Архивы автора: admin

SPbLitGuide 01-12-2+

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
декабрь 2001, # 2(181)+
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: Вечер Скидана и Кучерявкина 15 декабря в Борее
отменяется.
____________

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал
Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-12-2

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
декабрь 2001, # 2(181)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 14, 15 (2), 17, 20 декабря + НОВОСТИ
____________

ВЗГЛЯД от 11.12.01

12.12.01 среда, праздник 19.00 Подвал Бродячей собаки
Анатолий Флейтман (член Российского Союза профессиональных литераторов)
«Прогулки по Невскому проспекту с Николаем Васильевичем Гоголем». Отрывки из
мемуаров.

*14.12.01 пятница 15.00 Музей истории университета
Вечер православной поэзии: Зоя Бобкова, Валентина Ефимовская, Андрей Ребров,
Юрий Шестаков, Екатерина Шантай. Вечер ведёт Андрей Родосский.

*ВРЕМЯ!!!15.12.01 суббота 18.30 Navicula artis
Петербургская презентация книги «Малый Шелковый Путь» (М., 2001) — антологии
ташкентской поэзии и малой прозы последних лет. В презентации примет участие
живущий ныне в Москве Санджар Янышев — поэт, один из основоположников
«ташкентской школы», один из составителей «Малого Шёлкового пути.»

*15.12.01 суббота 18.00 Арт-Центр «Борей»
Серия «Версия письма» представляет новые книги: Владимир Кучерявкин
«Треножник», Александр Скидан «Cопротивление поэзии». Вечер ведет Валерий
Вальран.

*17.12.01 понедельник 19.30 клуб «паръ.spb»
В рамках фестиваля немецкого языка в Петербурге Гете Институт организует
совместную презентацию двух книг — «Russen Disco» Владимира Каминера
(Берлин) и «Конина» Сергея Спирихина (Санкт-Петербург). Куратор
мероприятия — Максим Райскин (maxim@arteria.ru). Пригласительные билеты
можно получить в Гете Институте. Дополнительная информация о проведении
мероприятия — 318-1838 или на сайте www.arteria.ru

*20.12.01 четверг 19.00 Подвал Бродячей cобаки
Юрий Томошевский представляет Ольгу Воронцову в музыкальном поэзоконцерте
«Мсье Декаданс» при участии композитора Натальи Чубаровой.

МЕСТА:

Клуб паръ.spb — Александровский парк, 5, М.Горьковская

Navicula Artis — Пушкинская 10, вход с Лиговского 53, пом. 403.

Подвал Бродячей собаки — пл. Искусств, 5

Арт-Центр Борей — Литейный пр., 58.

Музей Истории Университета — Университетская наб., 7/9, здание 12 Коллегий.
Вход с Менделеевской линии, 3 этаж.

НОВОСТИ

1. Пресс-релиз к мероприятию 17.12.01
Владимир Каминер, получивший образование звукорежиссера, изучавший
драматургию в Московском театральном Институте и эмигрировавший в Германию в
1990 году, сейчас является одним из наиболее ярких представителей молодой
немецкой интеллектуальной литературы. Его последняя книга
сборник пятидесяти рассказов, посвященных жизни русских эмигрантов в
Германии — основана на биографических событиях, происходивших с самим
автором или с его знакомыми. Тем не менее, их преподнесение Каминером столь
оригинально, что иногда трудно поверить в то, что подобное вообще могло
когда-нибудь, где-нибудь, с кем-нибудь происходить. Скульптор Петров,
изваявший собственную статую для выставки в Париже и проведший неделю в
деревянном ящике с единственной целью — бежать из Советского Союза, или
супружеская чета из ГДР, соорудившая из дождевиков воздушный шар, чтобы
пересечь границу. Все эти рассказы настолько фантастически, что не будь они
описаны Каминером предельно просто — как один из эпизодов собственной
биографии или история, которой поделился с ним один из его приятелей —
вполне могли бы послужить прототипом для забытой советской телепередачи
<Очевидное и невероятное>. Сергей Спирихин — один из наиболее ярких
петербургских писателей, творчество которого (в частности, книга <Философия Сё>) не только оказало значительное влияние на формирование петербургского
литературного контекста 90-х, но и имело продолжение в целом направлении в
актуальном искусстве Петербурга (группа радикального перформанса <Новые Тупые>, журнал <Максимка>). Последний роман Спирихина <Конина>,
номинированный на получение премии Андрея Белого, был написан в форме
дневника, охватывающего период с 29 ноября 2000 г. по 29 сентября 2001 г.
Автор, находящийся в ситуации своего рода вынужденной эмиграции в Ташкенте,
занимается подготовкой к другой — в Австрию, а книга, написанная на русском,
периодически низвергается в немецкий и узбекский языки, транскрибированные,
впрочем, русскими буквами. Поэтому нетрудно представить, что понимание
отдельных ее фрагментов возможно исключительно интуитивно: на основании
мелодической, а не смысловой близости. И и <Конина> меньше
всего напоминают литературу в привычном смысле этого слова. Разнородные и
довольно-таки обрывочные впечатления, расположенные в хронологическом
порядке, и истории, по своей нереальности приближающиеся то ли к анекдоту,
то ли к фантастике, по принципу своего построения — от спонтанных <истории о> до <импровизаций на тему> — могли бы быть отнесены к жанру текстового
перформанса, если бы таковой существовал. В чем можно будет убедиться,
посетив презентацию, организованную Гете Институтом.

2.Букеры
Большой русский — Людмила Улицкая, Казус Кукоцкого. Объявлено вечером 6
декабря.
И ещё — премия Малый Букер вручалась в этом году в последний раз. Антибукер
тоже закрылся.

3. Объявление (размещается по особой просьбе Музея Блока и Сергея
Бердникова)
23 января 2002 года Музей Блока планирует провести вечер (день) [памяти]
Глеба Семёнова. Предполагается экспозиция (фотографии, выставка книг
учеников Г.С.) и устные воспоминания — о нём как поэте, о нём как учителе,
чтение его стихов и стихов его учеников. Сейчас музей собирает материалы,
если вы можете их предоставить для экспозиции — по поводу фотографий
246-62-32 Наталья Глебовна и Лидия Глебовна, с идеями и предложениями — к
Татьяне Михайловне Ельцовой: р.т. 113-86-27 или 113-86-31, дом. 164-49-85.

4.Перодика
это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 08/12/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

cреди орудий насилия, с которыми она бросалась на лоренса, были
подсвечники, зонтики для гольфа, ножи для масла, опасные бритвы, хлысты для
верховой езды, люфа, ниблик, клюшка для гольфа, афганский боевой рог
значительной археологической ценности, ночной горшок и противотанковое
ружье.
(джонатан коу)

СТРОКИ
ингер эдельфельдт. кроличий рай. творение. перевела анна зайцева
м.немцов. харуки мураками: блюз простого человека
«ex libris НГ» о романе леонарда коэна «прекрасные неудачники»

ГОЛОСА
анна глазова. как догорела инквизиция
леонид зейгермахер. хореография биллиардных шаров

5.Остальное
Остальное — про книжки — в этом номере.

В книжный магазин «Борея» установлено для продажи:

Альманах Вавилон 7 (2000, 40 р.) и 8 (2001, 65 р.)
Альманах Улов весна 2001 (50 р.)

Всеволод Некрасов. Пакет. 56
Александр Левин. Орфей необязательный. 35
Андрей Сен-Сеньков. Тайная жизнь игрушечного пианино.10
Андрей Сен-Сеньков. Танец с женщиной, которая немного выше. 25
Александр Суриков. Тако-диноко. 15
Наталья Горбаневская. 20
Нина Искренко. Гости. 12

Вновь: Шиш Брянский, Голынко-Вольфсон. Директория, 59-й Митин Журнал.
Книжный «Борея» — Литейный, 58, 12-20 кроме вс, пн.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал
Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-12-1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
зима 2001, # 1(180)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 5, 6, 7 (2), 12 декабря + НОВОСТИ (радио и тв, литпремии
страны, сетевые журналы)
____________
ВЗГЛЯД от 04.12.01

*05.12.01 среда 18.00 Музей Ахматовой
Санкт-Петербургское литературное общество «Пиитер» представляет поэтическую
программу «Возвращение в город». Презентация первого альманаха лито «Пиитер»
«Аnno 2001» (из «на дне»).

*06.12.01 четверг 18.00 Музей Ахматовой
Издательство «Искусство СПБ» представляет книгу Е.Кузьминой-Караваевой
«Равнина русская».

*07.12.01 пятница 18.00 Редакция журнала «Звезда»
Презентация книги Сергея Вольфа «Розовощёкий павлин» (М.:Два Мира Прин,
2001). Участвуют автор и (возможно) издатель книги Григорий Ходасевич.

*07.12.01 пятница 18.00 Ex-Лицей
Презентация книги Михаила Гофайзена (Таллин).

08.12.01 суббота 19.00 Navicula artis
Вечер Анны Альчук (Москва) СЛОВАРЕВО: ЧТЕНИЯ.
В своей поэзии Альчук сочетает футуристическую и минималистскую традиции.
«Неудивильно, что дыхание и звучание текстов Альчук имеет, в конце концов,
свое графическое воплощение, в котором буква играет порой решающую роль.
Расположение стихотворения, его сквозная структура, редуцированная до
графемы, формально поддерживает смысловые колебания произведения»(Дм.
Булатов).

*12.12.01 среда, праздник 19.00 Подвал Бродячей собаки
Анатолий Флейтман (член Российского Союза профессиональных литераторов)
«Прогулки по Невскому проспекту с Николаем Васильевичем Гоголем». Отрывки из
мемуаров.

15.12.01 суббота 18.00 Navicula artis
Петербургская презентация книги «Малый Шелковый Путь» (М., 2001) — антологии
ташкентской поэзии и малой прозы последних лет. В презентации примет участие
живущий ныне в Москве Санджар Янышев — поэт, один из основоположников
«ташкентской школы», один из составителей «Малого Шёлкового пути.»

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный 53

Navicula Artis — Пушкинская 10, вход с Лиговского 53, пом. 403.

Подвал Бродячей собаки — пл. Искусств, 5

Ех-Лицей — В.О., 6 линия 17. Куратор Е.Антипов

Редакция журнала «Звезда» — Моховая ул, 20

НОВОСТИ

1. МЕДИА
ночь с 03.12 на 04.12 тв канал орт программа диброва ночная смена псой
короленко 00.30

вечер 04.12 радио россии в спб /матюгальник/ программа дм.воденникова своя
колокольня л.вязмитинова рассказывает о книге д.суховей каталог случайных
записей 20.30

вечер 05.12 19.30 радио петербург третья кнопка /матюгальника/ или фм 69.47
или укв 4.32 или www.metrocom.ru поэты движения послушайте! в.антипенко,
а.миронов, я.богданова

вечер 12.12 тогда же и там же м.громакова, в.самойлов, и.жигунов

Такая де-г-радация…

2.тенЁта
http://teneta.rinet.ru/
http://teneta.rinet.ru/2000/press-releases/final.html

Церемония награждения победителей конкурса Тенёта-Ринет’2000 начнётся 7
декабря в 6 вечера в кинотеатре «Улан-Батор» (ул. Гримау, д.12). Кинотеатр
находится рядом со станцией метро «Академическая».
Помощь в организации церемонии, а также в распространении информации о
конкурсе оказывает информационное агентство «Росбалт».
—-
Подведены итоги в категории «Литературные очерки, эссе»
Tue Nov 13 12:15:52 2001

1 место: Владислав ОТРОШЕНКО, «Гоголь и паспорт»
2 место: Александр ДУГИН, «Дикое счастье, которого мы удостоились (тезисы о
русском патриотизме»
3 место: Лев КОЩЕЕВ, «Сборник эссе»
—-
Подведены итоги в категории «Произведения для детей»
Fri Nov 9 16:12:41 2001

1 место: Николай РУБАН, «Бирюлевские чудеса»
2 место: Ирина КРЕСТЬЕВА, «Чашка Иришка»
3 место: Андрей ПОДИСТОВ, «Героические приключения Маркиза и Чуни»

—-
Подведены итоги в категории «Сборники стихотворений»
Thu Nov 1 16:19:05 2001

1 место: Николай БАЙТОВ, «В море слов»
2 место: Михаил СУХОТИН, «Стихи о первой чеченской кампании»
3 место: Александр ЛЕВИН, «Кудаблин-Тудаблин»

—-
Подведены итоги в категории «Рассказы»
Tue Oct 30 20:35:44 2001

1 место: Алексей КАРТАШОВ, «В поисках башмачника Маруфа»
2 место: Анна КИРЬЯНОВА, «Ананасы в шампанском»
3 место: Владимир КОРОБОВ, «О ‘последних вещах’ в культе древнегипетской
богини Нейт»

—-
Подведены итоги в категории «Сборники рассказов»
Tue Oct 30 20:31:27 2001

1-2 места: Сергей СОЛОУХ, Цикл «Разное»
1-2 места: Вадим ЯРМОЛИНЕЦ, «У нас в Бруклине»
3 место: Эдуард Резник, «Еврейские рассказы»

—-
Подведены итоги в категории «Литературная критика»
Wed Oct 10 23:26:47 2001

1 место: Николай БАЙТОВ, «Пять статей об искусстве».
2 место: Александр ДУГИН, «Русская вещь».
3 место: Евгений IZ, «Фынцыхуа: Голубой Сорокин?»

—-
Подведены итоги в категории «Стихотворения»
Wed Sep 26 13:53:54 2001

1 место: Стелла Моротская, «Стихи про ворону».
2 место: Виктор Крысов, «Бог забивает гол».
3 место: Герман Лукомников, «Жизнь как телесериал».

Остальные итоги станут понятны после церемонии.

3.http://www.mydebut.ru/documents/short/index.phtml

15 ноября 2001 г. состоялось заседание жюри независимой литературной премии
«Дебют», учрежденной Международным фондом «Поколение» в 2000 году. (Идея
проекта принадлежит писателю Дмитрию Липскерову и Президенту фонда
«Поколение» Андрею Скочу.)

Жюри 2001 года: Михаил Веллер, прозаик, литературовед (председатель);
Дмитрий Бавильский, критик; Игорь Иртеньев, поэт; Вера Павлова, поэт;
Алексей Слаповский, прозаик, драматург

Жюри определило «короткий список» 2001 года.
Финалистами премии «Дебют» стали:

в номинации «Крупная проза» (повесть, роман)
Остапенко Александр (Украина, г. Львов) за повесть «Колыбель смерти»
Шаргунов Сергей (г. Москва) за повесть «Малыш наказан»
Яковлев Владимир (г. Москва) за роман «Похититель слов»

в номинации «Малая проза» (рассказ, эссе)
Бабченко Аркадий (г. Москва) за цикл новелл «Десять серий о войне»
Лорченков Владимир (Молдова, г. Кишинев) за новеллу «Эйтела, Лени
Рифеншталь, Дед и говорящий Ворон»
Лукьянов Алексей (Пермская обл., г. Соликамск) за рассказ «Хождение за три
моря» и др.
Осокин Денис (Татарстан, г. Казань) за цикл рассказов для города
Вологды»Ангелы и революция»

в номинации «Поэзия» (поэма, стихотворение или стихотворный цикл)
Гатина Дина (Саратовская обл., г. Энгельс) за подборку стихотворений
Зеленина Галина (г. Москва) за подборку стихотворений
Стародубцева Наталия (Амурская обл., г. Шимановск) за подборку стихотворений
Токарева Яна (г. Москва) за поэтический цикл «Буколики»

в номинации «Драматургия» (комедия, трагедия, монодрама, пьеса для чтения)
Калужанов Сергей (г. Москва) за гротеск в 8 сценах «Часы с кукушкой»
Савина Светлана (Краснодарский край, Туапсинский район, пос.
Новомихайловский) за драму в двух частях с эпилогом «Скрипка и немножко
нервно»

в номинации «Юмор в литературе» (все жанры)
Копман Анастасия (г. Москва) за юмористические новеллы
Русс Анна (г. Казань) за сатирические стихи
Силаев Александр (г. Красноярск) за циклы миниатюр «Аристократия и хана»,
«Русские антинародные сказки»

Определение победителей и вручение премии состоится в конце декабря 2001
года.

4. Жюри Премии Белого объявило лауреатов 30 ноября в Москве на ярмарке
Non/fictioN3

В номинации «Поэзия» — Василий Филиппов (Петербург), «Стихотворения» (СПб.:
Петербург — ХХI век, 2000), -«за драматическую канонизацию достижений
ленинградской нонконформистской поэзии 1970-х — 1980-х годов».

В номинации «Проза» Андрей Левкин (Москва) за книги «Двойники» (СПб.: Борей
Арт, 2000) и «Цыганский романс» (СПб.: Амфора, 2000), — «за подрывную работу
с материей языка, искривляющую и рассыпающую литературное пространство».

В номинации «Гуманитарные исследования» — Валерий Подорога (Москва) за
тексты в книгах «Мастерская визуальной антропологии. 1993-1994» (М.:
Художественный журнал, 2000) и «Тетради по аналитической антропологии. Вып.
1. Авто-био-графия» (М.: Логос, 2001). Книги этого лауреата «открывают новые
возможности синтеза поисков современной западной философии с традициями
русского философствования».

В номинации «За особые заслуги в развитии русской литературы» лауреатом стал
Владимир Сорокин (Москва) — «за инновационность и радикальность творческой
стратегии, не потерявшие своей актуальности, несмотря на обретенный статус
классика».

Награждение лауреатов в конце декабя в Петербурге

5. Премия Малый Букер

Премию в размере 4000 фунтов стерлингов ($6000) вручил учредитель и спонсор
премии Фрэнсис Грин, сын Грэма Грина, — Виктору Петровичу Голышеву (он
перевел такие книги, как «Вся королевская рать» Р.П.Уоррена, «Свет в
августе» У.Фолкнера, «Над кукушкиным гнездом» К.Кизи, «Теофил Норт»
Т.Уайлдера, «Другие голоса, другие комнаты» Т.Капоте, романа «И поджег этот
дом» У.Стайрона, повести «Большой налет» и «106 тысяч за голову» Д.Хэммета,
«1984» Дж. Оруэлла, роман «Макулатура» Ч.Буковски и др.). [Взято из статьи
Елены Калашниковой russ.ru/krug]

6.Перодика
это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 03/12/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

любителям музыки естественно наслаждаться совместным музицированием. но
самое неестественное — быть партнером коллекционера. обладать (и быть
одержимым обладанием) лучше всего в одиночку.
(сьюзан зонтаг)

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛАВКА ЯЗЫКОВ»
пресса москвы и владивостока об издательстве

ИЗАТЕЛЬСТВО «ФАНТОМ ПРЕСС»
пресса о книгах серии «зебра»

СТРОКИ
ричард бротиган. аборт. перевел м. немцов
новые письма маркизы де севинье в переводе элины войцеховской и юрия
белоцерковского
валерий шевчук. голос травы (отрывок). перевел рафаэль левчин

ШТУДИИ
олег кустов. реальная философия и современность
артем тасалов. заметки о современной ситуации в РПЦ
разговоры с «либертариумом»

ГОЛОСА
константин дмитриенко. девять сносок к ненаписанной повести о
светопреставлении
александр плоткин. фокус-группа
александр белых. печальные дары
леонид зейгермахер. голоса, видения, страхи

СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
литературная прага

7.Периодика ещё

Ноябрьский (26-й) zapovednik.nm.ru

Измайлова В. — Стихотворения
Нетребо Л. — Господа офицера
Орлов А. — АтомОдин
Бойченко С. — Сырой песок
Федотов М. — Параллельное время
Гриего и Маестас Х. — Старые испанские сказки
(перевод с испанского Л. Комиссаровой)
Епанчинцев Е. — Привет, парикмахер!
Реутов Е. — Стихотворения
Палий С. — Кохинор
Курлович А. — Окно куда-то
Жуковский Д. — Амулет
Коркин С. — Стихотворения из цикла «Тайные знаки»

8.Остальное
Остальное — включая про книжки — в следующем номере.

Уважаемые и дорогие!
От вас зависит периодичность и наполнение СПбЛитГида.
Просьба быть в моей почте вовремя и заранее!

Особая благодарность за очень нужную для куратора Гида, пропавшего на
нон-фишене, поддержку на грани осени и зимы — газете «на дне».

А третью часть адресной базы мы починим. Обязательно.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал
Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-6

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 6(179)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 8, 15 декабря
____________
ВЗГЛЯД от 26.11.01
(не будет обновляться до 2.12.01)

29.11.01 четверг 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Ивана Дуды.

03.12.01 понедельник 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Сергея Стратановского.

*08.12.01 суббота 19.00 Navicula artis
Вечер Анны Альчук (Москва) СЛОВАРЕВО: ЧТЕНИЯ.
В своей поэзии Альчук сочетает футуристическую и минималистскую традиции.
«Неудивильно, что дыхание и звучание текстов Альчук имеет, в конце концов,
свое графическое воплощение, в котором буква играет порой решающую роль.
Расположение стихотворения, его сквозная структура, редуцированная до
графемы, формально поддерживает смысловые колебания произведения»(Дм.
Булатов).

*15.12.01 суббота 18.00 Navicula artis
Петербургская презентация книги «Малый Шелковый Путь» (М., 2001) — антологии
ташкентской поэзии и малой прозы последних лет. В презентации примет участие
живущий ныне в Москве Санджар Янышев — поэт, один из основоположников
«ташкентской школы», один из составителей «Малого Шёлкового пути.»

МЕСТА:

Литературный клуб дома учёных — Дворцовая наб., 26.

Navicula Artis — Пушкинская 10, вход с Лиговского 53, пом. 403.

НОВОСТИ

1.
Книжные.
Шиш Брянский и Митин Журнал из продажи исчезли также стремительно, как и
появились. Допоставки ждём, и она будет, с особым объявлением.Тем временем
есть «Чернивик» за 150 и книга псковского поэта и прозаика Алексея Маслова
за 35. Ожидается «Орфей необязательный» Александра Левина из Москвы (стихи,
М.: Арго-риск, 2001). Пока всё, а то ещё какие тайны выболтать могу. Адрес
книжного магазина Борея, о котором всегда приятно вспомнить в выходные, но
вот незадача — в понедельник ОНО не работает: Литейный пр., 58. Зато со
вторника по субботу с 12 до 20 — приходите.

2.
ПРИСУТСТВИЕ
литературный альманах традиционного авангарда
http://www.novoch.ru/alman
Обновление в номере 7 (17) от 23.11.2001
Редакция приносит извинения своим постоянным подписчикам за пропуск
октябрьского обновления. Причины, стало быть, технические. В качестве
компенсации вас ожидает весьма калорийный десерт в рубрике <Драма>:
1. В рубрике «Поэзия» — лирический цикл Владислава Дресслера «Закон звезды».
Иллюстрация Максима Пухова.
2. В рубрике «Проза» — окончание мелодизированной новеллы Сергея Криницына
«Пластилиновый ангел».
3. В рубрике «Драма» — грандиоза в трех действиях Тимофея Животовского
«Русская Атлантида».
— редакция —

3.
Вавилон

Открыта страница поэта Сергея Вольфа (СПб)
http://www.vavilon.ru/texts/volf0.html

На страницу Аркадия Драгомощенко добавлено собрание его стихотворений
«Описание» (2000), в которое вошли тексты начиная с конца 60-х гг. (в т.ч.
уже имевшиеся на нашем сайте, но в переработанном виде)
http://www.vavilon.ru/texts/dragomot4.html

[в качестве третьей петербургской новости подряд на Вавилоне — анонсирую
свой стихотворный цикл «песни — неприкаянным» на подпроекте «Вавилона»
«Литературном дневнике» — http://www.vavilon.ru/diary/011117.html . В
качестве подновости к этому — приглашаю всех, кто может быть в Москве
27.11.01 в 18.30, в клуб «Авторник» (М.Спортивная, Новодевичий пр-д, 10, в
помещении библиотеки ? 27) на презентацию книги стихов «Каталог случайных
записей» (М.:Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2001)]

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал
Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало», «Институт Финляндии в СПб», частные
лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

Fw_ SPbLitGuide 01-11-5

Индекс 4
> Санкт-Петербургский Литературный Гид
> ноябрь 2001, # 5(178)
> http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
> ____________
> *свежесть взгляда: 29 ноября, 3 декабря
> ____________
> ВЗГЛЯД от 22.11.01
>
> 22.11.01 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
> Презентация сборника Елены Найдиной «Диалоги накануне конца». Книга
выходит
> в серии «Кастальский ключ». Автор предисловия — Лев Куклин. [переносилось
с
> октября].
>
> *29.11.01 четверг 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
> Вечер поэта Ивана Дуды.
>
> *03.12.01 понедельник 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
> Вечер поэта Сергея Стратановского.
>
> МЕСТА:
>
> Литературный клуб дома учёных — Дворцовая наб., 26.
>
> Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
> М.Василеостровская.
>
> > > Объявление
> > > Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет
> обновляться)
> > > с 26 по 30 ноября по причине отстутствия
> > > куратора в необходимых географических пределах.
>
>
> (с) Дарья Суховей, 1997-2001
> Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
> Републикация запрещается. Распространять частно.
>
> Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор
Литературного
> клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
> газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда
попало»,
> «Институт Финляндии в СПб», частные лица.
> При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-5

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 5(178)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 29 ноября, 3 декабря
____________
ВЗГЛЯД от 22.11.01

22.11.01 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация сборника Елены Найдиной «Диалоги накануне конца». Книга выходит
в серии «Кастальский ключ». Автор предисловия — Лев Куклин. [переносилось с
октября].

*29.11.01 четверг 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Ивана Дуды.

*03.12.01 понедельник 18.00 Литературный клуб Дома Учёных
Вечер поэта Сергея Стратановского.

МЕСТА:

Литературный клуб дома учёных — Дворцовая наб., 26.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
М.Василеостровская.

> > Объявление
> > Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет
обновляться)
> > с 26 по 30 ноября по причине отстутствия
> > куратора в необходимых географических пределах.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-4

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 4(177)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 14, 20, 22 ноября + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 13.11.01

14.11.01 cреда 18.30 Центр современной литературы и книги
Вечер русских поэтов из Таллина. Участвуют:
Нелли Абашина. Поэт. Редактор литературно-художественного журнала «Таллинн»
Людмила Данилова. Поэт. Победитель «Турнира поэтов»
Светлан Семененко. Поэт, переводчик, член СП Эстонии. Автор переводов
классической и современной эстонской поэзии.
Андрей Танцырев. Поэт. Журналист. Сотрудничает с программами эстонского
«Радио — 4», выходящими на русском языке.
Ольга Титова. Поэт, переводчик, журналист. Автор переводов произведений
известного актера и поэта Юхана Вийдинга
Руководитель проекта:
Светлана Яцкина. Поэт, журналист. Сотрудничает с газетой «Русская мысль» и
компанией BBC.
Ведет вечер Александр Танков.

14.11.01 среда 19.00 Интерьерный театр
Вечер современной псковской поэзии. Памяти поэтов Евгения Шешолина
(1955-1990) и Мирослава Андреева (1959-2000); при участии Алексея Маслова
(Псков); организует вечер Всеволод (Сева) Рожнятовский (Псков-СПб). На
вечере будут представлены книги Евгения Шешолина «Измарагд со дна Великой»
(Псков: Стерх, 1999) и Мирослава Андреева «Дремучая лавка» (Псков:
издательство Областного центра народного творчества, 2000), вышедшие уже
после смерти авторов; а также другие псковские издания.

16.11.01 пятница 18.00 Библиотека им. Л.Толстого
Выступление поэта Евгения Мякишева.

20.11.01 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Вечер поэта Алексея Пурина.

22.11.01 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация сборника Елены Найдиной «Диалоги накануне конца». Книга выходит
в серии «Кастальский ключ». Автор предисловия — Лев Куклин. [переносилось с
октября].

МЕСТА:

Еврейский общинный центр — ул.Рубинштейна, д. 3, кв. 50.

Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
М.Василеостровская.

Библиотека им.Л.Толстого — В.О., 6 линия, д.17.

Интерьерный театр — Невский пр., 104.

> Объявление
> Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет обновляться)
> ориентировочно с 24 по 30 ноября по причине планируемого отстутствия
> куратора в необходимых географических пределах.

НОВОСТИ

1.Торговля книгами в Москве
[совр неком худлит продаётся не только в сети заведений ОГИ, а ещё и в новом
магазине, информация о котором взята из рассылки «Гилеи». Проживающим между
двумя столицами, или вообще не cовсем на родине ЛитГида, в месте
вдвоеболееплотнонаселённом информация может оказаться полезной]

Уважаемые клиенты книжного салона «Гилея»!

Мы рады сообщить вам, что теперь «Гилея» работает не только на
«Профсоюзной».
29 октября открывается наш новый книжный салон у метро «Аэропорт».
Магазин, занимающий вдвое большую площадь, чем на Большой Садовой (теперь —
70 кв. м), организован двумя издательствами — «ГИЛЕЯ» и «ГАЛАРТ» —
и называется «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ ЦЕНТР».
Помимо традиционного «гилейского» ассортимента и нашего прежнего «формата»,
в нем широко представлены книги и альбомы по искусству, как «Галарта»,
так и других издательств.
Мы ждем вас ежедневно, кроме воскресенья с 11 до 20 часов.
ТОЧНЫЙ АДРЕС: Москва, ул. Черняховского, дом 4а, тел (095)151-8901.
ПРОЕЗД: Ст. м. «Аэропорт», первый вагон из центра, в подземном переходе —
направо. За спиной памятника Тельману идет ул. Черняховского. Пройдя по ее
правой стороне 100 метров, оказываетесь около дома, где первая дверь —
Аптека, вторая — Обувь, а третья — с вывеской «Издательство ГАЛАРТ» (вам в
нее).

Спасибо,
Стефан Розов, директор книжного салона «Гилея»

2. Торговля книгами в Питере

В «Борее» (Литейный, 58) появились в продаже след. издания
1. Шиш Брянский. В нежном мареве. Тверь: Колонна, 2001. 56 р. (Кирилл
Решетинков, лауреат премии «Дебют» за 2000 год, книга номинирована на премию
Белого за 2001 год)
2. Митин журнал #59 Тверь: Колонна, 2001 50 р. (Рассказы Маргариты Меклиной,
опубл в этом номере, номинированы на премию Белого)
3. Татьяна Щербина. Книга…(очень длинное название, стихи и проза) Тверь:
Колонна, 2001 42 р.
4. Елена Костылева. Легко досталось. Тверь: Колонна, 2001 12 р.
5.Филипп Минлос. Да Нет. М.: Арго-Риск, 2000 10 р.

Также по 30 рублей — 2 последних из поступающих в продажу экземпляров
каталога «небольшого фестиваля»

3. Новости сайта «Вавилон»

Открыта страница поэтической книжной серии «Премия Андрея Белого»
издательства «Новое литературное обозрение»
http://www.vavilon.ru/metatext/bely.html

Выложены две первые книги: «Вид на жительство» Александры Петровой
http://www.vavilon.ru/texts/prim/petrova4.html
и «С особым цинизмом» Елены Фанайловой
http://www.vavilon.ru/texts/fanailova6.html

Открыта хроника литературной жизни Москвы за сентябрь
http://www.vavilon.ru/lit/sep01-i.html
и с 1 по 20 октября (включая Московский международный фестиваль поэтов)
http://www.vavilon.ru/lit/oct01-i.html

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-3

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 3(176)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 14 ноября + Объявление
____________
ВЗГЛЯД от 12.11.01

13.11.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Литературное общество «Утконос». Презентация книги Арье Ротмана «Нинвэй».
Ведёт вечер Валерий Шубинский.

13.11.01 вторник 18.00 Европейский университет в СПб
Лекция Дмитрия Александровича Пригова «Что было, что у нас было, что
будет-то» (Конец четырёх больших европейских социо-культурных проектов).

*14.11.01 среда 19.00 Интерьерный театр
Вечер современной псковской поэзии. Памяти поэтов Евгения Шешолина
(1955-1990) и Мирослава Андреева (1959-2000); при участии Алексея Маслова
(Псков); организует вечер Всеволод (Сева) Рожнятовский (Псков-СПб). На
вечере будут представлены книги Евгения Шешолина «Измарагд со дна Великой»
(Псков: Стерх, 1999) и Мирослава Андреева «Дремучая лавка» (Псков:
издательство Областного центра народного творчества, 2000), вышедшие уже
после смерти авторов; а также другие псковские издания.

16.11.01 пятница 18.00 Библиотека им. Л.Толстого
Выступление поэта Евгения Мякишева.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Вечера — обычно 6
руб (включая видеогостиную, кроме «Утконоса», который б/п.).

Европейский университет в СПб — Гагаринская ул., 3. Тел. для справок:
275-51-42

Библиотека им.Л.Толстого — В.О., 6 линия, д.17.

Интерьерный театр — Невский пр., 104.

Объявление
Уважаемые подписчики, проект СПбЛитГид будет закрыт (не будет обновляться)
ориентировочно с 24 по 30 ноября по причине планируемого отстутствия
куратора в необходимых географических пределах.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-2

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 2(175)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 16 ноября + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 11.11.01

13.11.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Литературное общество «Утконос». Презентация книги Арье Ротмана «Нинвэй».
Ведёт вечер Валерий Шубинский.

13.11.01 вторник 18.00 Европейский университет в СПб
Лекция Дмитрия Александровича Пригова «Что было, что у нас было, что
будет-то» (Конец четырёх больших европейских социо-культурных проектов).

*16.11.01 пятница 18.00 Библиотека им. Л.Толстого
Выступление поэта Евгения Мякишева.

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Вечера — обычно 6
руб (включая видеогостиную, кроме «Утконоса», который б/п.).

Европейский университет в СПб — Гагаринская ул., 3. Тел. для справок:
275-51-42

Библиотека им.Л.Толстого — В.О., 6 линия, д.17.

НОВОСТИ

1.Вышел интернет-журнал

Заповедник # 25 за октябрь 2001

Померанцев И. — Правда о турецких банях
Щедрецов А. — Стихотворения
Скабичевский Ф. — Чтобы рыбы не проснулись
Нетребо Л. — Летели дикие гуси
Бару М. — SANDIEGAN
Бородин М. — Стихотворения
Дубровская М. — Мелодия
Мельник А. — На даче
Ткаченко Н. — Геометрия в набросках
Коркин С. — Нефертити
Калашникова Т. — Улица Надежд
Макарова А. — Стихотворения
http://zapovednik.nm.ru/N25/page01.html

Как всегда: стихи, проза, графика.

2.В книжном магазине галереи «Борей» появились в продаже книги стихов:

Сергей Вольф. Розовощёкий павлин. М.: Два Мира Прин, 2001 -52 р.
Дмитрий Лепер. Нижегородские мосты. М.: Автохтон, 2001 -10 р.
Александр Месропян. Пространство эроса. Ростов-на-Дону: Изд. центр «Булат»,
1998 — 14 р.
Голынко-Вольфсон Д. Директория. М.: Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2001
(номинировано на премию Белого) — 25 р.
Суховей Д. Каталог случайных записей. М.: Арго-Риск, 2001 — 30 р.

и

Авторник: Альманах литературного клуба. вып.3 М.:Арго-Риск, 2001. 21 р (есть
предыдущие выпуски)

Анонс: скоро появятся ещё некоторые книги, в частности тверского
издательства «Колонна».
Адрес: Литейный пр., 58. Работает кроме ВС, ПН, во ВТ откроется в 17 часов.

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 01-11-1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
ноябрь 2001, # 1(174)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 13 ноября + НОВОСТИ + обнаруживается стремление динамики
литературной жизни к закономерному нулю — дорогие и уважаемые, где ваши
новости???
____________
ВЗГЛЯД от 08.11.01

08.11.01 четверг 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
ЭХО МОСКОВСКОГО ФЕСТИВАЛЯ ПОЭТОВ В ПЕТЕРБУРГЕ
Встреча с поэтом и издателем Андреем Щетниковым (р. 1963, Новосибирск)
В программе: поэтические чтения, представление книг издательства
«Артель»Напрасный труд»», беседа о современной культурной и литературной
ситуации в Сибири.
Куратор акции — Дарья Суховей

11.11.01 воскресенье 16.00 Музей Ахматовой
Литературные встречи. «Одиноко очерченный путь…» Принимают участие:
Зинаида Миркина (стихи), Григорий Померанц (эссе).

13.11.01 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостинная
Литературное общество «Утконос». Презентация книги Арье Ротмана «Нинвэй».
Ведёт вечер Валерий Шубинский.

*13.11.01 вторник 18.00 Европейский университет в СПб
Лекция Дмитрия Александровича Пригова «Что было, что у нас было, что
будет-то» (Конец четырёх больших европейских социо-культурных проектов).

МЕСТА:

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Вечера — обычно 6
руб (включая видеогостиную, кроме «Утконоса», который б/п.).

Европейский университет в СПб — Гагаринская ул., 3. Тел. для справок:
275-51-42

НОВОСТИ

НОВАЯ ГЕНЕРАЦИЯ

Алексей Шепелев (ШепелЬОв, 1978 г.р.) — участник международной Академии
Зауми С.Е.Бирюкова, лидер авангардной рок-группы «Общество Зрелища».
http://www.geocities.com/fedor_frantsev/shepelev.html

НОВОЕ НА САЙТЕ ДМИТИРИЯ ГРИГОРЬЕВА

КНИГИ АНДРЕЯ ШЛЯХОВА С РИСУНКАМИ ДМИТРИЯ СМИРНОВА
Хайку
На ход ноги (венок сонетов)
Хайку-блюз
Стихи с названиями
http://www.geocities.com/SoHo/Village/9004/SHL.html

ЖУРНАЛЫ

это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)
последняя редакция: 08/11/2001
БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора
молитва есть перевод. человек переводит себя в ребенка, умоляя обо всем,
что только бывает на свете, на языке, которым едва владеет.
(леонард коэн)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛАВКА ЯЗЫКОВ»
пресса москвы и владивостока об издательстве
ИЗАТЕЛЬСТВО «ФАНТОМ ПРЕСС»
издательство <фантом пресс> представляет кристофера мура
пресса о книгах серии <зебра>
СТРОКИ
ричард бротиган. чтоб ветер не унес все это прочь. перевела фаина гуревич
харуки мураками. слушай песню ветра.пинбол-1973. перевел вадим смоленский
чарльз буковски. из дневника последних дней жизни. перевел сергей косецкий
РИФМЫ
английские:
леонард коэн. из альбома <десять новых песен>. перевел сергей косецкий
французские:
новые переводы олега кустова из артюра рембо
украинские:
сергей жадан в переводах юрия цаплина
немецкие:
эрих фрид. три камня. перевела надежда алексеева
ШТУДИИ
олег кустов. закон тождества, или феномен <поэта для поэтов>
наталья фатеева. бедная девочка и волшебник (образ девочки у бориса
пастернака и владимира набокова)
ирина фещенко-скворцова. с первого взгляда (техника смешанная критика)
александр бубнов. мерцание симметрии
ОБРАЗЫ
леонид зейгермахер. рисунки 5
ГОЛОСА
александр плоткин. 13 рассказов
сергей власов. в метро (и снаружи)
татьяна ретивова. амарант
александр белых. станции. из окна электрички. ем холодный рис…
екатерина зизевская. …придется изучать китайский
артем тасалов. терра инкогнита (из книги <бог уступает>)
мария яненко. чтобы не быть вторичной
александр свирилин. тринадцатое января
GUIDED BY VOICES
brian spalding. mary and her admirers (an imitation of pushkin’s
)
elena shakhovtseva. gothic in the black south novel of tina mcelroy ansa
новые переводы анатолия величко из иосифа бродского
константин русанов переводит владимира маяковского, осипа мандельштама и
максимилиана волошина
новые переводы бориса гарбузова и екатерины савостьяновой из александра
вертинского
АРХИВЫ
мх. в тенях предвечерних
СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
мастерская переводчика екатерины диденко
a handbook for literary translators

НОВОСТИ ВАВИЛОНА

Литературный дневник. 26.10.01
Эссе Ирины Машинской «Бедная проза поэта»
http://www.vavilon.ru/diary/011026.html
Литературный дневник. 4.11.01
«2+»: Новый проект Николая Винника
http://www.vavilon.ru/diary/011104.html
Накануне: Эссе Андрея Грицмана «O еде и любви, ХХI век, Нью-Йорк»
http://www.vavilon.ru/diary/011102.html

(с) Дарья Суховей, 1997-2001
Обратный почтовый usyskin@mail.wplus.net.
Републикация запрещается. Распространять частно.

Партнёры — куратор «Лицея» (открытие сезона в ноябре), куратор Литературного
клуба Дома учёных, сотрудники Музея Ахматовой, «Невостребованная Россия»,
газета «На дне», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».