Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
октябрь 2001, # 2(166)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 8, 19, 26 октября + ОБЪЯВЛЕНИЕ
____________

ВЗГЛЯД от 06.10.01

*08.10.01 понедельник 19.00 Академическая Капелла им. Глинки Билеты 20 руб.
Юбилейный вечер поэта Глеба Горбовского.

08.10.01 понедельник 18.00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтический вечер Леты Югай (Вологда) «Паж» и презентация её нового сборника
стихов «Сиреневый лес». В рамках Дней культуры и искусства Вологды в
Санкт-Петербурге.

09.10.01 вторник 18.00 Литературный клуб Дома ученых
Вечер поэта-переводчика Сергея Степанова «Загадка Шекспира». Продолжение
разговора о книге Ильи Гелилова «Игра об Уильяме Шекспире, или тайна
Великого Феникса».
Мировая дискуссия о знаменитом «шекспировском вопросе» наконец пришла в
Россию, обретя при этом некоторые специфические, вызванные многолетним
запретом черты.

*19.10.01 пятница 19.00 Мастерская Анастасии Нелюбиной
Литературная акция (пять лет литературным вечерам в мастерской А.Н.!) —
Лицейский праздник, посвященный сравнению творчества двух великих
литераторов прошлого — А.С.Пушкина и маркиза де Сада. Предполагаемые темы
сообщений: «Злодеяние и возмездие в творчестве А.С.Пушкина и маркиза де
Сада» (докладчик Лёля Гостинцева); «Формирование вольнолюбивых мотивов в
творчестве А.С.Пушкина и маркиза де Сада» (докладчик Анастасия Нелюбина с
зачтением реферата Аси Голицыной-Кац), также прозвучат доклады и на другие
темы, связанные с сопоставлением или взаимодействием А.С.Пушкина и маркиза
де Сада. Предполагается участие Дмитрия Голынко-Вольфсона, Маруси Климовой,
Валерия Земских, Юлии Жуковой и др. литераторов, художников, арт-критиков.

20.10.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Поэтический вечер. Абрам Раскин и Людмила Митрохина.

26.10.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Презентация книги Александра Эткинда «Толкование путешествий». В презентации
принимают участие автор и главный редактор выпустившего книгу издательства
«Новое Литературное Обозрение» Ирина Прохорова.

*26.10.01 пятница 18.00 Борей-Арт
Презентация книги стихов Глеба Шульпякова (Москва) «Щелчок» (М.:
Издательство «Независимая газета», 2001).

27.10.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Презентация виртуального журнала «Folio verso». В презентации принимают
участие Александр Кушнер, Алексей Машевский, Алексей Пурин, Александр
Танков, Александр Мелихов, Денис Датешидзе, Анатолий Заславский, Александр
Фролов, Елена Елагина и др.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

Литературный клуб Дома ученых — Дворцовая наб., 26.

Академическая Капелла им. Глинки — Наб.р.Мойки, 20.

Борей-Арт — Литейный пр., 58.

Мастерская Анастасии Нелюбиной — желающие посетить это, по сути квартирное,
мероприятие, встречаются с Ольгой Касьяненко на выходе из метро «Приморская»
в те самые 19 часов, на которые пранонсировано начало акции.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Огромная просьба ко всем, заинтересованным в размещении информации в
СПбЛитГиде, принять во внимание то, что с 15 по 25 октября в связи с
отъездом куратора информация не будет обновляться. Пожалуйста поторопитесь
или, наоборот, помедлите с вашими анонсами. С радостью принимаю анонсы
публичных литературных мероприятий и новости, связанные как с литературной
жизнью, так и с сетевыми проектами.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», куратор Литературного клуба Дома учёных, Музей
Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На дне», «Подвал Бродячей Собаки»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
оу-кэй-тябрь 2001, # 1а(165)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
> *ежечасно!!! свежесть взгляда: 5 октября
____________
ВЗГЛЯД от 03.10.01

05.10.01 пятница 19.00 Подвал Бродячей Собаки вх. б.п.
Евгений Мякишев (СПб) и Михаил Болдуман (Москва)
Кунштюк. Волшебные стихи. Поэзоконцерт.

_| бродячей @ — искусств 5

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», куратор Литературного клуба Дома учёных, Музей
Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На дне», «Подвал Бродячей Собаки»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
оу-кэй-тябрь 2001, # 1(165)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 9 октября, НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 03.10.01

08.10.01 понедельник 18.00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтический вечер Леты Югай (Вологда) «Паж» и презентация её нового сборника
стихов «Сиреневый лес». В рамках Дней культуры и искусства Вологды в
Санкт-Петербурге.

09.10.01 вторник 18.00 Литературный клуб Дома ученых
Вечер поэта-переводчика Сергея Степанова «Загадка Шекспира». Продолжение
разговора о книге Ильи Гелилова «Игра об Уильяме Шекспире, или тайна
Великого Феникса».
Мировая дискуссия о знаменитом «шекспировском вопросе» наконец пришла в
Россию, обретя при этом некоторые специфические, вызванные многолетним
запретом черты.

20.10.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Поэтический вечер. Абрам Раскин и Людмила Митрохина.

26.10.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Презентация книги Александра Эткинда «Толкование путешествий». В презентации
принимают участие автор и главный редактор выпустившего книгу издательства
«Новое Литературное Обозрение» Ирина Прохорова.

27.10.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Презентация виртуального журнала «Folio verso». В презентации принимают
участие Александр Кушнер, Алексей Машевский, Алексей Пурин, Александр
Танков, Александр Мелихов, Денис Датешидзе, Анатолий Заславский, Александр
Фролов, Елена Елагина и др.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

Литературный клуб Дома Ученых — Дворцовая наб., 26.

НОВОСТИ

0.майн
Уважаемые подписчики!
Если вы этого ещё не заметили, признаюсь, что несколько изменились
технические параметры рассылки СПбЛитГида. У каждого подписчика в самом
начале выпуске появилось слово «Индекс» и последующая цифра (от 1 до 4). Это
связано с политикой провайдера, вернее, с теми техническими штуками (робот
почтовый называется), которые там у
провайдера стоят в конторе и не позволяют пропускать письма со многими
получателями. Раз провайдер не может больше терпеть такого проекта, куратору
Гида пришлось бить адресную книгу на ровные части, чтобы не закрывать
проект, и чтобы не быть наказуемым за спам. Итак, если вы хотите отписаться,
сменить адрес и т.п., пишите для
удобства работы рядом с подобной просьбой ваш этот самый индекс, чтобы мне
было понятно, где вас искать. Надеюсь, что, хотя и таким корявым образом,
проблема стала быть решена.

1.Про поэта Белякова и город Москву (но не только про него)
На сайте levin.rinet.ru появилось

29 сентября 2001.
Десять новых стихотворений Александра Белякова (Ярославль): <На островах Блаженных - буфет и карусели...>.

3 октября 2001.
У Ивана Ахметьева в издательстве ОГИ вышла новая книжка стихов под названием
<Девять лет>. Под этим же названием публикует ее и Кролик. А чего
выдумывать — воля автора — закон для подчиненного!

2.Про поэта Белякова и город Кострому

Помимо писания и оБубликования стихотворений, поэт Беляков ещё и, вкупе с
прочими членами жюри конкурса им. Маковского, прочитал все имеющиеся к
конкурсу поэмы. По причине непрочтения всего остального всеми остальными,
очная часть конкурса переносится оринетировочно на 1 квартал 2002 года. См.
по этому поводу — http://www.kmtn.ru/~gora/

3.Новости оттуда же (см. пред. ссылку, там же и ссылки)
[26.09]
В Сети появилась web-версия 13 номера журнала <Крещатик>
[25.09] В <Собрании Cu> (данного сайта, естественно) напечатали стихи
Анатолия
Маковского и стихи и прозу Ю. Бекишева.

4.Новости сайта с полуприличным названием, игнорирующего в сём году крупную
поэтическую форму, зато считающего, что лица моложе 25, говорящие по-русски,
избыточно веселы.
mydebut.ru
4 октября на сайте будет вывешен Лонг-лист Премии!

5.Новость сайта poet.forum.ru
1 октября появится сайт мосмежнарпоэфеста По состоянию на 21 час 3
октября — его ещё нет.

6.это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 01/10/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

боевыми шрамами и синяками хвастаться легко. гораздо труднее показать
прыщик.
(леонард коэн)

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛАВКА ЯЗЫКОВ»
книга юрия кабанкова «камни преткновенные» получила премию губернатора
приморского края

ИЗАТЕЛЬСТВО «ФАНТОМ ПРЕСС»
современная проза в книжной серии «зебра»:
сью таунсенд. страдания адриана моула. перевела елена ивашина. признания
адриана моула. перевела елена полецкая
лорен хендерсон. земляничное тату. перевел игорь алюков

СТРОКИ
кристофер мур. богоматерь в ажурных чулках. кошачья карма. перевел м.немцов
карсон маккаллерс. польди. глоток неба. перевела настик грызунова.
мгновенье час спустя. перевела линор горалик. вундеркинд. чужие. перевела
фаина гуревич. домашняя дилемма. перевел дмитрий волчек. затравленный.
перевел артем липатов. баллада о горестном кабачке. перевел м.немцов
камил бэднарш. телеграммы. перевел юрий проскуряков

РИФМЫ
английские:
ричард бротиган в переводах дарьи даниловой
эмили дикинсон в переводах константина русанова
грегори корсо. женитьба. перевел андрей малеак
французские:
андре лионель в переводах евгении голосовой
немецкие:
новые переводы анны глазовой из книги пауля целана <роза никому>

ШТУДИИ
александр люсый. литературный небоскреб
юрий проскуряков. краткий путеводитель для писак. параллельные темы и
сюжеты «руслана и людмилы» а.с.пушкина
олег кустов. паладины (новая редакция)
письма:
владимир тасалов. об эссе вилема флусера

ГОЛОСА
юрий проскуряков. синяя тетрадь. отрывок из письма неизвестного друга пепа.
переписка и дневники сумасшедших
александр белых. разговор поэта с воробьем. спит времени оркестр
ольга ильницкая. я скоро буду в море остров. павлов и его мама.
небо-земля-небо
константин дмитриенко. because. стихи о том, как цудзи юкио стал
основоположником владивостокской поэтической школы им. а.денисова
сергей власов. подражание хокку
геннадий ганичев. 12 рассказов

GUIDED BY VOICES
иосиф бродский. к переговорам в кабуле. перевела майя журавель
daniel levchin. a few thoughts on the nature of rhyme
новые перевода алика вагапова из евгения евтушенко

СВЯЗКИ
коллеги в РЖ

7.Большой обзор куратором СПбЛитГида журнала «Заповедник» за тёплое время
года. Иную версию обзора можно будет увидеть или на russ.ru в «Журнальном
зале» или в бумажной версии журнала «Новый мир» 10-01.

Заповедник # 24 сентябрь 2001

Калашникова Т. — Зарисовки из жизни поэтов
Померанцев И. — Пиявки для одалиски
Реутов Е. — Стихотворения
Монод Ф. — Пианино
Мельник А. — Писатель-зануда и его девушка
Шляхов А. — Стихотворения
Кудрявцев А. — Дом
Козлов В. — Друг
Шмакова А. — Стихотворения
Брегеда В. — Небесные анфилады
Палий С. — Бобер, который любил спорт

23, август 2001

Бородин М. — Из книги «Лошадь тумана»
Рабинович М. — Третий
Свиридов С. — Стихотворения
Долгов В. — Парижанка
Бойченко С. — Стихотворения
Пшеничный О. — Гений
Чиотти М. — Гробница Анакреона. Картина Ореста Кипренского
из Петербурга (перевод с итальянского А. Щедрецова)
Дубровская М. — Кошки
Луковникова Н. — Стихотворение
Николаев К. — Инна-балерина
Брегеда В. — Виночерпий
Чернов А. — Стихотворения

22, июль

Померанцев И. — Почему стрекозы?
Бару М. — Дверь
Дубровская М. — Молодой амбициозный художник
Шварц Е. — Слепая весна
Бернхард Т. — О пакойник (перевод с немецкого А. Гордасевича)
Григорьева Т. — Путник
Рабинович М. — Сказка про белого бычка
Лукомников Г. — Стихотворения
Мануйлович А. — Структурные ограничения
Пшеничный О. — Жираф
Ткаченко Н. — Стихотворения
Попович А. — Автопортрет
Аполлинер Г. — Три стихотворения
(перевод с французского Е. Голосовой)

В итоге можно отметить, что постепенно происходит расширение литературных
горизонтов журнала. Куратор особо отмечает следующие публикации:
http://zapovednik.nm.ru/N24/page07.html — Андрей Шляхов, стихи, хорошо
читаемые под погоду;
http://zapovednik.nm.ru/N24/page02.html — Татьяна Калашникова, венок сонетов
о поэтическом мастерстве;
http://zapovednik.nm.ru/N23/page13.html — Андрей Чернов, просто приятно
свежим впечатлением;
http://zapovednik.nm.ru/N23/page06.html — Серхио Бойченко, известный как
сетератор, с проникно-венными стихами о Пет-бурге и люб-ви;
http://zapovednik.nm.ru/N23/page10.html — Наталья Луковникова,
стихотворение; кажется раньше в альманахе была представлена только графика
этого автора, наличие стихотворения только подтверждает тезис о расширении
горизонтов;
http://zapovednik.nm.ru/N22/page05.html — цикл стихотворений «Слепая весна»
Елены Шварц, опубликованный глубоким летом, к прочтению же надлежащий глухой
осенью;
http://zapovednik.nm.ru/N22/page09.html — Герман Лукомников, московский
литератор и акционист, короткие парадоксальные тексты, которые совершенно
непонятным для обозревателя образом попали в «Заповедник». Нет, мне не
кажется, что это эстетическое «анти», но действительно странновато.
Плюс к тому, как видно из содержания, за всё это время скопилось несколько
Померанцева, одно Бару и достаточно много совсем неизвестных и незнакомых
имён. Коннектьтесь и размышляйте. Чтоб стало совсем тепло, чтоб модема
журчание грело, и на мониторе сначала оранжево было бы — выбрали — бело.

8. Ещё с 1 октября подорожало «На дне». Подорожало вдвое. Но давайте
посмотрим с другой стороны — сейчас за 10 рублей мало что можно купить. А
для бездомных это деньги, особенно в холодное время года. К тому же «На дне»
теперь ещё и потолстело, раза в полтора, а в непосредственно подорожавшем
номере ни с того ни с сего опубликовано стихотворение.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», куратор Литературного клуба Дома учёных, Музей
Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На дне», «Подвал Бродячей Собаки»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2001, # 5(164)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: весь октябрь, новостей пока нет
____________
ВЗГЛЯД от 29.09.01

*30.09.01 воскресенье 17.00 Подвал Бродячей Собаки 50 руб
Межрегиональный союз писателей Северо-Запада представляет литературный вечер
«Образ любви в русской поэзии». Выступают поэты Евгений Раевский, Елена
Васильева, Ирина Богунцова.

*01.10.01 понедельник 18.00 Дом журналиста
Вечер памяти Владимира Соломоновича Бахтина (1923-2001).

*02.10.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Литературовед Михаил Мейлах. «Поэзия и власть».

*08.10.01 понедельник 18.00 Подвал Бродячей Собаки
Поэтический вечер Леты Югай (Вологда) «Паж» и презентация её нового сборника
стихов «Сиреневый лес». В рамках Дней культуры и искусства Вологды в
Санкт-Петербурге.

*20.10.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Поэтический вечер. Абрам Раскин и Людмила Митрохина.

*26.10.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Презентация книги Александра Эткинда «Толкование путешествий». В презентации
принимают участие автор и главный редактор выпустившего книгу издательства
«Новое Литературное Обозрение» Ирина Прохорова.

*27.10.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Презентация виртуального журнала «Folio verso». В презентации принимают
участие Александр Кушнер, Алексей Машевский, Алексей Пурин, Александр
Танков, Александр Мелихов, Денис Датешидзе, Анатолий Заславский, Александр
Фролов, Елена Елагина и др.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

Дом Журналиста — Невский пр., 70.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», Музей Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На
дне», «Подвал Бродячей Собаки», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Мои извинения за задержку выхода выпуска, он был подготовлен к полудню.
4

Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2001, # 4(163)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 25 сентября + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 24.09.01

25.09.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Литературный вечер «Зелёные крылья погон»: контрасты и парадоксы поэзии
Булата Окуджавы. Вечер ведут Леонид Дубшан и Александр Григорьев.

*25.09.01 вторник 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Пенсил-клуб. Поэтический вечер «Мой дядя» (роль мужчины в жизни человека).
Участвуют: Татьяна Алфёрова, Борис Григорин, Александр Гуревич, Вероника
Капустина, Наталья Перевезенцева, Вадим Пугач, Нина Савушкина.

28.09.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Вечер-воспоминание «Мы с тобой на кухне посидим…» Состав участников вечера
пока не известен ЛитГиду.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

НОВОСТИ

1.main
Так как 25 число — некоторым образом завтра, а на книги с уральских гор и
рек пока никто не среагировал в письменной форме, на всякий случай
напоминаю, что истекают последние сутки, а список книг — в архиве npv в
интернет-версии. Если Вы в сети — смотрите глубоко вниз, если вы в почте —
ищите письмо от начала сентября или же погружайтесь:
http://levin.rinet.ru/spb-guide/npv/npv.htm

2.Как всегда, журналы
Новый 7 (17) номер альманаха «ПРИСУТСТВИЕ»
22.09.2001 — 22.12.2001
http://www.novoch.ru/alman/current.html
В новом выпуске присутствуют:
1. В рубрике «Поэзия» — подборка стихов Алексея Петрова «Письма с
необитаемого острова»
2. В рубрике «Проза» — рассказ Сергея Криницына «Пластилиновый ангел»
3. В рубрике «Отечественные записки» — «Родословная» Михаила Федотова
Рисунок номера — Люба Михайлова
— редакция -, сокращено Гидом

3. Как всегда, Вавилон
В разделе «Проекты» открыт сайт Второго Московского международного фестиваля
поэтов, который состоится 16-20 октября. Подробная программа фестиваля,
персональные страницы участников и другие материалы.
http://www.vavilon.ru/festival/
На страницу поэта Марии Степановой добавлена книга стихотворений «О
близнецах» (поэтическая серия клуба «Проект О.Г.И.», 2001)
http://www.vavilon.ru/texts/stepanova2.html
Выложен 8-й выпуск альманаха молодой литературы «Вавилон»: новые стихи Марии
Степановой, Кирилла Медведева, Полины Барсковой, Василия Чепелева, Арсения
Ровинского и др., проза Алексея Цветкова-младшего, Александра Анашевича и
др.
http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon8/index.html
Источник: рассылка обновлений. Комментарий куратора СпбЛитГида: Бумажная,
более толстая, чем мы привыкли помнить, версия альмнанаха «Вавилон» появится
в Петербурге в продаже в конце октября. Список жителей Петербурга, тексты
которых опубликованы в этом номере: Полина Барскова (СПб-Беркли), Сергей
Денисов (настоящее имя несколько иное, не путать с хуожником), Александр
Куляхтин, Константин Рубахин (Воронеж-Москва-СПб), Жанна Сизова, Елена
Сунцова, Дарья Суховей, Гера Шипов (Дрэли куда попало). Налицо расширение
представлений о нашем молодом литературном пространстве. Ура!

4.Никогда не надоест
Куратору Гида стало известно, что изменился адрес сайта Алексея Верницкого,
того самого, который раньше был громоздким friends-partners.org, Теперь
проект находится под патронажем Ольги Зондберг и существует по адресу:
http://vernitski.narod.ru/contents.htm .
По старой доброй традиции Гида даю ссылку на архивный маршрутизатор. Опять
же по старой доброй традиции добронапутствую. Во-первых, стихи Александра
Куляхтина БЕЗ МАТА, как я понимаю, для тех, кому интересна поэтическая
интонация этого автора, а не что-то иное. Прекрасный шанс для пуристов, но
всё же не для слабонервных. Во-вторых, стихи Светланы Потягайло из города
Великого Новгорода, где, насколько мне известно, с соверменной поэзией в
целом плоховато, то есть мало её. По прочтении захотелось поставить на одну
полку с Екатериной Боярских из Иркутска, прошлогодним лауреатом «Дебюта»,
глядь обратно в контент — да оно там и есть. После рассуждений перехожу к
общей аннотации — библиотека современной молодой поэзии, прозы и
драматургии, плюс дополнительные проекты в архиве; ресурс, существующий
параллельно «Вавилону» (альманаху) и сайту «Новая Генерация», подходом ближе
первому из вышеперечисленных.

5. Частное
Куратор СПбЛитГида поздравляет свою маму Суховей Марию Яковлевну с Днём
рождения, которое сегодня. Все, кто знаком с ней, согласятся со мной, что ей
просто-таки необходимо пожелать здоровья и всяческих успехов в жизни, так
как на самом деле очень здорово, что, помимо работы, на которую надо ходить
каждый день, моя мама занимается очень многими полезными для общества
вещами. Так как поздравление исходит всё же здесь от лица институции, а не
совсем от моего частного, СПбЛитГид особо отмечает героические корректорские
заслуги перед проектом, вернее, перед выходом его печатной продукции. С Днём
рождения, мама!

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», Музей Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На
дне», «Подвал Бродячей Собаки», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2001, # 3(162)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 19 сентября — отмена + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 16.09.01

19.09.01 среда 18.00 Подвал Бродячей Собаки 50 рубОТМЕНА
Выступает Владимир Антипенко из поэтического объединения «Послушайте!»

25.09.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Литературный вечер «Зелёные крылья погон»: контрасты и парадоксы поэзии
Булата Окуджавы. Вечер ведут Леонид Дубшан и Александр Григорьев.

28.09.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Вечер-воспоминание «Мы с тобой на кухне посидим…» Состав участников вечера
пока не известен ЛитГиду.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

В интернет-версии проекта открыт архив новостей почтовой версии, каковые
новости и спонтанные обзоры ранее в Сети не размещались вовсе.

НОВОСТИ

01. это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 05/09/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

привычка к еде — самая худшая наркомания.
(уильям с. берроуз)

СТРОКИ
мадам де севинье.3 письма господину де помпонну о процессе фуке. перевод и
вступительное слово элины войцеховской и юрия белоцерковского

РИФМЫ
английские:
данте габриэль россетти. версии юрия проскурякова
томас стирнз элиот. из <четырех квартетов>: бёрнт нортон. перевел к.с. фарай

ШТУДИИ
н.а.фатеева. открытая структура: некоторые наблюдения над развитием
поэтического языка в конце хх века

ГОЛОСА
артем тасалов. голова моя летит
юрий проскуряков. соната пустоты
леонид зейгермахер. училище

АНТИКВАРИАТ
дориан лински. возвращение depeche mode. перевел мх

АРХИВЫ
мх в <гранях.ру>: ангельская швамбрания. интернет — это вирус

СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
переводы текстов песен <аквариума>

02. Обновления сайта vavilon.ru
Литературный дневник. 12.09.01
Эссе Андрея Лебедева «Зацикленность»
http://www.vavilon.ru/diary/010912.html

На страницу поэта Елены Шварц добавлена книга стихотворений «Песня птицы на
дне морском» (издательство «Пушкинский фонд», 1995)
http://www.vavilon.ru/texts/shvarts3.html
Хроника литературной жизни Москвы с июня по август 2001 г.
http://www.vavilon.ru/lit/jun01-i.html и
http://www.vavilon.ru/lit/leto01-i.html
План московских литературных вечеров до 2 октября 2001 г.
http://www.vavilon.ru/lit/current-i.html

03. Обновления на levin.rinet.ru
10 сентября 2001.Всеволод Некрасов. Три статьи разных лет: «»Серебряный век»
в
двадцатом», «»Постмодерн» и третья реальность» и «Смерть Автора».

12 сентября 2001.Как я провел лето. Сочинение Левина Александра.

04.Адрес альманаха «Крещатик»
изменился: http://home.planet.nl/~kreschatik/frame_1.htm

05.Ещё один ресурс
Проект Елены Костылевой «Стишок на каждый день», существует с марта 2001.
Куратором Гида сегодня была обнаружена часть моего стихотворения,
опубликованная ажно в апреле. И вообще там много всего, такая правильная
авторская выборка из моря поэзии. С архивом проекта можно ознакомиться:
http://www.dailystih.narod.ru/archive.htm

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», Музей Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На
дне», «Подвал Бродячей Собаки», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Уважаемые коллеги, если вам это интересно, пишите Минакову.
ДС
—— Original Message ——
From: Stanislav Minakov
To: usyskin@mail.wplus.net
Sent: Tuesday, September 09, 2014 9:14 PM
Subject: Харьков

От: Stanislav Minakov
Кому: usyskin@mail.wplus.net <>

Дорогая Дарья!

Журналы переданы. Спасибо за упоминание нашего издательства.
Только-только вышел альманах «Левада» — по итогам молодежного совещания. 52 автора. 140 страниц. 150 экз.
К сожалению, издан за счет средств авторов, поэтому пришлось включить несколько слабых, но платежеспособных персонажей. Если Вам интересно сие издание, я мог бы попытаться выслать из Белгорода по почте.
Ваш Минаков.

Санкт-Петербургский Литературный Гид
сентябрь 2001, # 2(161)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 8, 11,13 сентября + НОВОСТИ
____________
[У куратора проекта СПбЛитГид всё хорошо. По крайней мере, с компьютером. И
с новостями. Присылайте ваши новости, и здесь их станет больше.]

ВЗГЛЯД от 04.09.01

05.09.01 среда 10.30 Музей Ахматовой
Международная конференция «Вторая проза» (Русская проза 1920-1950-х годов).
Путешествие во времени и пространстве. Конференция организована Научным
советом по истории мировой культуры РАН, Европейским Университетом в
Санкт-Петербурге и Музеем Анны Ахматовой в Фонтанном доме.

07.09.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Творческий вечер. Вячеслав Всеволодович Иванов. В программе — стихи,
воспоминания об Анне Ахматовой и Борисе Пастернаке.

*08.09.01 суббота 15.00 Борей Арт.
В рамках выставки «Сто лиц. Борейский гипертекст (копии не так жалко).»
Видеозапись «Петербург поэтический» — куратор Виталий Пуханов (Москва).

*11.09.01 вторник 18.00 Борей Арт.
В рамках выставки «Сто лиц. Борейский гипертекст (копии не так жалко).»
Концептуальная акция «Ревизия социума: интеллигенция минус» — куратор Павел
Крусанов.

*13.09.01 четверг 18.00 Борей Арт.
Вернисаж выставки «Сто лиц. Борейский гипертекст (копии не так жалко).»
Фотосеминар на тему «Сиюминутное, вечное и фотография» с участием
фотографов, арт-критиков, философов и писателей — кураторы О.Корсунова и
Н.Подольский.

19.09.01 среда 18.00 Подвал Бродячей Собаки 50 руб
Выступает Владимир Антипенко из поэтического объединения «Послушайте!»

25.09.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Литературный вечер «Зелёные крылья погон»: контрасты и парадоксы поэзии
Булата Окуджавы. Вечер ведут Леонид Дубшан и Александр Григорьев.

28.09.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Вечер-воспоминание «Мы с тобой на кухне посидим…» Состав участников вечера
пока не известен ЛитГиду.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

Борей Арт — Литейный пр., 58

НОВОСТИ

01.main
Открылся проект «Новости почтовой версии» — с сентября этого года всё, что
следует за анонсами, будет помещаться в сети на сайте Гида.
http://levin.rinet.ru/spb-guide/npv/npv.htm. Проект «персонажи» также не
заморожен, а будет обновлён при первой необходимости (вне литературного
сезона вероятность этой необходимости стремится к нулю, с наступлением
сезона — стремится от нуля).

02.ПБ:продолжающее быть
В среду 5 сентября с 9 до 11 утра у Мариинского дворца состоится пикет
общественности против повышения городскими властями арендных ставок на
помещения в центре города, занимаемые некоммерческими организациями,
учреждениями социальной и культурной деятельности.
Акция, так сказать, поневоле должная объединить необъединимые культурные
организации, потому что беда (хорошо — проблема) одна на всех — да и город
тоже. Литературный Гид надеется на то, что… короче, держит за хотя бы
продолжение имеющегося праздника кулаки умытых рук, потому что офиса ЛитГида
не существует в природе, а издавать книги и журналы или устраивать выставки
с вернисажами «на коленках» практически невозможно.

03.ПБ: продолжающее быть
В Борей Арте до 15 сентября выставка «Сто лиц. Борейский гипертекст (копии
не так жалко).» Авторы выставки: Ольга Корсунова (фотография), Наль
Подольский (литературная составляющая), автор буклетной статьи — Павел
Крусанов, дизайн экспозиции — Игорь Панин. Выставка представляет собой
гипертекст, состоящий из обширной серии (около ста) фотопортретов и текстов,
принадлежащих портретируемым. Состав персонажей даёт достаточно
представительный срез петербургской культурной среды, видимый сквозь «призму
Борея». Все портреты отсняты с участием гипсовых копий классической
скульптуры (оставшихся после спектакля «Мрамор»), благодаря чему становится
зримым глубинное, философское «Я» персонажей. Борей работает — выходные вс,
пн, остальные дни с 12 до 20.

04. ПБ
До 16.09 в Музее Ахматовой выставка «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФОТОАНДЕГРАУНД». Вход в
музей через Шереметевский дворец. Наб. р. Фонтанки, 34, Литейный пр., 53.
Музей работает с 10.30 до 18.30. Касса закрывается в 17.30. Выходной день —
понедельник и последняя среда месяца.

05. ПГ:почта Гида
Подписчик рассылки СПбЛитГида Владимир Татаринцев прислал своё объявление:
«В книжном магазине галереи «Борей» и всех магазинах города, ориентированных
на
эзотерическую литературу, появилась в продаже моя повесть «Близнец».
В «Борее» цена 29 р.»

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», Музей Ахматовой, «Невостребованная Россия», «На
дне», «Подвал Бродячей Собаки», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Санкт-Петербургский Литературный Гид
август 2001, # 1(159)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 25, 26 августа, 4, 7 сентября + НЕСКОЛЬКО ОБЪЯВЛЕНИЙ
____________
ВЗГЛЯД от 24.08.01, старт литературного сезона

[СПбЛитГид приветствует своих подписчиков в новом сезоне! Как бы Вы ни
провели лето, через неделю перед номером самого регулярного, но
непостоянного частного информационного издания в городе появится слово
«осень»… Тем не менее, только вместе мы сделаем литературную ситуацию в
Петербурге по-настоящему интересной. Отзывайтесь, спрашивайте,
информируйте.]

*25.08.01 суббота 16.00 Музей Ахматовой
Трагический август 1921 года. Вечер памяти Александра Блока и Николая
Гумилёва.

*26.08.01 воскресенье 19.00 Подвал Бродячей Собаки. Вход платный.
Выстуают поэтесса Линда Йонненберг и музыканты группы «Аквариум».

*04.09.01 вторник 17.00 Борей Арт.
Открытие 11 сезона. Вернисаж выставки «Сто лиц. Борейский гипертекст (копии
не так жалко).»
Авторы выставки: Ольга Корсунова (фотография), Наль Подольский (литературная
составляющая), автор буклетной статьи — Павел Крусанов, дизайн экспозиции —
Игорь Панин.
Выставка представляет собой гипертекст, состоящий из обширной серии (около
ста) фотопортретов и текстов, принадлежащих портретируемым. Состав
персонажей даёт достаточно представительный срез петербургской культуной
среды, видимый сквозь «призму Борея». Все портреты отсняты с участием
гипсовых копий классической скульптуры, благодаря чему становится зримым
глубинное, философское «Я» персонажей.
В течение выставки будут проведены три мероприятия: фотосеминар на тему
«Сиюминутное, вечное и фотография» с участием фотографов, арт-критиков,
философов и писателей — кураторы О.Корсунова и Н.Подольский; концептуальная
акция «Ревизия социума: интеллигенция минус» — куратор П.Крусанов;
видеозапись «Петербург поэтический» — куратор Виталий Пуханов (Москва).

*07.09.01 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Творческий вечер. Вячеслав Всеволодович Иванов. В программе — стихи,
воспоминания.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.

Подвал Бродячей Собаки — пл.Искусств, 5, Метро «Невский проспект».

Борей Арт — Литейный пр., 58.

НЕСКОЛЬКО ОБЪЯВЛЕНИЙ

1.
это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 17/08/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

— но почему же тогда об этом не написано в библии?
— отредактировали…
(кристофер мур)

СТРОКИ
пол бродёр. на багамах. перевел м.немцов

РИФМЫ
английские:
аллен гинзберг в переводах андрея малеака
джон китс. ода греческой вазе. перевел шломо крол
томас стирнз элиот. из <четырех квартетов>. перевел к.с. фарай
немецкие:
пауль целан. противосвет. перевела анна глазова

ШТУДИИ
юрий проскуряков. начало и развитие русской литературной криптографии. как
и для чего мы синтезируем жанры
ирина фещенко-скворцова. диалектика формы в поэзии

СЦЕНЫ
томас бернхард в <заповеднике>

ГОЛОСА
татьяна зима. f.n.p.
андрей реутов. траектории слез
алексей старостин. талисман
эва касански. тексты внутреннего мира
к.с.фарай. прощание с призраками
олег кустов. готический ангел

GUIDED BY VOICES
anna glazova. kafka, weiber und kinder
борис гарбузов переводит эдуарда лимонова и александра пержинского
новые перевода алика вагапова из евгения евтушенко

АРХИВЫ
книжная полка:
второй выпуск сборника короткой прозы <лавки языков> и <виртуальных сусей>:
йозеф шкворецкий в переводах виктора коваленина

СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
[прислано редактором, написание сохранено]

2.
28 АВГУСТА — 16 СЕНТЯБРЯ
ОТКРЫТИЕ В 16 ЧАСОВ

ВЫСТАВКА
«ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФОТОАНДЕГРАУНД»
АВТОР ПРОЕКТА — ВАЛЕРИЙ ВАЛЬРАН
На данной выставке представлены 387 фотографий 18 авторов — Евгений
Антоненко, Анатолий Басин, Анатолий Васильев, Леонид Богданов, Игорь Иванов,
Игорь Логинов, Ольга Корсунова, Борис Кудряков, Николай Матренин, Слава
Михайлов, Владимир Окулов, Сергей Подгорков, Геннадий Приходько, Борис
Смелов, Валентин Мария Тиль Смирнов, Андрей Усов, Михаил Шемякин, Анатолий
Шишков.
Среди авторов — ведущие фотомастера культурного подполья Ленинграда, а также
художники газа-невского движения, которые увлекались фото. Помимо
«творческой фотографии», на выставке представлены события и герои второй
культуры: поэты, художники, рок-музыканты, квартирные выставки, мастерские,
художественные салоны, рок-концерты и т. д.
Некоторые фотографии уникальны. Например, снимки сделанные Михаилом
Шемякиным во второй половине 1960-х годов. Ряд авторов не выставлялись у нас
в городе несколько десятилетий — Валентин Мария Тиль Смирнов эмигрировал во
Францию в 1981 году, а Слава Михайлов ушёл во внутреннюю эмиграцию.
Выставка будет интересна как широкому зрителю — она пропитана ароматом
ушедшей эпохи, так и специалистам — на ней представлены фотошедевры и
эксперименты 1970-х годов, которые получили развитие в постсоветское время.

Вход в музей через Шереметевский дворец. Наб. р. Фонтанки, 34, Литейный пр.,
53
Музей работает с 10.30 до 18.30. Касса закрывается в 17.30
Выходной день — понедельник и последняя среда месяца
Anna-Akhmatova-Museum-in-Fountain-House
http://www.artexpocom.spb.ru/Akhmatova/
[прислано музеем, орфография слегка изменялась]

3.
Незаменимый интернет-проект «Журнальный зал» с «толстыми» журналами, о
закрытии которого начинали было поговаривать, — теперь на
http://magazines.russ.ru. Пока только летние номера за 2001 год, через
время — должны быть и все архивы.
[вычитано из курицынских уиклей, заглянуто, написано своеручно]

4.
Частное объявление. ПОВТОР! Куратор Гида убедительно просит НЕ использовать
для связи с собой ЛЮБЫЕ петербургские телефонные номера, начинающиеся НА15,
и приказным порядком рекомендует вычеркнуть их из Ваших записных книжек. То
же самое необходимо сделать и с адресом для писем: 198255, Санкт-Петербург,
а/я 98. Для получения частной информации о том, как всё-таки связаться с
куратором Гида — если у Вас нет больше никаких адресов и номеров телефонов,
напишите по почте электронной, я обязательно Вам отвечу. И, кстати, пишите
сюда и ваши литературные новости, если хотите, чтобы о них узнали.
[размещено по личному воспользованию служебным положением]

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», Музей Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
«На дне», «Подвал Бродячей Собаки», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Санкт-Петербургский Литературный Гид
июль 2001, # 5(158)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: акция 28 июля и ещё немного новостей
____________
ВЗГЛЯД от 26.07.01, выпуск вне литературного сезона

28.07.01 суббота 18.00 Галерея 2000 — Планетарий.
Нормативно-Бесправовой АКТ Терпеливой Русской Словесности. Участвуют:
Дмитрий Бикбов, Наталия POKEMON [=Романова], Игорь Лисицын, Александр Ханек,
Сергей Берсенёв, Владимир Фролов, КОЧЕГАР, Арт Ур Молев, Гаврила Лубнин,
Дмитрий Святогоров, Владимир Бауэр, Елена Сунцова. [Воспроизведено в Гиде по
афише события]. Куратор акции — Алексей Кушнаренко.

МЕСТА:

Галерея 2000 — Планетарий — Александровский парк, 4, 3 этаж. М.Горьковская.
Телефон куратора для справок 233-31-53.

НОВОСТИ

1.
По неуказанию из предыдущего Гид восполняет лакуну и вот он — адрес в сети
книги стихов Лены Костылевой «Легко досталось»:
http://www.mitin.com/books/kostyleva/easy.shtml Типографский вариант ещё до
Питера не доехал.

2.
Новость, имеющая искренне отдалённое отношение к Сети по причине
существенного несовпадения корпуса текстов книги Натальи Романовой «Песня
ангела на игле» в издательстве «Борей», сообщение о выходе которой являет
собой эта новость, и интернет-подборки под тем же названием на сайте
«Литературная промзона»: http://litpromzona.narod.ru/romanova/pesnia.html,
каковое несовпадение ещё раз является доказательством того, что Наталья
Романова всегда разная, и, на взгляд куратора Гида, это правильно, хорошо и
редкость для Петербурга. Типографский вариант продаётся в книжной лавке
«Борея».

3.
Новость, имеющая опять же опосредованное отношение к предыдущей, но тем не
менее — с 30 июля по 14 августа на каникулы закрывается весь «Борей»,
включая книжную лавку. Сотрудники галереи уходят в отпуск, Гид желает им
приятного отдыха.

4.
Частное объявление. Куратор Гида убедительно просит НЕ использовать для
связи с собой все петербургские телефонные номера, начинающиеся на 15, и
приказным порядком рекомендует вычеркнуть их из Ваших записных книжек. То же
самое необходимо сделать и с адресом для писем: 198255, Санкт-Петербург, а/я
98. Для получения частной информации о том, как всё-таки связаться с
куратором Гида — если у Вас нет больше никаких адресов и номеров телефонов,
напишите по почте электронной, я обязательно Вам отвечу.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор «Лицея», Музей Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
«На дне», «Подвал Бродячей Собаки», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».