современник».

*09.10.02 среда 19:00 Подвал Бродячей собаки
Презентация книги Александра Гуревича «К исходной точке». Ведущий Вадим
Пугач.

21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Тел. 279-72-39. М.
Гостиный двор — Невский проспект, Пл. Восстания — Маяковская, Владимирская —

Достоевская, …

Литературное кафе — Невский пр., 18. М.Невский пр.

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл.Искусств, д. 5. М. Невский проспект — Гостиный
двор. Телефон 315-77-64.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская. Тел. 323-52-95.

НОВОСТИ

1.
Журнал «Современник» — www.sovremennik.com
Ориентирован — на читателей, а не на общение пишущей братии между собой.
Периодичность — раз в два месяца.
Формат — А4.
Количество страниц — от 35 до 50.
Планируемая стоимость номера — 75 рублей (включая доставку по почте).
В бумажном виде, пилотный номер — август 2002 года (вышел 4 сентября)
Распространение — по подписке, по библиотекам, по школам, больницам, книжным
магазинам.
(пока продаётся, как следует из информации на сайте, только в некоторых
организациях Петербурга, связанных с торговлей мебелью — ЛитГид).

СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА 1 (доступно в интернете)

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ
Редакция журнала <Почему мы были вынуждены издавать журнал?>
ПРОЗА
Рид Грачев <Машина> — рассказ
А. Карлин <Мешок> — рассказ
Николай Мельников <Тайга. Часть первая.> — рассказ
СТИХИ
Алена Кочук <Ветераны Второй Мировой>
А. А. Трунин <Неон>
А. Карлин <Проржавела за дорогой липа>
А. Карлин <Покинутый дом>
Гаврош <Вот доброту пырнуло в бок ножом...>
Алена Кочук <Сказка с несчастливым концом>
Владимир Шилин <Веет теплом от стены...>
Мариана Акбашева <Просто жить>
Александра Малова <Одуванчики рвала первые...>
Людмила Уланова <Жизнь прекрасна. К черту паровоз>
А. Нейман <Театр>
РАЗМЫШЛЕНИЯ
Рид Грачев <Почему искусство не спасает мир> — статья
А. Карлин <Три взгляда на нынешнее состояние бардовской песни ( часть 1)> —
статья
АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ
А. Карлин <Станция Чаща> — песня
Глеб Сальников <Не зевай, Михаил Поляков! > — песня
А. Карлин <Письмо А. Галичу, Ю. Визбору, В. Высоцкому> — песня
Глеб Сальников <Помнишь ли ты?> — песня
ПУБЛИЦИСТИКА
А. Карлин <Духовная блокада> — статья

2.
Обновления на levin.rinet.ru
26 сентября 2002.
Михаил Сухотин прислал исправленную версию поэмы «Без названия» и
четыре маленьких стихотворения, написанные в этом году.
Кроме того, добавлена рецензия Стеллы Моротской на новую книгу
Татьяны Риздвенко

3.
Обновления на «Вавилоне»
На страницу прозаика и эссеиста Александра Гениса добавлена книга эссе
«Пейзажи»
http://www.vavilon.ru/texts/prim/genis3.html
9-й выпуск альманаха молодой литературы «Вавилон» — тексты 87 авторов
младшего литературного поколения, включая его признанных лидеров: Станислава
Львовского, Марии Степановой, Кирилла Медведева, Дмитрия Воденникова,
Алексея Цветкова-младшего, Александра Анашевича и др.
http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon9/index.html
Хроника литературной жизни за июль-август 2002 г.
http://www.vavilon.ru/lit/leto02-i.html

и «Литературный дневник»
5.10.02 Дмитрий Кузьмин об организации книжной торговли
http://www.vavilon.ru/diary/021005.html
Накануне:
30.09.02 Статья Дмитрия Кузьмина «Гражданская война и пиаровские акции» (о
структуре литературного пространства и деле издательства «Ad Marginem»)
http://www.vavilon.ru/diary/020930.html
28.09.02 Стихотворение Виктора Полещука «Смешение времен»
http://www.vavilon.ru/diary/020928.html

4. http://www.opushka.spb.ru/
Новые публикации на «Опушке».

Геннадий Айги
Из книги «Разговор на расстоянии»
Аркадий Бартов
Об одном благородном и могущественном короле
(Из цикла «Мухиниада») На заре жизни, Воспоминание о Коромыслове
Павел Васильев
Звездные эманации
Леонард Данильцев
Стихи из книги «Неведомый дом»
Публикация Лидии Анатольевны Давыдовой
Александр Ильянен
Shoex de texts
Александр Ласкин
(Из книги «Долгое путешествие с Дягилевыми») От автора, Первая глава,
Эпилог
Дарья Симонова
Игра в сочельник
Андрей Столетов
Вечер на веранде

5.
Две новости про издательство Лимбус Пресс

а.
По адресу http://www.limbuspress.ru радостно функционирует сайт издательства
«Лимбус Пресс», на котором содержится вся информация о книгах,
событиях и планах издательства. Сайт двуязычный. Особый раздел
«Права» посвящен деятельности издательства в области продажи прав
российских авторов за границу. Раздел «Фотовыставка» позволяет
интерактивно просмотреть выборку лучших фотографий из фотоальбомов
«Неизвестная блокада» и «Ленинград 70-х».

б.
В издательстве «Лимбус Пресс» готовится к выходу новая антология «Петербург
в русской поэзии». Главное отличие ее от всех предшествующих книг,
посвященных этой теме, — временные рамки. Рассматриваются стихотворения
поэтов конца 1950-х — начала XXI в. Пожалуйста, присылайте свои тексты и
известные Вам «петербургские» стихотворения других пиитов (и умерших, и ныне
здравствующих) плюс «справку об авторе». Справка должна строиться по схеме:
где-когда родился, учился (если автор считает нужным это сообщить), основные
публикации: книги, журналы, сборники, альманахи, газеты, etc., далее —
дополнительная информация. Составитель не может дать абсолютной гарантии,
что все присланные тексты войдут в окончательный состав Антологии.
Заранее признателен.
Арсен Мирзаев
Тексты следует присылать на адрес 2514349@credit.master.ru или
redaktor@limbuspress.ru (для Мирзаева А. М.)

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-09-6

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2002, # 6(234)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: ещё одно обновление на 28 сентября и два на октябрь
____________

ВЗГЛЯД от 26.09.02

26.09.02 четверг 18:00 Музей Ахматовой
Презентация книги. Ирина Вербловская «Горькой любовью любимый. Петербург
Анны Ахматовой». СПб.: «Нева», 2002.

26.09.02 четверг 19:00 Библиотека Маяковского
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Литературные чтения
швейцарского писателя Хуго Лёчера (Hugo Loetscher). В программе чтений —
рассказы из книги «Горб» («Der Buckel») — сборника остроумных притч, который
вышел на немецком языке в издательстве «Diogenes» в начале 2002 года, и ещё
не выходил по-русски, а также отрывки из «романа об экономическом чуде»
«Ной» («Noah»), который уже издавался в переводе на русский (М.:»Текст»,
2000).

*28.09.02 суббота 17:00 Борей-Арт
Поэтические чтения Владлена Гаврильчика — в рамках выставки «Делаю вам
красиво».

28.09.02 суббота 18:00 Восточно-Европейский институт психоанализа
Презентация книги Олега ХХХ «Одинокий волк и Самка шакала» (СПб: Лимбус
Пресс, 2002).

02.10.02 среда 18:00 Книжный магазин «Буквоед»
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Встреча немецкого поэта и
прозаика Ханса-Ульриха Трайхеля (Hans-Ulrich Treichel) с читателями.

03.10.02 четверг 19:00 Музей Набокова
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Литературные чтения
немецкого поэта и прозаика Ханса-Ульриха Трайхеля (Hans-Ulrich Treichel).
Представление романа «Тристан-аккорд» («Tristanakkord»), который был
переведен на русский язык и опубликован в 2002 году издательством «Лимбус
Пресс».

*03.10.02 четверг 21:30 Модный Грибоедов клуб
Выступление поэтических групп «Дрэли куда попало», «Христиане, увлечённые
йогой» и «Картон».

04.10.02 пятница 18:00 Музей Ахматовой
Вечер поэзии: Мария Амфилохиева, Людмила Гарни, Владимир Симаков.

21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

*23.10.02 среда 18:30 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Василия Русакова «Городские элегии».

МЕСТА

Борей-Арт — Литейный пр., 58.

Восточно-Европейский институт психоанализа — Большой пр. П.С., 18А. М.
Спортивная

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.

Модный клуб «Грибоедов» — Воронежская ул., 2А. М.Лиговский пр. Тел.
164-43-55.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Библиотека Маяковского — Наб. р. Фонтанки, д. 46.М. Гостиный двор — Невский
проспект, Пл. Восстания — Маяковская, Владимирская — Достоевская, …

Музей Набокова — Большая Морская ул., д. 47 . М. Невский проспект — Гостиный
двор, автобусы 3, 22, 27.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская. Тел. 323-52-95.

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-09-5

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2002, # 5(233)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: презентация 28.09, анонсы октября (будут дополняться) +
пресс-релизы и иные новости
____________
ВЗГЛЯД от 25.09.02

25.09.02 среда 12:20 Филологический факультет СПбГУ (ауд. уточняется)
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Лекция швейцарского
писателя Хуго Лёчера (Hugo Loetscher) «Vorlesung zur Poetik» (на немецком
языке).

25.09.02 среда 17:00 Книжный магазин «Буквоед»
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Встреча швейцарского
писателя Хуго Лёчера (Hugo Loetscher) с читателями.

25.09.02 среда 19:00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтические среды. Институт Финляндии представляет. Вечер, посвящённый
финскому поэту Эйно Лейно. В программе: доклад о поэте Эйно Лейно, стихи в
переводах на русский язык — читает Элеонора Иоффе, музыкальное
сопровождение — Полина Фрадкина.

*28.09.02 суббота 18:00 Восточно-Европейский институт психоанализа
Презентация книги Олега ХХХ «Одинокий волк и Самка шакала» (СПб: Лимбус
Пресс, 2002).

*04.10.02 пятница 18:00 Музей Ахматовой
Вечер поэзии: Мария Амфилохиева, Людмила Гарни, Владимир Симаков.

*21.10.02 понедельник 18:00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Вячеслава Лейкина.

*24.10.02 четверг 18:00 Музей Ахматовой
Поэты движения «Послушайте!». Презентация радиожурнала — год в эфире радио
«Петербург». Специальные гости — поэты из Светогорска. Ведущий — Владимир
Антипенко.

*25.10.02 пятница 18:00 Музей Ахматовой
Авторский вечер поэта Александра Кушнера. Стихи разных лет. Презентация
книги стихов «Кустарник» (СПб: «Пушкинский фонд», 2002.)

*26.10.02 суббота 17:00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Поэтический вечер. Дмитрий Полищук (Москва). Чтение из новой книги стихов
«Гиппогриф» (М.: «Грааль», 2002)

МЕСТА

Подвал Бродячей Собаки — Пл.Искусств, д. 5. М. Невский проспект — Гостиный
двор. Телефон 315-77-64.О чтениях 25.09 целесообразнее интересоваться в
Институте Финляндии по тел. 325 3205

Восточно-Европейский институт психоанализа — Большой пр. П.С., 18А. М.
Спортивная

Дом учёных — Дворцовая наб., 26.

Филологический факультет СПбГУ — Университетская наб., д. 11. М. Невский
проспект: автобус 7, маршрутки 47, 128, 129, 141, 147, 187, 209 (на
остальное уповать бессмысленно — ремонт дорог и бестолковица с изменением
маршрутов), М. Василеостровская — пешком, … На факультете действует
пропускной режим — не забудьте взять с собой документ, удостоверяющий
личность.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Музей Набокова — Большая Морская ул., д. 47 . М. Невский проспект — Гостиный
двор, автобусы 3, 22, 27.

НОВОСТИ

>1. 20 сентября на сайте в разделе «Голоса» появились новые записи: Игорь
> Лощилов (Новосибирск) читает стихи Алексея Кручёных (Композитор А.Крамер),
а
> в разделе «Miscellanea» опубликовано сообщение С.Бирюкова о посвящённой
> Велимиру Хлебникову конференции, прошедшей в августе этого года в
> Амстердаме. http://avantgarde.narod.ru
>
Куратор сайта Никита Сироткин априносит извинения за ошибки в размещении
записей Лощилова. На данный момент всё исправлено.

2. ПРЕСС-релиз на 25-26.09 — Немецкие литературные сезоны

Уважаемые господа, рады пригласить Вас на литературные чтения и встречу с
одним из самых блистательных представителей немецкоязычной литературы —
швейцарским писателем Хуго Лёчером. Встреча с читателями состоится 25
сентября в 17:00 в книжном магазине «Буквоед» (Невский пр.13), литературные
чтения пройдут 26 сентября в 19:00 в Центральной городской библиотеке им.
В.В. Маяковского (наб. реки Фонтанки, 46).

Хуго Лёчер — один из классиков швейцарской литературы наряду с Максом Фришем
и Фридрихом Дюрренматтом. Родившийся в Цюрихе в 1929 году и живущий там по
сей день, он был назван «Франкфуртер Аллгемайне Цайтунг» самым
космополитичным писателем Швейцарии.

Лёчер получил образование в Цюрихе и Париже, где изучал политологию, историю
экономики, социологию и литературу, и начинал свою карьеру как литературный
критик в «Вельтвохе» и в «Нойе Цюрихер Цайтунг». Его первая книга «Сточные
воды — заключение эксперта» («Die Abwaesser — ein Gutachten») вышла в свет в
Берлинском издательстве «Улстайн» («Ullstein») в 1963 году. С тех пор Лёчер
написал порядка двадцати книг, стал профессором в университетах Швейцарии,
Германии, США и других стран, лауреатом одной из самых престижных
швейцарских литературных премий — Большой Премии Шиллера (1992 г.).

Книги Лёчера, как и произведения Фриша и Дюрренматта, определяются, во
многом, особым положением Швейцарии, страны, занимавшей на исторической
сцене ХХ века место наблюдателя, а не действующего персонажа. Эта позиция
наблюдателя дает возможность на свое, отстраненное и зачастую неожиданное,
видение исторических, экономических и политических процессов, происходящих в
мире. Так, личный опыт «побега из тесноты маленького мира» в мир большой
становится темой автобиографического романа «Невосприимчивый» («Der
Immune»). Размышления о взаимоотношениях общества и личности преобразуются в
печальную, ироничную и поэтичную книгу «Сезон» («Saison»).

На чтениях, которые пройдут в библиотеке Маяковского, читатели смогут
услышать фрагменты из романа «Ной» и новой, еще неопубликованной на русском,
книги Хуго Лёчера «Горб» («Der Buckel») — сборника остроумных, ироничных и
полных поэзии историй, по своей форме близких к притчам.

«Горб» — это вторая книга Лёчера, которая переводится на русский язык: до
недавнего времени русские читатели были знакомы только с романом «Ной»
(«Noah»), вышедшем в издательстве «Текст» (Москва) в 2000 году. Взяв за
основу библейскую притчу о Великом Потопе, Лёчер переложил ее на социальные
реалии Европы 60-х, описав экономический бум, порожденный постройкой
ковчега. Однако этот, казалось бы, несомненный прогресс, на взгляд Лёчера,
стал возможен лишь при одном условии. Рост благосостояния, повышение уровня
и продолжительности жизни, улучшение условий труда — всего лишь следствия
приготовления к Великому Потопу, который не пощадит никого: ни бюргеров, ни
наемных рабочих, ни банки, ни страховые компании. Ничего, кроме ковчега,
который благоухает экскрементами животных, заточенных в его трюме.

Литературные чтения и встреча с читателями будут проходить на русском языке.
Фрагменты произведений Лёчера будет читать актер Театра на Литейном Вячеслав
Захаров.

Более подробную информацию о проекте и программу мероприятий можно получить
в Гёте-Институте по тел. 325-9835, 595-4133, на сайте www.goethe.de или
www.artpiter.spb.ru.
Cайт фестиваля «Немецкие литературные сезоны 2002» —
www.arteria.ru/deutsche_seasons

Благодарим за финансовую поддержку Швейцарский фонд культуры «Pro Helvetia».
Программа мероприятий в Санкт-Петербурге проходит при поддержке сети книжных
магазинов «Буквоед».
Главный информационный спонсор проекта «Arteria.ru»

3. Ещё один пресс-релиз, от издательства «Симпозиум»

Санкт-Петербургское издательство <Симпозиум> выпускает шесть томов
сочинений знаменитого итальянского писателя и ученого Умберто Эко,
выполненных в
едином оформлении. Первые три тома — романы <Имя розы>, <Маятник Фуко> и
<Остров накануне>. Также переиздается сборник <Пять эссе на темы этики>,
впервые отдельной книгой выходят <Заметки на полях <Имени розы>>, впервые
на русском издаются <Шесть прогулок в литературных лесах> — лекции,
прочитанныеь Эко в Гарвардском университете.

Все переводы авторизованы. Издательство <Симпозиум> обладает мировыми
эксклюзивными правами на издание произведений Эко на русском языке.

В качестве бонуса для поклонников знаменитого итальянца <Симпозиум> издает
<Словарь <Маятника Фуко>>, подготовленный Ольгой Логош и Владимиром
Петровым. <Словарь> представляет собой русскую версию книги Луиджи Бауко и
Франческо Милокки, увидевшей свет в 1989 году вслед за романом.

Полнота и качество редакционной подготовки <Словаря> таковы, что книга
обещает стать едва ли не главным российским интеллектуальным бестселлером
последних лет и встать в один ряд с самыми большими победами <Симпозиума>, в
числе
которых десятитомное собрание сочинений В. В. Набокова, подготовленное при
непосредственном участии сына писателя Дмитрия Владимировича — самое
авторитетное на сегодня, а также продолжающееся собрание произведений
Сигизмунда Кржижановского — одного из самых недооцененных писателей ХХ
века.

<Симпозиум>, существующий с 1994 года, — известнейшее российское
интеллектуальное издательство, специализирующееся главным образом на
классической и современной зарубежной прозе. Именно <Симпозиум> открыл для
российской публики произведения Питера Хёга, Ромена Гари, Эльфриды Елинек,
Эндрю Миллера, Роберта Ирвина, Алессандро Барикко.
Среди авторов этого издательства — Саша Соколов, Асар Эппель, Ричард Бах,
Вуди Аллен.

4. Обновления на levin.rinet.ru — новое стихотворение Александра Левина

17 сентября 2002.
Я тут у позапрошлом годе в Италии побывал. Страна такая — Италия.
Посетил там всякие достойные примечательности. Галереи всякие, памятники
архитектуры, то-сё. И как это всегда у меня бывает, по горячим следам ничего
такого хорошего и в то же время литературного в голову не пришло. Как писал
Вс. Некрасов: увидеть Волгу и ничему не прийти в голову.
Но что-то, все же, в голову запало. Не прошло и двух полных лет, как
написался стишок — «Благовещение» (с картины Леонардо Да Винчи). Уж больно
эта картина меня поразила. Но ни в одном альбоме, ни в одном каталоге, и уж,
конечно, в Интернете, я не нашел адекватной репродукции. Пленка, что ли, эти
цвета не берет? Даже в самых роскошных альбомах толком ничего не видно,
непонятно, невозможно представить. Так что пишу по памяти.

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-09-4

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2002, # 4(232)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 24 сентября + мелкие исправления в именах на октябрь +
небольшие новости
____________
ВЗГЛЯД от 23.09.02

*24.09.02 вторник 18:00 Экс-«Лицей»
Открытие сезона. Поэт Евгений Мякишев. Презентация прокта «Коллекционер».

24.09.02 вторник 12:20 Филологический факультет СПбГУ (ауд. уточняется)
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Лекция швейцарского
писателя Хуго Лёчера (Hugo Loetscher) «Vorlesung zur Poetik» (на немецком
языке).

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. М. Гостиный двор —
Невский проспект, Пл. Восстания — Маяковская, Владимирская — Достоевская,
…

Экс-«Лицей» — В помещении Библиотеки Толстого — 6-я линия, д. 17.
М.Василеостровская.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Музей Набокова — Большая Морская ул., д. 47 . М. Невский проспект — Гостиный
двор, автобусы 3, 22, 27.

НОВОСТИ

1. 20 сентября на сайте в разделе «Голоса» появились новые записи: Игорь
Лощилов (Новосибирск) читает стихи Алексея Кручёных (Композитор А.Крамер), а
в разделе «Miscellanea» опубликовано сообщение С.Бирюкова о посвящённой
Велимиру Хлебникову конференции, прошедшей в августе этого года в
Амстердаме. http://avantgarde.narod.ru

2. На сайте премии «Дебют» опубликована
(http://www.mydebut.ru/debut2001/index3.phtml) Антология малой прозы
Акимов Юрий Из цикла «Вешчи»
Аренев Владимир «Монетка на удачу»
Бобраков-Тимошкин Александр «Спасибо, нет»
Бурлов Сергей «Сборщица бутылок»
Василова Дина «Флейта дождя»
Веневцева Наталья «Рождение»
Востоков Андрей «Не трогай головой мои ноги»
Гатина Дина Из книги «Кафтан саранчи»
Гейде Марианна «Женечка Бергман»
Горлач Дарья «Пуговичные короли»
Данилов Арсений «Американская красота»
Денежкина Ирина «Вася»
Диденко Татьяна «Мухаммад»
Домбровский Андрей «Контакты»
Iванов Виктор «Город Виноград»
Игоревич Игорь «История одного самоубийства»
Ковалев Артем «Алфавит»
Коган Александр «Такси»
Кочергин Сергей Из цикла «Умница:, она уплыла»
Крицкая Ирина «Настоящий полковник»
Курилко Алексей «Егор Лютый»
Ленартович Наталья «Два берега»
Лунёв Александр «Пансионат»
Маранцева Анна «Попрошайка»
Мильченко Дионис «Как белые пони»
Мозговой Дмитрий «Полнокровные функции»
Моисеенко Юрий «Погонщик мух»
Мордовина Елена «Потерять Лотрека»
Моторный Максим «31 февраля»
Ник Анастасия «Врачебная тайна»
Никритин Владимир Из цикла «Забор крови»
Овинников Александр «Рыба»
Овчинников Михаил «In Direct Speech»
Оленцова Наталья «Дар божий»
Павловская Анна «Москва-Москва и мимозы»
Полосухин Виталий «Девушка Вали Кляуса»
Пунте Артур «Психология Андроида»
Романова Анастасия «Пасха на кону»
Садчикова Настасья «Сука Любовь»
Смирнов Дмитрий «Первый приз»
Снегоцкий Вальдез «Вова»
Томских Альберт «Похороны»
Файзулин Артем «Крысы»
Францев Федор Из книги «Ю.И. Лейбо»
Чанцев Александр «Поющее дерево»
Чекушина Катерина «Дни становятся прозрачнее»
Шарашкин Леонид «Пианист»
Шаргунов Сергей «Уйти по-английски»
Шепелёв Алексей «Ящерицы»
Шостаковская Ирина «Два ленинградских рассказа»

3.
Ваши литературные новости и анонсы на октябрь принимаются (координаты чуть
ниже).

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-09-3

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2002, # 3(231)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: ВСЁ, кроме 26.09, премьерно анонсировавшегося в прошлом
выпуске, а этого ВСЕГО+ некоторые пресс-релизы и новости (их на этот раз 5)
____________

ВЗГЛЯД от 17.09.02

18.09.02 среда 20:00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтические среды. Творческий вечер Татьяны Разумовской (Иерусалим). Справки
о посещении — в Подвале Бродячей Собаки.

19.09.02 четверг 17:00 Интернет-кафе «Сafemax»
Презентация проекта «Немецкие литературные сезоны 2002» при участии
швейцарского писателя Хуго Лёчера (Hugo Loetscher). Пресс-конференция. Вход
для представителей прессы — свободный.

20.09.02 пятница 19:30 Европейский университет
«Бедная Девушка». Моноспектакль Юли Беломлинской из городских романсов
собственного сочинения. Петербургская премьера проекта. На гитаре — Саша
Васильев.

22.09.02 воскресенье 18:00 Площадь Искусств у Подвала Бродячей Собаки
Уличная акция. Риу Дель Магра представляет первый петербургский фестиваль
поэзии и прозы «Бронзовый век». При поддержке благотворительного фонда
А.Орешкова. Состав участников куратору СПбЛитГида не известен.

27.10.02 воскресенье 18:00 Музей Ахматовой
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Презентация романа
швейцарской писательницы Зое Дженни «Комната из цветочной пыльцы» («Das
Blutenstaubzimmer»). Книга выходит в русском переводе в издательстве
«Амфора» в сентябре этого года.

27.10.02 воскресенье 19:00 Музей Ахматовой
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Литературные чтения
швейцарской писательницы Зое Дженни.

28.10.02 понедельник 17:00 Книжный магазин «Буквоед»
В рамках проекта «Немецкие литературные сезоны». Встреча швейцарской
писательницы Зое Дженни с читателями.

МЕСТА

Подвал Бродячей Собаки — Пл.Искусств, д. 5. М. Невский проспект — Гостиный
двор. Телефон 312-80-47.Акция на улице 22.09 не вполне имеет отношение к
заведению, о чтениях 25.09 целесообразнее интересоваться в Институте
Финляндии по тел.325 3205

Интернет-кафе «Cafemax» — Невский пр., 90-92. М. Пл.Восстания — Маяковская.

Европейский университет — Гагаринская ул., 3. М. Чернышевская

Филологический факультет СПбГУ — Университетская наб., д. 11. М. Невский
проспект: автобус 7, маршрутки 47, 128, 129, 141, 147, 187, 209 (на
остальное уповать бессмысленно — ремонт дорог и бестолковица с изменеием
маршрутов), М. Василеостровская — пешком, … На факультете действует
пропускной режим — не забудьте взять с собой документ, удостоверяющий
личность.

Книжный магазин «Буквоед» — Невский пр., д. 13. М. Невский проспект —
Гостиный двор.

Музей Набокова — Большая Морская ул., д. 47 . М. Невский проспект — Гостиный
двор, автобусы 3, 22, 27.

НОВОСТИ

1. Пресс-релиз программы «Немецкие литературные сезоны»

«Немецкие литературные сезоны 2002» — это масштабный литературный проект
Гёте-Института и Фонда Роберта Боша, цель которого — познакомить русских
читателей с наиболее интересными явлениями в современной немецкоязычной
литературе. Помимо Петербурга, литературные чтения пройдут в Москве, Казани,
Иркутске и Новосибирске. В петербургской программе фестиваля — литературные
чтения, встречи с читателями, а также лекции в Санкт-Петербургском
государственном университете и Педагогическом Университете им. А.И.Герцена.

В рамках проекта Гёте-Институт познакомит петербургских читателей с тремя
авторами. Первый из них — классик швейцарской литературы Хуго Лёчер (Hugo
Loetscher) — уже известен петербургской публике благодаря своему визиту в
Петербург в декабре прошлого года. Тогда в музее В.В.Набокова состоялись
чтения русских переводов его последней книги «Горб» («Der Buckel») —
сборника остроумных притч, который вышел на немецком в издательстве
«Diogenes» в начале 2002 года. В этом году на чтениях в библиотеке им.
В.В.Маяковского петербургские читатели смогут не только послушать рассказы
из сборника «Горб», еще не вышедшего на русском, но и познакомиться с одним
из интереснейших произведений Лёчера — «романом об экономическом чуде» «Ной»
(«Noah»), который был опубликован на русском в издательстве «Текст» (Москва)
в 2000 году.

Вторым автором, который посетит Петербург в первых числах октября, будет
известный немецкий поэт и прозаик Ханс-Ульрих Трайхель (Hans-Ulrich
Treichel). Трайхель, профессор немецкой литературы в Лейпцигском
Университете, — автор восьми поэтических сборников, многочисленных трудов по
поэтике и теории литературы, а также ряда либретто для опер на музыку Мишеля
Реверди (Michele Reverdy) и Ханса Вернера Хенце (Hans Werner Henze). Этот
опыт общения с композиторами лег в основу романа «Тристан-аккорд»
(«Tristanakkord»), который был переведен на русский язык и опубликован в
2002 году издательством «Лимбус Пресс».

В конце октября в рамках фестивальной программы в Санкт-Петербург приедет
восходящая звезда швейцарской литературы Зое Дженни. Ее роман «Комната из
цветочной пыльцы» («Das Blutenstaubzimmer»), впервые опубликованный в
Германии в 1997 году, был удостоен литературной премии Ингеборг Бахман в
Клагенфурте, премии Фонда Юргена Понто и премии телеканала ZDF. «Комната из
цветочной пыльцы» выходит на русском языке в издательстве «Амфора» в
сентябре этого года.

И, наконец, завершающим мероприятием фестиваля станет конференция в музее
В.В.Набокова «Портрет автора в зеркале: Набоков и Фассбиндер», в которой
примут участие петербургские киноведы, набоковеды и философы. По замыслу
организаторов, конференция призвана сомкнуть воедино два проекта
Гёте-Института — «Немецкие литературные сезоны 2002» и кинопроект «RWF — это
Фассбиндер», который длится в Санкт-Петербурге уже год.

Все литературные чтения будут проходить на русском языке. Более подробную
информацию о проекте и программу мероприятий можно получить в Гёте-Институте
по тел. 325-9835, 595-4133, на сайте www.goethe.de или на сайте
www.arteria.ru

Благодарим за финансовую поддержку Швейцарский фонд культуры «Pro Helvetia».

Программа мероприятий в Санкт-Петербурге проходит при поддержке книжного
магазина «Буквоед».

Главный информационный спонсор проекта «Arteria.ru»

2. Пресс-релиз выступления Юлии Беломлинской

БЕДНАЯ ДЕВУШКА. МОНОСПЕКТАКЛЬ ЮЛИ БЕЛОМЛИНСКОЙ.

Юля Беломлинская расскажет вам свою печальную историю Бедной девушки с
помощью песен собственного сочинения.

Юля Беломлинская — художник, писатель, поэт, певица и актриса.
Родилась в Питере. акончила Постановочный факультет Театрального института.
Работала книжным графиком, а также художником по костюмам в театре и в
кино. С 1989-го года жила в Америке. Там создала моноспектакль «Бедная
девушка» — из городских романсов собственного сочинения и с тех пор
выступает с этим спектаклем. В Москве, в «Отделении «ВЫХОД»» вышло ее СD
«Бедная девушка». В прошлом году она впервые пела в России в московском
клубе «Китайский Летчик Джао Да».
В настоящее время живет в Питере.

НА ГИТАРЕ САША ВАСИЛЬЕВ!

3. Это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com/, http://spintongues.msk.ru/)
последняя редакция: 15/09/2002

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора
Летать, Майкл, никогда не бывает опасно. Опасно разбиваться.
(Табита Уиншоу)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ФАНТОМ ПРЕСС»
кристофер мур. практическое демоноводство. перевел м. немцов
СТРОКИ
леонард коэн. любимая игра. перевела настик грызунова
анастасия грызунова. кончай орать, бривман
джойс кэрол оутс. череп. перевел м.немцов
маргерит юрсенар. как был спасен ванг-фо. перевел александр радашкевич
нил гэйман. 15 раскрашенных карт из колоды вампира. перевел м. немцов
уильям сароян. басня IX. перевел григорий анашкин
стивен бартельм. небеса. перевел м.немцов
михал айваз. из романа <второй город>. перевела екатерина
бобракова-тимошкина
исабель альенде. клариса. перевела елена тамазова
павел когоут. из романа <звездный час убийц>. перевела екатерина
бобракова-тимошкина
пресса о книгах леонарда коэна и харуки мураками
РИФМЫ
английские:
джон кинселла, лес маррей и руперт лойделл в переводах регины дериевой
уистан хью оден. сонеты из китая. перевел алекс ситницкий
новые переводы алекса ситницкого из у.х.одена и томаса гарди
голландские:
новые переводы ольги мещерской из якобуса корнелиса блюма и иды герхардт
японские:
<дикая азалия>. антология японской гомоэротической поэзии. перевел и
составил александр белых
ШТУДИИ
варвара смурова о 5 лучших переводах 2002 года
СЦЕНЫ
михай себастиан. безымянная звезда. перевела марина степнова
GUIDED BY VOICES
dan markovich. something happened. translated by darcy paquet
новые переводы алекса ситницкого из марины цветаевой
АНТИКВАРИАТ
из репертуара <мамас энд папас>. сны о калифорнии. перевел артем липатов
СВЯЗКИ
коллеги в РЖ

4. Новости Антологии неофициальной поэзии (русская виртуальная библиотека)
9.9.2002
В Приложении опубликован полный текст трех вышедших номеров
самиздатского журнала Синтаксис.
http://rvb.ru/np/publication/05supp/syntaxis/syntaxis.htm
25.8.2002
Открыта страница Сергея Петрова.
http://www.rvb.ru/np/publication/01text/01/petrov.htm
22.7.2002
Открыта страница Анны Барковой.
http://www.rvb.ru/np/publication/01text/01/barkova.htm
Прислано куратором проекта Иваном Ахметьевым

5. Новость от Киры Ласкари
Он сообщает об открытии странички на проза.ру
http://www.proza.ru/author.html?laskari

(с) Дарья Суховей, 1997-2002

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.

SPbLitGuide 02-09-2

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2002, # 2(230)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 13 сентября + пресс-релиз на 26.09, + примечания
____________

ВЗГЛЯД от 12.09.02

*13.09.02 пятница 18:00 Музей Блока
Открытие выставки графики и живописи молодого чувашского художника Игоря
Улангина. Название выставке дала строчка из <Оды Бельману> Райнера Мария
Рильке — <Побольше жизни, Бельман!:>. Центральная графическая серия
экспозиции — иллюстрации к песням великого шведского поэта Карла Микаэля
Бельмана.
В программе вернисажа: 1. Выступления Геннадия Айги, основателя Чувашского
Бельмановского общества; Игнатия Ивановского, переводчика песен Бельмана и
председателя Петербургского Бельмановского общества; Николая Дронникова,
скульптора, живописца и книжного графика из Парижа; представителей
Генеральных консульств Швеции и Финляндии. 2. Исполнение стихов и песен
Бельмана (Игнатий Ивановский и Иосиф Дмитриев).
Выставка продлится до 30 сентября.
Куратор выставки — Арсен Мирзаев.

17.09.02 вторник 18:30 Еврейский общинный центр
Поэтический вечер Алексея Машевского. Ведущий Лев Дановский.

МЕСТА

Музей Блока — ул. Декабристов, 57.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, д.3, во дворе.

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

ПРЕСС-РЕЛИЗ к 26.09

И. Вербловская — историк по образованию, много лет в качестве экскурсовода
разрабатывала историко-литературную тематику. В середине 1990-х гг.
подготовила
и прочитала цикл лекций о Петербурге (Ленинграде) Анны Ахматовой, которые и
легли в основу книги. Автор использует документальные и мемуарные материалы,
стихи, прозу и фрагменты «записных книжек» Анны Ахматовой.

ОбЪЯВЛЕНИЯ

1.Уважаемые подписчики! Присылайте вашу информацию, если вам стало известно
о чём-нибудь, попадающем в формат СПбЛитГида (свободные для посещения
мероприятия, связанные с современной литературой и современными литераторами
в СПб), а также делитесь вашими литературными новостями. Сводные программы
на продолжительное время (не афиши) принимаются также по факсу 346-19-12.

2. Этот выпуск Гида распространяется только в виде почтовой версии,
дальнейшие обновления предполагается, как и прежде делать синхронными.

(с) Дарья Суховей, 1997-2002
Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный 346-19-12

Републикация запрещается. Распространять частно.