МосЛитГид, выпуск 3 (33)
Большое спасибо за материальную помощь Дмитрию, Илье, неизвестному жертвователю, Сергею, Анаит, Александру, Марии, Михаилу, Леониду и Дмитрию.

21.12.16 среда 17.00 Дом русского зарубежья (Нижняя Радищевская ул., 2)
Презентация новых изданий серии «Русская эмиграция в Белграде» библиотеки «Язык и литература» Филологического факультета Белградского университета. В сборнике Б.Чурича «Из жизни русского Белграда» собрано двенадцать работ, цель которых — представить некоторые аспекты жизни русского Белграда между двумя мировыми войнами. Книга И.Антанасиевич «Русская классика в картинках» посвящена истории русского комикса в Королевстве Югославия.
[дом рз]

ОТМЕНА!!! 21.12.16 среда 19.00 Подвальный зал музея Цветаевой (Борисоглебский пер., 6)
Поэтический вечер Ксении Чарыевой и Сергея Чегры.
[музей цветаевой]

21.12.16 среда 19.30 Библиотека Некрасова (ул. Бауманская, 58/25, стр. 14)
Библиотека им. Некрасова совместно с художественно-аналитическим журналом «Дискурс» продолжает цикл литературных мероприятий «Позиции». На четвертой встрече цикла, гостями которой станут поэты Кирилл Корчагин и Екатерина Захаркив, состоится разговор об идее сообщества, продолжающей тревожить гуманитарное знание и искусство XXI века – несмотря на то, что политическая, социальная и культурная история XX века подорвала доверие к идеологеме коллективного существования (прежде всего к проекту коммунизма).
[позиции]

21.12.16 среда 20.00 Булгаковский дом (Большая Садовая, 10)
Денис ОСОКИН. Десять лет повести «ОВСЯНКИ».
[булгдом]

21.12.16 среда 20.00 Фаланстер (Малый Гнездниковский пер., 12/27, ст. м. «Пушкинская», вход в арке, 2 этаж)
совместный вечер Евгения Лесина и Андрея Щербака-Жукова. Презентация книг Лесина «Мы идем бухать бухло» (стихи) и «Лесин и немедленно выпил» (литературная критика и публицистика) и Щербака-Жукова «Нью-Энд-Бестиарий» (стихи) и «Виртуальный Пьеро» (проза). Начало в 20.00. Все книги в магазине есть в наличии!
[фаланстер]

22.12.16 четверг 19.00 Домик Чехова (Садовая-Кудринская ул., 6) 100-300 руб.
Набоков и бабочки. Лекция Михаила Шульмана.
[соб. инф.]

23.12.16 пятница 19.00 Библио-глобус (Мясницкая ул., 6/3)
Взаимодействие и взаимообогащение литератур — одна из самых интересных тем культурного процесса. Как влияет национальное самосознание читателя на восприятие артефактов, созданных в иной культурно-исторической среде? Как особенности мировосприятия автора влияют на его интерпретацию оригинального текста? Каковы границы допустимого в художественном переводе (переложении)? Где кончается личность автора оригинального текста и начинается собственное творчество переводчика (интерпретатора)? Эти и другие темы мы предлагаем обсудить на очередной встрече клуба «Связующая нить», на которой будут представлены книги: «Пять частей». Тимур Раджабов (Махачкала, Дагестан) – книга номинирована на премию Президента Республики Дагестан. Тимур Раджабов – дагестанский поэт, пишущий на русском языке, один из лучших современных переводчиков с языков народов Дагестана; один из выдающихся поэтов наших дней. «Один-за-всех». Александр Курмачёв (Зальцбург, Австрия) – авторское переложение драмы Г. фон Гофмансталя «Имярек» “Jedermann”. Именно с драмы Гофмансталя в 1920 году началась история самого известного в мире музыкально-театрального фестиваля – Летнего Зальцбургского фестиваля. Представляемая книга — уникальная попытка возрождения средневекового театрального жанра мистерии на материале современной российской действительности.
[бг]

23.12.16 пятница 19.30 Додо-ЗИЛ (ул. Восточная, 4) 400 руб
Секта читателей, книжный клуб магазинов «Додо», приглашает поговорить об одном из самых обсуждаемых новых романов года, «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары, с двумя из его переводчиков — Александрой Борисенко и Виктором Сонькиным.
[додо, регистрация https://dodo-events.timepad.ru/event/413778/]

24.12.16 суббота 15.00 Стихотворный бегемот (пос. Малаховка, ул. Сакко и Ванцетти, 2, библиотека над оврагом)
Презентация международного альманаха «Среда», №3 (6), 2016 (гл. редактор В. Пряхин) Участвуют: А. Тавров, Е. Зейферт, О. Балла, Н. Милешкин, А. Черкасова (Домодедово), П. Валох (Зальцбург, Австрия), Н. Останин, А. Галкин (Тула), И. Семененко-Басин, Г. Геннис, Т. Виноградова, О. Дарк, Л. Вязмитинова, А. Цуканов, Н. Черных, В. Константинов, А. Орлицкая, Д. Бычихин, Л. Нейман, Е. Богданова, В. Силиванов, В. Пряхин (Тула). В составе участников возможны изменения.
[стихобегемот]

24.12.16 суббота 16.00 Музей Пастернака (пос. Переделкино, ул. Павленко, 3)
«Человек в других людях». Памяти Льва Лосева. 1. Сергей Гандлевский вспоминает о встречах с поэтом. 2. Константин Гадаев, режиссер документального фильма о Лосеве «Отсутствие меня», показывает и комментирует видеоматериалы, не вошедшие в фильм. Ведущий – поэт и переводчик Дмитрий Веденяпин.
[музпастернака]

24.12.16 суббота 19.00 Электротеатр Станиславский (Тверская, 23)
Сопротивление поэзии. Серия мероприятий альманаха [Транслит]. Программа книжной лавки «Порядок слов». На вечере поэт прочтет свои тексты, далее последует комментарий философа. Объединенные одним сюжетом, они осмыслят его художественно и дискурсивно. Кирилл Медведев – поэт, переводчик, издатель, основатель «Свободного марксистского издательства», политический активист, вокалист и гитарист группы «Аркадий Коц». Игорь Чубаров – доктор философских наук, сотрудник Института философии РАН, лауреат премии им. Андрея Белого (2014) в номинации «Гуманитарные исследования»; лауреат премии Государственного центра современного искусства «Инновация» (Innovation, 2014) в номинации «Теория, критика, искусствознание». Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad
[эт станиславский, регистрация https://electrotheatre.timepad.ru/event/406883/]

25.12.16 воскресенье 16.00 Музей Пастернака (пос. Переделкино, ул. Павленко, 3)
Творческий вечер поэта Ольги Боченковой.
[музпастернака]

25.12.16 воскресенье 19.00 Музей Серебряного века (пр. Мира, 30)
«Полюса». Поэтический вечер. Лидия Григорьева (Лондон) – Виктор Пеленягрэ (Москва). Лидия Григорьева, поэт. Окончила историко-филологический факультет Казанского университета. Автор более десяти книг стихов. Виктор Пеленягрэ, поэт, автор текстов песен. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Автор нескольких книг стихов и текстов песен. «Полюса». Самый первый и самый известный цикл «КИ». Начался в январе 2004 года. Для участия приглашаются два автора, работающие в разных поэтиках. Они читают, несколько раз сменяя друг друга, и потом отвечают на записки из зала. За 12 лет в цикле участвовали более 200 авторов. Проходили в клубах «ПирОГИ на Никольской», «Artefaq», «Билингва». В настоящее время вечера цикла проводятся в Музее Серебряного века.
[ки]

27.12.16 вторник 19.00 Музей Серебряного века (пр. Мира, 30)
«Метаморфозы. Беседы о художественном переводе». Евгений Солонович. Ведущий – Алеша Прокопьев. Евгений Солонович – переводчик. Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мори́са Торе́за. Перевел с итальянского языка произведения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Никколо Маккиавелли и многих других. Лауреат премии «Мастер» (2012). «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе». В рамках цикла проходят встречи с известными мастерами художественного перевода, которые не только представляют публике свои произведения, но и делятся тонкостями профессии, беседуют о секретах переводческой «кухни». Постоянный ведущий цикла Алеша Прокопьев. В разные годы в цикле выступали Владимир Микушевич, Наталья Трауберг, Виктор Голышев, Веры Мильчина, Элла Венгерова, Елена Костюкович, Григорий Кружков, Дмитрий Веденяпин и др.
[ки]

27.12.16 вторник 19.30 КЦ ЗИЛ (Ул. Восточная, 4)
Reading club «Одно стихотворение»: «Гостья» Марии Степановой. Ведущая клуба: Евгения Вежлян, литературный критик, сотрудник литературного журнала «Знамя», доцент РГГУ.
[зил, регистрация http://zilcc.ru/afisha/4564.html]

28.12.16 среда 19.00 КЦ Покровские ворота (ул. Покровка, 27, стр. 1)
Ольга Седакова «Вопрос о русском Данте. Перевод. Комментарий». Поэт и филолог О.А. Седакова уже несколько лет работает над переводом Божественной Комедии. Как войти в мир Данте, как решить проблемы, связанные не столько с языковыми трудностями, сколько с расстоянием, отделяющим нас от времен великого флорентийца, и с невероятной глубиной его видения? Только в диалоге между поэтическими опытами, только вторя его шагам по тем местам, где протекала его жизнь… Об этом и о многом другом в опыте работы Ольга Александровна и расскажет на этом вечере.
[покр ворота]

05.01.17 вторник 16.00 МедиаЦентр на Братиславской (м. Братиславская, ул Перерва, 56/2)
Моноспектакль Алексея Зинатулина по рассказам Ольги Гренец из новой книги «Хлоп-страна». Алексей Зинатулин, актёр студии «Знаки сезонников» (Тверь), драматично и тонко интерпретирует поэзию и прозу. Он уже не в первый раз обращается к рассказам Ольги в своих спектаклях. Рассказов много, они все разные, и всем читателям нравится разное. Как правило, автор застает своих героев в момент, когда нужно принять важное, поворотное решение, и конечно, выбор не прост. На этот раз Алексей выбрал самые лирические рассказы и назвал спектакль «Осень у порога».
[соб. инф.]

10.01.17 вторник 19.00 Булгаковский дом (Большая Садовая ул., 10)
Творческий вечер Николая Коляды «Откуда-куда-зачем». Коляда Николай Владимирович (Екатеринбург) – драматург, режиссёр, создатель и художественный руководитель «Коляда-театра».
[булгдом]

МЕСТА (адреса, сайты)

Музей-квартира Андрея Белого — Ул. Старый Арбат, 55. М. «Арбатская», «Смоленская». Фейсбук https://www.facebook.com/MusejAndrejaBelogo/?fref=ts

Книжный магазин «Библио-глобус» — Мясницкая ул., д. 6/3, стр. 1. М. «Кузнецкий мост»/»Лубянка» Сайт http://www.biblio-globus.ru

Библиотека Ахматовой — Ст. метро «Крылатское», первый вагон из центра, из стеклянных дверей направо, по переходу налево. Далее пешком 10 мин. или на автобусе № 688, 732, 832 (до круга), № 229 (ост. Центр досуга «Кунцево») Сайт http://bibliozao.ru/biblio/kryilatskoe/czentralnaya-biblioteka-№-197-imeni-a.-a.-axmatovoj.html

Библиотека Ахматовой в Домодедово — Московская область, г. Домодедово, ул. Коломийца, д. 9 Сайт http://biblio-domod.ru

Букводом в парке «Сокольники» — 5-й Лучевой просек, д. 1. М. «Сокольники». Фейсбук https://www.facebook.com/bookvodom/

Культурный центр Булгаковский дом — Москва, метро «Маяковская», ул. Большая Садовая, д. 10, мимо Театра Сатиры и Театра Моссовета, ориентир — Кофехаус, за ним — в арку налево, во дворе ещё раз налево, увидите вывеску «Культурный центр «Булгаковский Дом», 1 подъезд, 1 этаж. Сайт http://dombulgakova.ru/tvorcheskie-vechera/literaturnyj-salon-andreya-korovina/

ЦСИ «Винзавод» — 4-й Сыромятнический пер., д. 1, стр. 6. М. «Курская» Сайт http://www.winzavod.ru/events/

Книжный магазин «Додо Спейс» — Мясницкая ул., 7, стр. 2. Сайт http://www.dodo-space.ru/events/

Клуб «Дом 12″ — Мансуровский пер. 12. Невдалеке от ул. Пречистенка, М. «Кропоткинская», «Парк Культуры». Сайт http://dom12cafe.ru/schedule/

Москвский Дом книги на Новом Арбате — Новый Арбат, д. 8. Сайт http://www.mdk-arbat.ru/anons
Фейсбук https://www.facebook.com/MDK.Arbat/
.
Дом русского зарубежья им. А. Солженицына — Нижняя Радищевская ул., д. 2, м. «Таганская». Сайт http://www.domrz.ru/index.php?mod=afisha&100

Библиотека Достоевского — Чистопрудный б-р., 23. М. «Чистые пруды». Фейсбук https://www.facebook.com/dostoevskylib/?fref=ts

Музей Достоевского — Ул. Достоевского, 2. Метро «Достоевская». Сайт http://goslitmuz.ru/museums/muzey-kvartira-f-m-dostoevskogo/

Кафе Ехlibris — Бобров пер, 6, стр. 1. М. «Чистые пруды». Сайт http://www.exlibriscafe.ru/afisha

Жан Жак — Никитский бульвар, 12. М. «Арбатская». Фейсбук https://www.facebook.com/JanJak.Cafe/

Библиотека Жуковского — Лялин пер., 24/26) м. «Курская». Сайт http://zhuklib.blogspot.ru

Зверевский центр современного искусства — Новорязанская ул., 29. М. Бауманская, Комсомольская. Сайт http://zverevcenter.ru/index.php

Культурный центр ЗИЛ — Ул. Восточная, 4, стр. 1. М. Автозаводская. Сайт http://zilcc.ru/afisha/

Библиотека Иностранной литературы — Николоямская ул., 1. М. «Таганская». Сайт http://libfl.ru/ru/item/events

Книжный магазин «У Кентавра» при РГГУ — Ул. Чаянова, 15. М. «Новослободская». Сайт http://knigirggu.ru

Клуб «Классики XXI века» (Библиотека Чехова) — Страстной бульвар., 6, стр. 2. М. «Чеховская», «Пушкинская», «Тверская». Сайт http://chehovka.ru/

Клуб «Массолит» — Закрылся. Вконтакте https://vk.com/artmassolit

Книжный магазин «Молодая Гвардия» — Ул. Б. Полянка, д. 28 Сайт http://www.bookmg.ru/news/activity

Российская государственная библиотека для Молодежи — Большая Черкизовская ул., 4, корп. 1. М. Преображенская площадь. Сайт http://www.rgub.ru/schedule/

Книжный магазин «Москва» — Тверская ул., 8, стр. 1. и ул. Воздвиженка, 4/7, стр. 1. Сайт http://www.moscowbooks.ru/news/

Дом А. Ф. Лосева — Ул. Арбат, д. 33. М. «Арбатская». Сайт http://www.losev-library.ru

Дом И. С. Остроухова в Трубниках, филиал Гослитмузея — Трубниковский пер., 17. ст. метро «Баррикадная», «Смоленская», «Арбатская»; трол. Б, 10, 79 от ст. метро «Парк культуры» до остановки «Дом Шаляпина».Сайт http://goslitmuz.ru/museums/dom-i-s-ostroukhova-v-trubnikakh/afisha/

Дом-музей Пастернака — Москва, поселение Внуковское, пос. Переделкино, ул. Павленко, д. 3. Как добраться: Вариант 1. Электропоездом от Киевского вокзала до станции «Переделкино». Далее вперед до конца платформы, по ходу поезда, переходите дорогу и идете прямо, по асфальтовой дорожке вдоль ж/д путей, на развилке берете правее, к шоссе, и вниз к речке Сетунь, прямо через мост, вверх по ул.Погодина, мимо дома Творчества, далее справа, через дорогу, указатель «Дом–музей Б.Л.Пастернака», сворачиваете к нему и идете по ул.Павленко до дома №3. Вы у цели. От платформы «Переделкино» в сторону музея ходит маршрутка, но это, если повезет, так как интервалы движения около 1,5 часов, поэтому, советуем пройтись пешком, прогулка займет не более 20 минут и надеемся, будет приятной. Вариант 2. От станции метро «Юго-западная» (1 вагон из центра, направо, налево) пройти вперед около 100 метров – остановка маршрутки №343. Она идет до станции «Переделкино». Внимание! «ГАЗели» до конечного пункта не идут, поэтому надо садиться только в большие автобусы «Автолайн»! Приехав к станции, переходите ж/д переезд и сразу сворачивайте налево, и идете вдоль ж/д путей… Далее все, как в варианте 1. *Вход на мероприятия свободный, но входной билет в музей приобретается, если: — помимо мероприятия посетитель хочет осмотреть дом-музей (постоянную и/или временную экспозицию); — количество желающих посетить мероприятие превышает 20 человек, так как в этом случае оно проводится на втором этаже музея, в кабинете Б.Л. Пастернака, что закрывает доступ к экспозиции. Сайт http://pasternakmuseum.ru/anounces

Культурный центр «Покровские ворота» — ул. Покровка, д. 26, стр. 1. Сайт http://www.dbiblio.org

Музей Серебряного века (Дом Брюсова) — Пр. Мира, 30. М. «Проспект мира». Сайт http://kultinfo.ru

Музей Вадима Сидура — Новогиреевская ул., 37., стр. 2. М. «Перово». Сайт http://moscowmanege.ru/ru/sobytiya-muzej-vadima-sidury/

Сахаровский центр — ул. Земляной вал, д. 57, стр.6. Проезд до ст. метро «Курская», «Чкаловская», «Таганская» Сайт http://www.sakharov-center.ru/afisha.html

Sisterscafe — Ул. Покровка, 6. М. «Чистые Пруды» / «Китай-город». Сайт http://www.cafesisters.com

Cолянка — Москва, ул. Солянка, 1/2, стр. 2 (вход с ул. Забелина) М. «Китай-город». Сайт http://www.solyanka.org

Клуб «Стихотворный бегемот» — пос. Малаховка, ул. Сакко и Ванцетти, д. 1, библиотека над оврагом. Встреча на ст. м. «Выхино» (не ж/д платформа) в центре (если ехать от «Таганской»), в 14-05. Куратор Николай Милешкин. Его телефон 8-926-705-01-23. Если Вы решили добраться самостоятельно: На электричке: от станции «Выхино» электрички в сторону области, направления (строго!): Голутвин, Раменское, 47 км, Быково, Виноградово, Шиферная, Фаустово. Расписание: http://www.tutu.ru/rasp.php?st1=8202&st2=8902. (Смотреть, чтобы поезд останавливался на станции «Красково»). Выход на станции «Красково» в середине платформы, перейти по надземному переходу на правую по ходу движения поезда сторону и идти вперёд по ходу движения поезда вдоль ж/д путей по просёлочной дороге до жёлтых двухэтажных домов. Последний из них (напротив детской площадки) — Библиотека «Над оврагом» (около 7 минут пешком). На машине лучше не ездить — в это время постоянно бывают пробки. Сайт http://gemma112.wix.com/stihobegemot-ru#!blank/m5ws3

Библиотека-читальня им. Тургенева — Бобров пер., 6/2. М. «Тургеневская» / «Чистые пруды» / «Сретенский бульвар». Сайт http://www.turgenev.ru/15

Книжный магазин Фаланстер — Малый Гнездниковский пер., 12/27. М. «Чеховская» / «Пушкинская» / «Тверская». Сайт http://falanster.su

Центральный дом литераторов — ул. Б. Никитская, д. 53, м. «Баррикадная». Сайт http://cdlart.ru/category/события/

Дом-музей Чуковского — Москва, поселение Внуковское, пос. Переделкино, пос. ДСК «Мичуринец», ул. Серафимовича, д. 3. Сайт http://goslitmuz.ru/museums/dom-muzey-k-i-chukovskogo/

Редакция Елены Шубиной — Фейсбук https://www.facebook.com/shubinabooks/

Электротеатр «Станиславский» — Тверская ул., 23. М. Чеховская, Пушкинская, Тверская. Сайт http://electrotheatre.ru/events/afisha

Куда сходить — Сайт https://godliteratury.ru/gl-projects/kuda-skhodit

IT BOOK — Сайт http://itbook-project.ru/afisha/

Литерратура — Сайт http://literratura.org/events/

Информацию подготовила Дарья Суховей.

Для того, чтобы подписаться на регулярные обновления информации по электронной почте, необходимо отправить заявку на d_su@mail.ru. Для того, чтобы отписаться от рассылки, напишите по тому же адресу, и рассылка перестанет к вам приходить. Также сюда можно присылать адреса тех, кого вы хотели бы видеть подписанными на регулярные обновления информации.

Присылайте Ваши добавления к программе на d_su@mail.ru.

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «МосЛитГид».