Индекс 3
Санкт-Петербургский Литературный Гид
январь # 3(761)
http://levin.rinet.ru/spb-
___________
НОВОЕ: от 19 января до 26 февраля, НОВОСТИ, три штуки
____________
взгляд от 19.01.10
19.01.10 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Сергея Стратановского.[сайт «Книги и кофе»
http://bookcoffee.ru/events.
книги]
20.01.10 среда 19.00 Клуб «Форпост» (Большой Сампсониевский пр., д.37)
Проект Театра Поэтов «Послушайте!»Street ЛИТО «ПОСЛУШАЙТЕ!» сезон 2010 в
«ФОРПОСТЕ» 1-ое ВИДЕО Лито РОССИИ! 1. ДЖЕМ-poetry «ЛЮБОВЬ» ( открытие сезона
2010) участвуют ПОЭТЫ ЛИТО: Диана Ивануц, Артём Суслов, Вячеслав Дерягин,
Александра Низенко, Александр Пелевин, Шурка Таракан, Юльхен Глазова,
Александр Федоров, Ярослав Юмжаков, Ольга Плотникова, Тибул Камчатский,
Мария Агапова, Сергей Гоникберг, Наталья Гурьянова, Ренат Самиев, Святослав
Коровин, Владислав Трофимов, Олег Суров, Иван Кузнецов, Дмитрий Жигалов,
Алла Зиневич и другие… 2. Тема «ЧЕРНОВИКИ-МОЛЧАНИЕ»: Алиса Баженова,
Михаил Солонников, Евгения Дмитриева, Мария Емелюшина 3. ДЖЕМ-poetry «БЫТЬ
ИЛИ НЕ БЫТЬ» [рассылка ТП «Послушайте»]
20.01.10 среда 19.00 Дом книги — Дом Зингера
Литературно-поэтический вечер. В программе вечера: Презентация книги
Геннадия Красникова «Русская поэзия XXI век. Антология» — уникального
издания, собравшего воедино творчество представителей поэтического круга
нового тысячелетия. — Встреча с известными поэтами — участниками проекта.
Антология «Русская поэзия. ХХI век» является логическим продолжением, своего
рода вторым томом известной Антологии «Русская поэзия. ХХ век». Это
уникальная, стопроцентно ЭКСКЛЮЗИВНАЯ книга. ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ этого
поэтического собрания с беспрецедентным фоторядом, в котором представлены
изображения практически всех авторов, — это своеобразный патент на право
первооткрывателя, утверждающего новый общеевропейский культурный брэнд,
которым издательство «ВЕЧЕ» вписало себя в историю русской литературы как
созидатель нового культурного и эстетического пространства в ХХI века, как
издатель по настоящему ПЕРВОЙ СЕРЬЁЗНОЙ АНТОЛОГИИ начала века, имеющей кроме
безусловных художественных достоинств также и справочно-энциклопедический
характер, АНТОЛОГИИ, во многом определяющей вектор будущего развития
литературного процесса на несколько десятилетий. [сайт Дома книги
http://www.spbdk.ru/news/
20.01.10 среда 19.30 Большая Хоральная Синагога (Лермонтовский пр., д. 2,
помещение библиотеки).
ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АЛЕКСАНДРА ЦАРОВЦЕВА «ЮВЕЛИРИКА».Встреча с автором, чтение
отрывков из книги, авторское исполнение песен на собственные стихи,
автограф-сессия.[Инфопортал еврейской общины Петербурга
http://www.jewishpetersburg.
21.01.10 четверг 16.00 Музей Ахматовой, малый выставочный зал
«Чиж и Еж» вчера. «Чиж и Еж» сегодня. Знакомьтесь: редакция журнала «Чиж и
Еж». «Вокруг Чижа и Ежа». Спектакль театральной студии «На Счастливой»
Художественный руководитель Татьяна Балашова. Вечер ведет главный редактор
издательства «Детская литература» Алла Насонова.
[http://www.akhmatova.spb.ru/
21.01.10 четверг 17.00 Книжный магазин «Порядок слов» (Фонтанка 15)
Писатель и публицист, журналист и сценарист Дмитрий Быков представит свою
книгу «Отчет: Стихотворения, поэмы, баллады». (2010) Отчет о поэтической
деятельности за последние 25 лет. Естественно, можно будет задавать вопросы
на любые интересующие вас темы. Ведущий Константин Шавловский. [рассылка
новостей «Порядка слов»]
21.01.10 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги стихов Игоря Караулова «Упорство маньяка» при участии
Дмитрия Быкова.[сайт «Книги и кофе» http://bookcoffee.ru/events.
21.01.10 четверг 19.00 Старая Вена
Венские вечера. Вечер 75-й «Старая Вена» открывает новый зимне-весенний
литературный сезон творческим вечером известного московского писателя ПЕТРА
АЛЕШКОВСКОГО. (Петр Маркович Алешковский — писатель, историк, радиоведущий,
телеведущий, журналист. Автор четырех передач на «Радио России» и радио
«Культура», связанных с историей литературы и посвященных современным
книгам. Родился в Москве, 22 сентября 1957 года. Окончил МГУ, истфак (1979),
учился в заочной аспирантуре, но диссертацию не написал. Автор ряда статей
по теме «Древнерусская археология». Работал археологом во Всесоюзном
объединении «Союзреставрация» (1979-1985), был заместителем главного
редактора еженедельника «Книжное обозрение» (2000- 2002). Печатается как
прозаик с 1989 г. (ж-л «Волга»). Печатает прозу в ж-лах «Дружба народов»,
«Юность», «Октябрь», «Согласие», «Волга», «Золотой век». По оценкам критики,
произведения П. Алешковского всегда отличает острый сюжет и оригинально
осваиваемая литературная традиция, будь-то «готический» роман, сказка,
историческое повествование или русская реалистическая повесть с ее
пристальным вниманием к «маленькому человеку».Член СП Москвы (с 1993 г.)
Отмечен премией журнала «дружба народов» (1995). В шорт-лист Букеровской
премии входили его романы «Жизнеописание Хорька» (1994), «Владимир
Чигринцев» (1996) и роман «Рыба» (2007). Книги П. Алешковского: 1995 –
Арлекин, или жизнеописание Василия Тредиаковского М., Радикс, 1995 –
Старгород. Сб. рассказов. М., изд. им. Сабашникова, 1997 – Владимир
Чигринцев. Роман. М., Вагриус, 1999 – Седьмой чемоданчик. М., Вагриус,
2002 – Чайки. Повести, М., Текст, 2003 – Рудл и Бурдл, М., НЛО, 2007 – Рыба,
М., Время, 2009 – Институт сновидений, М., Время, 2010 – От Москвы, М., НЛО)
[рассылка Арсена Мирзаева о вечерах в «Старой Вене»]
22.01.10 пятница 18.30 Музей-квартира М.М.Зощенко
«Встречи у Зощенко». В гостях у музея — петербургский писатель Дмитрий
Григорьев.В программе вечера: Дмитрий Григорьев читает рассказы про детей и
взрослых, короткие и очень короткие.[Информация из государственного
литературного музея «ХХ век»]
22.01.10 пятница 19.00 Библиотека Маяковского
Вечер Петра Алешковского. Тема: «Археология повседневности, или Гоголевская
топография современной России». [издательство Ивана Лимбаха]
ВРЕМЯ!!! 23.01.10 суббота 15.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Виктор Топоров. Переводы из английской и немецкой поэзии. Чтения и беседа.
[Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах», информация о переносе
с 16 на 15 часов получена от Кирилла Короткова, перепроверить не удалось]
23.01.10 Суббота 18.00 Буквоед на Восстания
Презентация книги Ильи Стогоff «2010 A.D. Роман-газета»[http://bookvoed.
24.01.10 воскресенье 19.00 Клуб «Симбиоz» (Наб р. Карповки, 20 (напротив
арки дома 22), вход с торца дворового флигеля) 100 руб. Кирилл Бурлуцкий и
группа Fumage. Группа «Fumage» — это авангард, поиск синтеза музыки и
поэтического текста, игра по книге как по нотам, это попытка с помощью
мелодии передать настроение и ритм современной поэзии, импровизация и смелые
решения в поиске новой реальности. Fumage – одна из художественных техник
сюрреализма, перенесенная в музыкально-поэтическую сферу. В рамках концерта
празднование дня рождения поэта Кирилла Бурлуцкого. При участии отцов
основателей Всемирной ассоциации любящих Изабеллу (ВАЛИ) – Арсена Мирзаева,
Валерия Земских, Дмитрия Григорьева. Состав группы Fumage: Кирилл
Бурлуцкий – голос, тексты, Альберт Амангулов – гитара, Иван Петров –
скрипка, барабаны, Владимир Розанов – аккордеон, пианино. [Сообщено Кириллом
Бурлуцким]
24.01.10 воскресенье 20.00 Буфет «Пьяная Груша» (Лиговский пр, 50 (ст. м пл.
Восстания, cлева от техношока, под шлагбаум, прямо до упора.)
выступление Наташи Романовой в буфете «Пьяная Груша». Новая психоделическая
программа в двух отделениях при участии групп «Носоглотка» и «Must know
rudiments». Вход свободный.[сайт «Пьяной груши»
http://www.alko-grusha.ru/?p=
25.01.10 понедельник 16.00 Библиотека им. Лермонтова (Литейный пр., 19)
Литературный вечер «Мы многое из книжек узнаём…», посвященный Дню рождения
В.С. Высоцкого. В программе вечера: 1. Презентация монографии О.Ю. Шилиной
«Творчество Владимира Высоцкого и традиции русской классической литературы»
2. Владимир Высоцкий. Страницы жизни и творчества 3. «Высоцкий на видео».
Демонстрация новых фильмов о Владимире Высоцком 4. Фотоинсталляция «Владимир
Высоцкий. Человек. Поэт. Актер» 5. Выставка книг о Владимире Высоцком.
[Информация из государственного литературного музея «ХХ век»]
25.01.10 понедельник 19.00 XL в Библиотеке Маяковского
«Презентация»: Кира Грозная (студия А.Машевского) представляет новую книгу
стихов и прозы «Китайская шкатулка».[рассылка клуба XL]
25.01.10 понедельник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Андрей Кудряшов показывает научно-популярные фильмы. Программа такая:
Владимир Кобрин «Самоорганизация биологических процессов», 1989. Виталий
Аксенов «В один прекрасный вечер 2000 года», 1974. Ева Дегтярева, Владимир
Григ «Путешествие дождевого червячка», 2009. «Город бактерий», 2009.
«Суперкапли спешат на помощь», 2009.[Рассылка Вячеслава Курицына о
литсобытиях в «Танцах»]
26.01.10 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Гордость журнала «Звезда»: два автора – лауреаты Букера! Семейный роман –
сохранение или разрушение традиций? Елена Чижова, роман «Время женщин» –
«Русский Букер – 2009». Вечер ведет Яков
Гордин.[http://www.akhmatova.
26.01.10 вторник 18.30 Еврейский общинный центр (Рубинштейна, 3)
Литературный вечер из цикла «Треугольник». Поэзия сетей — питерская и
ПИИТЕРская. Должны ли стихи быть понятными? Цитата в современной поэзии:
традиция постмодернизма или ирония? Участвуют: Галина Илюхина «Мы –
невидимки. Вот и хорошо…» Дмитрий Легеза «Стихи мои – подпольный виноград…»
Ведущий – Борис Григорин. [Рассылка Еврейского общинного центра]
26.01.10 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги (кафе)
Презентация книги Анджея Иконникова-Галицкого.[сайт «Книги и кофе»
http://bookcoffee.ru/events.
26.01.10 вторник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая, 49)
Курицын-кабаре. 1 Последнее в сезоне исполнение оперы «Путин и зайцы». 2
Кудряшов покажет мультфильмы Дегтяревой и Грига из музея почвоведения. 3
Двое Троицких представят Интерактивное дефиле. 4 Т., возможно, прочтет
доклад о Пелевине 5 Рубин покажет картину из Эрмитажа 6 Джигит споет три
песни на стихи современных поэтов 7 Беломлинская представить свою рубрику на
«Прочтении Ру» и героя первого выпуска Коробова. 8 Мини-слэм: два поэта
побьются за одну бутылку [Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в
«Танцах»]
26.01.10 вторник 20.00 Кафе «Стирка»
ДРЭЛИ КУДА ПОПАЛО. [афиша на сайте http://40gradusov.ru/]
27.01.10 среда 18.00 Музей Ахматовой
Белый город. И еще такая блокада. Память детства писателя Бориса
Иванова.[http://www.akhmatova.
27.01.10 среда 19.00 Клуб «Форпост» (Большой Сампсониевский пр., д.37)
Проект Театра Поэтов «Послушайте!»Street ЛИТО «ПОСЛУШАЙТЕ!» сезон 2010 в
«ФОРПОСТЕ» 1-ое ВИДЕО Лито РОССИИ! 1. Тема «БЕЛЫЕ СНЫ»: Евгения Дмитриева,
Вера Вересиянова, Екатерина Хильд, Дмитрий Адемин 2. Тема «ЭРОТИЗМ»:
Александра Низенко, Ольга Полякова, Александр Пелевин, Диана Ивануц, Ярослав
Юмжаков, Дмитрий Бациев 3. ДЖЕМ-poetry «ФЕНИКСЫ».СПЕЦпроект: Татьяна Зайцева
(моноспектакль) 5-ти минутки: Виктория (*Гинзбург*) Колесникова «ЖЕНСКИЕ
МУДРОСТИ», Инна Погуца «Ты и я»[рассылка ТП «Послушайте»]
28.01.10 четверг 19.00 Старая Вена
Венские вечера. Вечер 76-й. ПОЭТИЧЕСКИЙ ТАНДЕМ: Cева Рожнятовский И Якоб
Айгеншарф (Якоб Айгеншарф (Яков Егорович Шарф) Поэт и эссеист. Родился в
1946 г. Живет и работает в Санкт-Петербурге. Основные книги стихов: «На
четырех ветрах», 1992; «Тетрахорды» (4 книги стихов) 2000, 2003; «Камни
живые», 2006. Филолог, учитель русского языка и литературы. В 1991—1994 гг.
был шеф-редактором издания Sankt-Petersburgische Zeitung/Санкт-Петербургская
газета. Работал в разных петербургских издательствах. В 2000-х гг. основал
издательство «Мудрость» и издательский дом «Аверс – Мудрость». В течение
15-ти последних лет сотрудничал с Общественным Объединением «Музыка для
всех» как педагог-организатор, журналист, редактор изданий. Сева (Всеволод)
Рожнятовский. Поэт, историк, искусствовед. Родился в 1956 году в Пскове.
Более 20 лет выполнял обязанности хранителя памятников монументальной
живописи XII-XV вв. в Псковском музее-заповеднике. Публиковался в самиздате:
альманах «Майя», журнале «Сумерки», а также в итальянском альманахе «Iskra»,
«Сельской молодежи», «Литературной учебе», «Антологии русского верлибра»,
«Нестоличной литературе», «Петербургская формация» и др. Стихи переводились
на итальянский и французский языки. Автор книг стихов «Царь великий год, или
Бестолковый типикон Севы Рожнятовского» (Москва — Псков, 2000), «Мирожа»
(Paris, 2003), «Le Massacre des Innocents» (Paris, 2005), «Рождество
Христово. Стихи. Мирожа» (Paris, 2005), «Батискафные глаза барокко» (СПб.,
2009). C 2001 года живёт в Санкт-Петербурге.[рассылка Арсена Мирзаева о
вечерах в «Старой Вене»]
29.01.10 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Презентация книги. Сенин С.И. «Царское Село Анны Ахматовой. Адреса. События.
Люди» («Лик», 2009) [http://www.akhmatova.spb.ru/
31.01.10 воскресенье 18.00 Клуб «Симбиоz» (Наб. р. Карповки, д. 20 (напротив
арки дома 22), вход с торца дворового флигеля)
СИНЯЯ БОРОДА в СИМБИОЗЕ Театр Поэтов ПОСЛУШАЙТЕ! живые ПОЭТЫ !
противоположному полу посвящается….вход свободный! 31 янв. (воскр.) в
18.00 СИНЯЯ БОРОДА в СИМБИОЗЕ Театр Поэтов ПОСЛУШАЙТЕ! живые ПОЭТЫ !
противоположному полу посвящается….вход свободный! Конкурс на звание «ПОЭТ
СИНЕЙ БОРОДЫ» (лучший образ: сценический и поэтический) — ГОЛОСУЮТ ТОЛЬКО
ЗРИТЕЛИ! (каждый сможет заявить о своём любимце) ПОБЕДИТЕЛЬ забирает себе
ОДНУ ИЗ ДАМ или М ( по согласию)))[рассылка ТП «Послушайте»]
01.02.10 понедельник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Поэтри-слэм. Записываться на denisrubin соб gmail ком у Дениса Рубина
[Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
02.02.10 вторник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Поэтри-слэм. Записываться на denisrubin соб gmail ком у Дениса Рубина
[Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
03.02.10 среда 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Лев Рубинштейн поет советские песни. Аккомпанинирует Борис Филановский,
бодро [Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
03.02.10 среда 19.00 Клуб «Форпост» (Большой Сампсониевский пр., д.37)
Проект Театра Поэтов «Послушайте!»Street ЛИТО «ПОСЛУШАЙТЕ!» сезон 2010 в
«ФОРПОСТЕ» 1-ое ВИДЕО Лито РОССИИ! 1. Тема «ФИЛОСОФСКИЕ РАЗДУМЬЯ»: Даниил
Веретенников, Саша Доктор, Александр Федоров, Екатерина Рякина 2. Тема
«ЗЕРКАЛА-ОТРАЖЕНИЯ»: Ярослав Юмжаков, Юльхен Глазова, Мария Емелюшина,
Александр Пелевин, Алла Зиневич 3. ДЖЕМ-poetry «Хаос, ад и рай, идеальный
мир, Бог и человек!» 5-ти минутки: Вячеслав Дерягин «Пейзаж пятью
штрихами».[рассылка ТП «Послушайте»]
ЗАМЕНА ПРОГРАММЫ 05.02.10 пятница 19.00 Подвал бродячей собаки
Евразийский журнальный портал МЕГАЛИТ, Театр поэтов «Послушайте!»,
Санкт-Петербургский государственный университет, Факультет филологии и
искусств представляют МЕРОПРИЯТИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО СЛЕТА
«МЕГАЛИТ-ТРАНЗИТ-ПОСЛУШАЙТЕ». ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ. ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
ПОЭТИЧЕСКИХ ЧТЕНИЙ. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ОРГАНИЗАТОРОВ. Александр Петрушкин,
Дмитрий Дзюмин, Владимир Антипенко, Михаил Клочковский, Алла Зиневич (15
мин) 19.15 – 20.00 (1 ОТДЕЛЕНИЕ) Елена Оболикшта (Екатеринбург), Ольга
Брагина (Киев), Ксения Желудова (Санкт-Петербург); 20.00 – 20.45 (2
ОТДЕЛЕНИЕ) Александра Цибуля (Санкт-Петербург), Мария Маркова (Вологда),
Антон Чёрный (Вологда), Галина Рымбу (Москва), 20.45 – 22.00 (3 ОТДЕЛЕНИЕ)
Дмитрий Чернышев (Санкт-Петербург), Никита Сафонов (Санкт-Петербург), Денис
Балин (Санкт-Петербург), Иван Басов (Санкт-Петербург), Алексей Кащеев
(Москва) [пресс-релиз слёта «Мегалит-Транзит-Послушайте», уточненная версия]
06.02.10 суббота 11.00 Актовый зал факультета филологии и искусств СПбГУ
(Университетская наб., 11, ауд. 25, вход через здание 12 коллегий с
Менделеевской линии)
Евразийский журнальный портал МЕГАЛИТ, Театр поэтов «Послушайте!»,
Санкт-Петербургский государственный университет, Факультет филологии и
искусств представляют МЕРОПРИЯТИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО СЛЕТА
«МЕГАЛИТ-ТРАНЗИТ-ПОСЛУШАЙТЕ». КРУГЛЫЙ СТОЛ «СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА:
ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ, ТЕКСТЫ». Организаторы круглого стола: Евразийский
журнальный портал МЕГАЛИТ: журналы «АльтерНация», «Новая Реальность»,
«Знаки», «Транзит-Урал», «День и Ночь», альманах «Василиск»;
Санкт-Петербургский государственный университет Факультет филологии и
искусств, альманах студентов и аспирантов СПбГУ «Почерк»; Театр поэтов
«Послушайте»! На круглом столе планируется обсудить широкий круг вопросов,
связанных с изменением статуса писателя и функций литературы в постсоветском
обществе, ломкой прежних моделей литературного поведения и формированием
института культуртрегерства, осмыслением различных типов литературных
практик, направлений, школ, конкретных текстов и т.п. [пресс-релиз слёта
«Мегалит-Транзит-Послушайте», уточненная версия]
06.02.10 суббота 16.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Сергей Носов прочтет доклад о Сенной площади.[Рассылка Вячеслава Курицына о
литсобытиях в «Танцах»]
06.02.10 суббота 18.00 Дом Молодёжи «ФОРПОСТ», Большой Сампсониевский пр.,
д.37, (м. Выборгская)
Евразийский журнальный портал МЕГАЛИТ, Театр поэтов «Послушайте!»,
Санкт-Петербургский государственный университет, Факультет филологии и
искусств представляют МЕРОПРИЯТИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО СЛЕТА
«МЕГАЛИТ-ТРАНЗИТ-ПОСЛУШАЙТЕ». ВТОРОЙ ДЕНЬ ПОЭТИЧЕСКИХ ЧТЕНИЙ. ВЫСТУПЛЕНИЯ
МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ. ПРЕЗЕНТАЦИЯ САЙТА WWW.PROMEGALIT.RU
(Александр Петрушкин, Дмитрий Дзюмин) 18.00 – 18.15; 18.15 – 19.00 (1
ОТДЕЛЕНИЕ) Кирилл Савицкий (Санкт-Петербург), Сэнди Ревизоров (Москва),
Денис Безносов (Москва), 19.10 — 19.35 «Фронт Радикального Искусства &
Shiva’s Disco». (Москва) 19.35 – 20.05 (2 ОТДЕЛЕНИЕ) Алла Зиневич
(Санкт-Петербург), Михаил Клочковский (Санкт-Петербург) 20.05 – 20.30.
«ПРИШЕЛЬЦЫ С ПЛУТОНА». Музыкально-поэтическое выступление: Екатерина Рякина,
Юлия Глазова и другие. 20.30 – 22.00 (3 ОТДЕЛЕНИЕ) Сергей Чегра (Москва),
Виталий Зимаков (Москва), Тимофей Дунченко (Санкт-Петербург), Алексей Афонин
(Санкт-Петербург), Дмитрий Машарыгин (Озёрск), Пётр Топорков (Калуга)
[пресс-релиз слёта «Мегалит-Транзит-Послушайте», уточненная версия]
06.02.10 суббота 18.30 Музей Ахматовой, галерея «Сарай»
Цикл вечеров «Современная поэзия мира». В гостях у Дарьи Суховей Виктория
(Винченца) Попова. (Виктория (Винченца) Попова родилаcь в Ленинграде, на
Васильевском острове. Пишет стихи с 6 лет. Публикует и читает перед публикой
с 15-ти. Совершила 3 пеших паломничества в Ченстохову (Польша) и одно – к
Острой Браме, в Вильнюс. В 1993 году уехала в Вену, и до 2007 года контакт с
художественной сценой Петербурга был практически прерван. Там она начала
писать стихи по-немецки, а также встретила переводчика Беньямина Шпехта,
который перевёл большинство ее стихов на немецкий язык. Некоторые переводы
были опубликованы в журнале «Wienzeile». Вела вместе с Ольгой Бригадновой
театр теней „Melange“, писала для него. С 2000 года живет в Швейцарии, на
языковой границе немецкого и французского языков, у Бильского озера перед
Юрскими горами. Выступает с чтениями в Австрии, Германии и Швейцарии,
четырежды вошла в число призёров конкурса поэзии Bibliothek
deutschsprachiger Gedichte, стихи публикуются в Антологии Немецкого Стиха с
2004 года. С 2000 г. занимается живописью – маслом, акварелью, сама
изготовляет минеральные краски на основе натуральных пигментов. Принимает
участие в выставках. Автор 3 книг стихов: «Испытание: чужбина. Виноградник,
дом, птицы» 1996, «Испытание: отечество?» 1999, „Путешествие. Reiseweg.
Via.Vita“ 2007. Все три – двуязычные: по-русски и по-немецки. В феврале 2010
года Винченца ненадолго приезжает в Санкт-Петербург.) [Информация от Дарьи
Суховей]
07.02.10 воскресенье 15.00 Музей Ахматовой
Евразийский журнальный портал МЕГАЛИТ, Театр поэтов «Послушайте!»,
Санкт-Петербургский государственный университет, Факультет филологии и
искусств представляют МЕРОПРИЯТИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО СЛЕТА
«МЕГАЛИТ-ТРАНЗИТ-ПОСЛУШАЙТЕ». ВРУЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ «П».
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ (ТРЕТИЙ) ДЕНЬ ПОЭТИЧЕСКИХ ЧТЕНИЙ. ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ:15.00 –
16.00 (1 ОТДЕЛЕНИЕ) Борис Панкин (Москва), Сергей Геворкян (Москва), Ольга
Логош (Санкт-Петербург), Марина Кацуба (Санкт-Петербург) 16.00 – 17.00 (2
ОТДЕЛЕНИЕ) Александр Командин (Кемерово), Марк Кирдань (Москва), Александра
Киселева (Москва), Хлоя Горенко (Санкт-Петербург), 17.00 – 17.45 (3
ОТДЕЛЕНИЕ) Павел Гуменюк (Санкт-Петербург), Иван Дарумов (Санкт-Петербург),
Игорь Тишин (Казань), Евгений Морозов [пресс-релиз слёта
«Мегалит-Транзит-Послушайте», уточненная версия]
08.02.10 понедельник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Поэтри-слэм. Записываться на denisrubin соб gmail ком у Дениса Рубина
[Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
09.02.10 вторник 18.30 Музей-Квартира М.М.Зощенко
Вечер из цикла «Встречи у Зощенко». В гостях у музея – петербургский
писатель Михаил Кураев. В программе – презентация двухтомника избранных
произведений (СПб.: БЛИЦ, 2009).[Информация из государственного
литературного музея «ХХ век»]
09.02.10 вторник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Поэтри-слэм. Записываться на denisrubin соб gmail ком у Дениса Рубина
[Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
10.02.10 среда 19.00 Клуб «Форпост» (Большой Сампсониевский пр., д.37)
Проект Театра Поэтов «Послушайте!»Street ЛИТО «ПОСЛУШАЙТЕ!» сезон 2010 в
«ФОРПОСТЕ» 1-ое ВИДЕО Лито РОССИИ! 1. Тема «ДЕСЯТЫЕ»: Святослав Коровин,
Диана Ивануц, Вера Вересиянова, Сергей Гоникберг (что это такое спрашивайте
у Святослава Коровина — Святослав НОРВЕГИЯ Коровин) 2. Тема «Урман» («это
дебри такие, с выворотнями. Есть стихия — горы, есть — море, у меня — лес.
Всегда — лес.» -Тибул Камчатский): Тибул Камчатский, Владислав Трофимов,
Вячеслав Дерягин, Иван Кузнецов 3. ДЖЕМ-poetry «БЛУЖДАНИЯ» (наш мир, люди,
человек потерянный для общества, рождение, воскрешение).[рассылка ТП
«Послушайте»]
11.02.10 четверг 19.00 Старая Вена
Презентация сборника «День открытых окон 3». «День открытых окон» –
литературный альманах, издаваемый в Москве творческим объединением
«ЛитПроект» при Российском государственном гуманитарном университете. Начав
свое существование как внутриуниверситетское издание, теперь «День открытых
окон» представляет своим читателям наиболее интересных молодых поэтов более
чем из 10-ти городов России и зарубежья.В третий выпуск альманаха «День
открытых окон» вошли стихи участников II Московского фестиваля
университетской поэзии (23-25 октября 2009, Москва). В вечере ожидается
участие Аллы Зиневич, Алексея Афонина, Антона Равика, Ольги Бес
(Санкт-Петербург), Анны Орлицкой, Александры Соболевой (Москва), Анны
Новицкой (Калининград) и др. [Информация от Анны Орлицкой]
13.02.10 суббота 16.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Александр Етоев прочтет доклад. Тема уточняется.[Рассылка Вячеслава Курицына
о литсобытиях в «Танцах»]
13.02.10 суббота 16.00 Библиотека Маяковского
Встреча с писателем, поэтом и философом Жаном-Кристофом Байи. (Жан-Кристоф
Байи — писатель, поэт, философ, Жан-Кристоф Байи равно увлечен живописью,
архитектурой, театром. Уже несколько лет он преподает в Высшей национальной
школе природы и пейзажа в Блуа. Ему принадлежат такие эссе как «Свойство
языка» (1997), «Широкий обзор» (2000), «Раздробленная легенда немецкого
романтизма», переизданная в 2001 году, сборник поэзии «Бассо континуо»
(2000). Его влекут страны, философии, цивилизации. Жан-Кристофа Байи
тревожит и судьба языков. Язык – наследие, связь поколений, богатство и
движение. Дать определение человеку или предмету – сложнейшая задача,
поскольку сам предмет погребен под грудой коннотаций и ассоциаций. Именно на
литературу, полагает Байи, возложена миссия освободить язык, заставить его
снова заблестеть. Жан-Кристоф Байи прочтет и прокомментирует произведения
Анри Мишо и Франсиса Понжа. Этих двух классиков ХХ века объединяет многое.
Они являются «изобретателями языка», новаторами, каждый в своем роде.Анри
Мишо критики нередко причисляют к сюрреалистам, однако, в действительности
он держится особняком. Он был вхож в круг художников, сам рисовал, и сложно
отделить его писательское творчество от изобразительного. Произведения Мишо
находятся на грани поэзии и прозы, повествует ли он о своих путешествиях (
«Эквадор», 1929, «Дикарь в Азии», 1933, пускается ли он в эксперименты с
наркотиками ( «Ночь шевелится», 1935, «Убогое чудо: Мескалин»,1972), или
описывает воображаемые приключения персонажа («Перо»,1938). Основная книга
Франсиса Понжа «На стороне вещей» была опубликована в 1942 году. В этих
небольших текстах описываются предметы, которые на первый взгляд не достойны
поэта, язык расцвечен тонкостями синонимов, ассонансами и аллитерациями,
особо звучащими. Его «Проэмы» ( слово, в котором сливаются проза и поэма, и
в то же время греческое слово, обозначающее прелюдию или конец речи),
считались самим автором его поэтическим кредо. [Медиатека французского
института]
13.02.10 суббота 19.00 Библиотека Маяковского
Презентация книги Игоря СМИРНОВА-ОХТИНА «НИЧЕГО СТРАШНОГО. Из серии
лоскутных романов» (изд. Алетейя, СПб, 2010 год) Автор – питерский
литератор, прозаик. Его произведения номинировались на многие литературные
премии. Комментарии на роман «Кружится ветер…» включены в книгу А. Немзера
«Литературное сегодня. О русской прозе. 90-е». Книга «былое бездумье. Опыт
лоскутного романа» вошла в шорт-лист Бунинской премии. В числе других
известных книг – «Правдивые истории про достославного О’Тадоя», «Пушкин,
Хармс и другие». Печатается в России и за рубежом. Ожидается участие в
обсуждении книги: Самуила Лурье, Бориса Аверина, Владимира Шпакова, Бориса
Иванова, Аркадия Бартова и Бориса Останина. [рассылка
литературно-музыкальных вечеров в библиотеке Маяковского]
15.02.10 понедельник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Поэтри-слэм. Записываться на denisrubin соб gmail ком у Дениса
Рубина[Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
16.02.10 вторник 20.00 Клуб «Танцы» (Гороховая 49)
Слэм. Финал. [Рассылка Вячеслава Курицына о литсобытиях в «Танцах»]
17.02.10 среда 19.00 Дом Книги — Дом Зингера
Наум Синдаловский — непревзойденный знаток петербургского фольклора,
обладатель самой большой коллекции пословиц, поговорок, мифов, легенд,
связанных с Петербургом.Презентация книги «Петербург в армейском мундире.
Военная столица России в городском фольклоре». Перед Вами широкая панорама
военной истории Петербурга с момента его основания до наших дней. Любопытные
события из армейской жизни этого славного города рассказаны «устами его
жителей». [сайт Дома книги]
17.02.10 среда 19.00 Клуб «Форпост» (Большой Сампсониевский пр., д.37)
Проект Театра Поэтов «Послушайте!»Street ЛИТО «ПОСЛУШАЙТЕ!» сезон 2010 в
«ФОРПОСТЕ» 1-ое ВИДЕО Лито РОССИИ! 1. Тема «ВОЙНА. ПОДВИГ.»: Светлана
Петрова, Сергей Гоникберг, Владимир Антипенко, Михаил Солонников, Мария
Агапова 2. Тема «ЗВЕРЬ» (куратор темы Влад Трофимов) 3. «САМОСУД» —
отделение клуба в контакте ООО Игнатия (он и рулит) САМОСУД, стихи, поэзия,
проза, игра, психологический практикум и литературные бесчинства.[рассылка
ТП «Послушайте»]
24.02.10 среда 19.00 Клуб «Форпост» (Большой Сампсониевский пр., д.37)
Проект Театра Поэтов «Послушайте!»Street ЛИТО «ПОСЛУШАЙТЕ!» сезон 2010 в
«ФОРПОСТЕ» 1-ое ВИДЕО Лито РОССИИ! 1. Тема «ВРЕМЕНА ГОДА»: Диана Ивануц,
Мария Емелюшина, Михаил Солонников, Шурка Таракан, Иван Кузнецов 2. Тема
«ТРИ ЦВЕТА» — Как известно, человеческий глаз различает только три цвета. Их
сочетание дает все многообразие мира. Красный — теплый цвет любви, зеленый —
цвет жизни, синий — цвет памяти (и совести). Куратор темы Аркадий Ратнер 3.
ДЖЕМ-poetry «ЗИМА».[рассылка ТП «Послушайте»]
26.02.10 пятница 18.30 Музей-квартира М.М.Зощенко
Вечер из цикла «Встречи у Зощенко». В гостях у музея – петербургский
писатель Вадим Левенталь. В программе – чтение рассказа «Лапа Бога»,
дискуссия. (Вадим Левенталь. Родился в 1981 году в Ленинграде. Закончил
филологический факультет СПбГУ. Прозаик, критик, редактор. (Публикации в
периодике и сборниках: Письма с берегов реки Оккервиль» — Звезда, №7, 2006
«Kill’em all» — Абзац, №2, 2007 «Парки хой!» — Литературные кубики, № 4,
2008 «Лапа Бога» — Литературные кубики, №5, 2008 «Обломов и Штольц в
современных условиях» // На ветру времен… — СПб: МИРС, 2008 «Доля
ангелов» — Литературные кубики, №6, 2009 «Addio del passato» — Литературные
кубики, №6, 2009 «Письмо первое, от Михаила к Василию» // Красная книга
алкоголика — СПб: Амфора, 2009)[Информация из государственного литературного
музея «ХХ век»]
НОВОСТИ
1.
В Санкт-Петербурге открывается выставка «чеховских» театральных работ
Э. С. Кочергина
29 января исполняется 150 лет со дня рождения А. П. Чехова.
В этот день в Санкт-Петербургском региональном отделении Союза театральных
деятелей Российской Федерации (Дом актера имени К. С. Станиславского,
Невский пр., дом 86) открывается выставка «чеховских» работ Эдуарда
Кочергина — известного театрального художника, народного художника России,
главного художника БДТ им. Г. А. Товстоногова. Экспозицию составили эскизы и
макеты декораций, эскизы костюмов, рисунки к спектаклям «Чайка», «Дядя
Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад», выполненных для Большого и Малого
драматического театров (СПб.), других театров России и Европы.
Выставка подготовлена при участии издательства «Вита Нова»
(Санкт-Петербург), где только что вышло собрание пьес А. П. Чехова,
оформленное работами Э. С. Кочергина В книге помещена статья и развернутый
комментарий к пьесам известного литературоведа Игоря Сухих, а также статья
искусствоведа Надежды Хмелёвой о сценографии Э. С. Кочергина. Выставка и
выход книги приурочены к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова. Открытие
выставки и презентация книги состоятся 29 января в 17.00.
«Изобразительный ряд этой книги — не иллюстрации. Эдуард Кочергин
театральный художник и наполнял чеховской необъяснимостью совсем иное
пространство — сценическое. Спектакли, оформленные в1960-1990-е годы
прошлого века, уже закончили свою театральную жизнь, но их рукотворный,
сопереживающий человеку мир, неповторимость прочтения пьес величайшего
драматурга ХХ века остались жить в многочисленных эскизах и макетах
художника. У создателей этой книги не было цели превращать театральные
работы Кочергина в книжные иллюстрации, напротив, они стремились напитать
чеховские тексты магией реальных спектаклей, передать токи сценической
среды, колдовство знаменитого кочергинского «настроения». (Надежда Хмелева)
О художнике
Эдуард Степанович Кочергин — русский театральный художник, литератор.
Родился 22 сентября 1937 г. в Ленинграде. Выпускник театрально-постановочный
факультета Ленинградского государственного института театра, музыки и
кинематографии (ЛГИТМиК, ныне СПГАТИ). Работал в Малом государственном
академическом театре оперы и балета, Ленинградском областном театра драмы и
комедии, Ленинградском драматическом театре имени В. Ф. Комиссаржевской.
С 1972 г. главный художник Большого драматического театра имени М. Горького
(ныне Г. А. Товстоногова). Оформил более 300 спектаклей в России и за
рубежом.
Заслуженный деятель искусств России, народный художник России, лауреат
Государственных премий России и СССР, академик Российской академии
художеств, дипломант и лауреат различных выставок и театральных фестивалей.
В издательстве «Вита Нова» в 2009 г. вышли книги прозы Э. С. Кочергина
«Ангелова кукла» и «Крещенные крестами»
Об издательстве
Издательство «Вита Нова» основано в Санкт-Петербурге в 2000 г.
Специализируется на выпуске малотиражных коллекционных изданий
художественной литературы, а также биографических и литературоведческих
книг. В создании книг принимают участие известные российские и зарубежные
литературоведы, искусствоведы и художники.
2. Новые книги издательства Ивана Лимбаха
Лир Эдвард. Большая книга чепухи / Пер. с англ.; Сост., предисл. и коммент.
Г. М. Кружкова. — Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. — 288 с., ил.
ISBN 978-5-89059-130-2
Эдвард Лир (1812–1888) – классик английской литературы абсурда XIX века. В
настоящее издание практически полностью вошли четыре основных «книги
нонсенса» (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Кроме знаменитых
стихов и песен, блестяще переведенных С. Маршаком, они включают чепуху иных
жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию,
дурацкие азбуки и прочее. Сверх того, в «Большую книгу нонсенса» входит ряд
стихотворений, опубликованных посмертно.
У Лира примечательно всё – графика, живопись, книги путешествий с видами
Италии, Греции и других стран, письма, которые он заполнял неподражаемой
словесной игрой и забавным рисунками. В настоящее издание включены (впервые
переведенные) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников.
Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора.
В таком объеме и полноте творчество Эдварда Лира еще никогда не было
представлено в России.
В оформлении книги использованы рисунки
Эдварда Лира и художников его времени
Шекспир Уильям. Сонеты / Перевод А. Финкеля, с параллельным английским
текстом; Статья и коммент. С. Радлова. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. —
552 с., ил.
ISBN 978-5-89059-142-5
«Сонеты» Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра
Финкеля — талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и
вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или
уморительная пародия вроде тех, что он писал для знаменитого сборника
«Парнас дыбом» (1925). Впрочем, Сергей Радлов — автор публикуемого в книге
подробного текстологического комментария и эссе об истории жизни «Сонетов» в
мировой культуре — рассказывает о трудах русских переводчиков различных
эпох. О сложности и увлекательности их задач свидетельствуют включенные в
издание две редакции английского текста цикла — современная, принятая в
Англии наших дней, и 1609 года, в которой впервые прочитали эти гениальные
стихи современники поэта. Уильям Шекспир говорит в «Сонетах» от первого лица
и уже по одной этой причине популярный спор о том, кто был их автором, здесь
не проигнорирован. Образ Шекспира существует в контексте безусловных
обстоятельств биографического характера, а не многочисленных эффектных
теорий.
Издание иллюстрировано гравюрами XVI–XVII веков, абсолютное большинство
которых публикуется в России впервые.
3.
Вышел новый номер журнала РЕЦ:
Журнал РЕЦ № 60, декабрь 2009
http://polutona.ru/rets/
PDF, 1.7Mb
Выпускающий редактор: Павел Гольдин
В номере: Елена Костылева. О том как вянут семь пионов. Стихи \\\\ Частная
территория. Беседа Леонида Шваба и Дмитрия Дейча \\\\ Стихи: Игорь Жуков –
Сергей Круглов; Вадим Кейлин – Сергей Огурцов; Сергей Шоргин – Виталий
Суриков; Владимир Лукичев – Наталья Артемьева; Марк Кирдань – Иван Бекетов;
Евгения Риц – Гали-Дана Зингер \\\\ Переводы Андрея Сен-Сенькова: Мартин
Цамай, Исмаэль Кадаре, Визар Житии, Рита Петро, Брикена Смайли, Парид
Теферичи, Ромео Чоллаки, Таня Бакич \\\\ Мария Мартысевич. Пер. Бориса
Херсонского \\\\ Виктор Жибуль. Пер. Сергея Шоргина \\\\ Сергей Прилуцкий.
Пер. Игоря Белова
via Павел Настин