Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
осень 2009 # 1(734)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
___________
новое на сентябрь, конец каникул всюду, следующий литгид не ранее 7
сентября. Много новостей.

В «Борее» каникулы с 23 августа по 15 сентября включительно.
____________

взгляд от 02.08.09

03.09.09 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Третьего сентября в арт-клубе «Книги и кофе» откроется выставка скульптурных
изображений и эскизов памятников, организованная фондом «Памяти Виктора
Цоя». Так же на открытии выставки состоится презентация новой книги
петербургского писателя, известного «рок-дилетанта» Александра Житинского.
Это документальная повесть, в основу которой легли воспоминания коллег,
друзей, родственников музыканта с 91ого года по настоящее время. Эти
воспоминания автор не только составлял, но и собирал сам, а так же снабдил
их собственными комментариями, будучи лично знакомым с главным героем своей
повести — Виктором Цоем. Александр Житинский представит свою книгу публике,
и расскажет о музыканте, попытаясь разгадать феномен этой, безусловно, яркой
и неординарной фигуры отечественной рок-музыки.

03.09.09 четверг 18.30 Дом писателя на Звенигородской 22
Встреча с писателем Гленом Хиршбергом. Темы: о литературе призраков и о
судьбе писателя в Америке. В т.ч. — как стать успешным писателем. Глен
Хиршберг родился в 1966 в Детройте, окончил Колумбийский университет, живет
и работает в Калифорнии. Он автор 4-х книг, две из которых переведены на
русский язык: «Дети Снеговика» (2005, Азбука) и «Два Сэма» (2007, Азбука).
Роман «Дети Снеговика» был отмечен премией Беннет Серф. Сборник рассказов
«Два Сэма» был удостоен премии International Horror Guild, несколько
рассказов номинировались на Всемирную премию фэнтэзи. Преподает литературное
мастерство в университетах Калифорнии, постоянный автор одной из центральных
газет Лос-Анджелеса. О «Детях Снеговика»: «В своем выдающемся дебюте Глен
Хиршберг с хирургической точностью выделяет тот миг юности, в котором, как в
зародыше, заключена вся наша будущая жизнь; в конце концов, кто мы, как не
призраки нашего детства» (Стив Эриксон).

06.09.09 воскресенье 17.00 Буквоед на Восстания
Александр Житинский, российский писатель, драматург, сценарист, журналист,
руководитель издательства «Геликон Плюс» и автор нашумевшего «Дневника
рок-дилетанта», представляет наиболее полную биографию легендарного лидера
группы кино Виктора Цоя. Мы познакомились с Цоем осенью 1983 года, последняя
наша встреча состоялась в июне 1990-го, за два месяца до Витиной гибели. А
вся его творческая жизнь — от первого альбома безвестной группы, вышедшего в
1982 году, до ослепительной славы — уместилась в кратчайший отрезок не более
восьми лет. И вот уже почти двадцать лет я разгадываю загадку этой жизни,
этой судьбы и этого таланта. В 1991 году мы вместе с Витиной женой Марьяной
выпустили в свет документальную книгу «Виктор Цой. Стихи, документы,
воспоминания». Среди поклонников Цоя этот труд до сих пор носит название
«Библия „киномана“». Так случилось, что за прошедшие восемнадцать лет ничего
более цельного и законченного о жизни Цоя в полном её объеме так и не
появилось. Обилие фактов и мнений, разбросанных по страницам разных книг,
все-таки не дает связной картины.

08.09.09 вторник 19.00 Музей Матюшина (ул. Профессора Попова, д. 10)
ПОСВЯЩЕНИЯ АВАНГАРДУ. Президент Академии Зауми Сергей БИРЮКОВ читает
проИЗведения Елены Гуро, Велимира Хлебникова, Алексея Крученых, Владимира
Маяковского, Василия Каменского, Давида Бурлюка, Василиска Гнедова,
Александра Туфанова, Федора Платова, Юрия Марра, Даниила Хармса, Николая
Заболоцкого, Александра Введенского, а также сОбСтвЕнНые посвящения
выдающимся деятелям русского и зарубежного АВАНГАРДА. Плюс представление
новых изданий книг Алексея Крученых. Мировая премьера программы в Петербурге
посвящается столетию мирового авангарда.

10.09.09 четверг 18.00 Лофт Проект ЭТАЖИ, Галерея Формула Лиговский пр., 74,
4-й этаж, Вход свободный
Знакомство вслепую… …с автором книги, вошедшей в лонг-лист Немецкой книжной
премии 2009 (Немецкая книжная премия вручается в этом году в пятый раз.
Лучший немецкоязычный роман будет объявлен в преддверии Франкфуртской
книжной ярмарки. Номинантами премии станут 20 писателей, чьи произведения
будут включены в так называемый лонг-лист. Благодаря литературным чтениям
«Знакомство вслепую» у вас появится шанс встретить, возможно, будущего
победителя Немецкой книжной премии – автора лучшего немецкоязычного романа
2009 года. Приглашаем вас на литературное рандеву – место и время уже
определены, но имя автора неизвестно даже самим организаторам! Литературные
чтения проводятся на немецком языке с русским переводом. Партнеры проекта:
Немецкая книжная премия: http://www.deutscher-buchpreis.de, Немецкий
биржевой книжный союз: http://www.boersenverein.de)

10.09.09 четверг 19.00 Старая Вена
Вечер 66-й. Открытие осенне-зимнего сезона в литературной гостиной «Старой
Вены» «ДЕТСТВО. МЕМУАРЫ. ПРИЗРАКИ». Встреча с известным американским
писателем Гленом Хиршбергом. В программе: 1) Петербургский переводчик и
литературовед Лариса Житкова представляет писателя Глена Хиршберга; 2)
Фрагменты из романа «Дети Снеговика» (The Snowman’s Children. Изд-во
«Азбука», 2005; перевод Л. Житковой) на русском и английском языках; 3) Glen
Hirshberg: 1) о себе; 2) обо всем.; 4) Герой вечера исполняет – под
собственный аккомпанемент на фортепьяно – песни из репертуара группы
«Момзер» (Momzer). Глен Хиршберг – писатель, журналист и музыкант. Родился в
1966 году в Детройте, штат Мичиган. Детство провел в Детройте и Сан-Диего. В
1988 году окончил Колумбийский университет. В 1991 – университет штата
Монтана; получил сразу две степени: магистра гуманитарных наук и магистра
искусств. В настоящее время преподает литературное мастерство в университете
Сан-Бернардино (Лос-Анджелес). Одним из главных увлечений Глена является
музыка. С начала 90-х годов он выступает клавишником и вокалистом группы
«Момзер». Как писатель Глен Хиршберг работает в жанре «мягкого» хоррора. Его
произведения отмечены наградами и премиями Международной гильдии писателей,
работающих в жанре «хоррор» (International Horror Guild Awards): 2004 –
Сборник рассказов «Два Сэма: истории о призраках» (The Two Sams: Ghost
Stories, 2003) – в номинации «авторский сборник». 2004 – Рассказ «Пляшущие
человечки» (Dancing Men, 2003) – в номинации «средняя форма». 2007 – Сборник
рассказов American Morons (2006) – в номинации «авторский сборник». 2008 –
Повесть «Дерево Януса» (The Janus Tree, 2007). В переводе на русский язык
вышли роман Хиршберга «Дети Снеговика» (Азбука, 2005) и сборник повестей
«Два Сэма» (Азбука, 2007), а также рассказ «Янки-простаки» – в «Антологии
ужасов», том 17. В 2005 году Глен Хиршберг закончил второй роман – «Сестры с
Байкала» (Sisters of Baikal); в настоящее время работает над третьим. Глен
Хиршберг является соиздателем ежегодного альманаха «The Rolling Darkness
Review», выпускаемого к Хэллоуину, а также пишет статьи, рецензии и обзоры
для еженедельника LA Weekly. Творчество Хиршберга получило высокую оценку
выдающихся мастеров современной прозы Рэмси Кэмпбелла, Элизабет Хэнд, Джека
Кейди, Питера Страуба, Стива Эриксона и других американских писателей.
Лариса Житкова – известный петербургский переводчик, литературовед,
специалист по творчеству Генри Миллера. Среди ее переводов не только
«Нексус», «Тропик козерога» Миллера, но и неоднократно переиздававшаяся
книга Альфреда Перле «Мой друг Генри Миллер», «Молчание» Чарльза Маклина,
«Готика и схоластика» Эрвина Панофского, «Камни Венеции» Джона Рескина (в
печати); письма Данте Габриеля Россетти.

13.09.09 воскресенье 17.00 Выставочный зал музея Городской скульптуры
(Невский пр., 179|2)
В рамках выставки «Молодежные субкультуры: маргинальное и актуальное» —
Выступление Наташи Романовой

14.09.09 понедельник 20.00 Бар «Железный лев» на Литейном, 52 (бывший point)
Литературные вечера Formacia. Поэтические диалоги: Евгений Мякишев & Сева
Гуревич. Куратор Кирилл Коротков.

15.09.09 вторник 18.00 Борей-Арт
Гавриил Лубнин. Презентация книги стихов и рисунков «КРОВЕЛЬЩИК». На
вернисаж 15-26 сентября 2009. Гавриил Лубнин. Графика. «БУМАГА УГОЛЬ»

15.09.09 вторник 18.30 Музей Ахматовой
Встреча с Борисом Федоровичем Егоровым. Размышления о книге Б.М. Фирсова
«Разномыслие в СССР. 1940-1960 годы» (Изд-во Европейского университета в
Санкт-Петербурге, 2008)

16.09.09 среда 19.00 Дом писателя на Звенигородской 22
Петербургский поэт Дмитрий Горигорьев представит книгу «Другой фотограф»

17.09.09 четверг 18.30 Музей Ахматовой
Клуб читателей «Культурная столица». Презентация книги Нины Катерли
«Волшебная лампа» (СПб., изд-во «Геликон Плюс», 2009) Вечер ведет Константин
Азадовский.

17.09.09 четверг 19.00 Дом Зингера
Татьяна Москвина — известный театральный и кинокритик, прозаик, сценарист,
лауреат премии «Золотое перо Санкт-Петербурга» и финалист «Национального
бестселлера». Презентация книг «Мужская тетрадь», «Женская тетрадь», «Общая
тетрадь». Героями этих книг стали такие известные личности, как Алла
Пугачева, Рената Литвинова, Алиса Фрейндлих, Константин Кинчев и другие
известные деятели искусства. В них собраны эссе, составляющие своеобразные
«портреты мужчин и женщин нашего времени».

17.09.09 четверг 20.00 Буквоед на Восстания
Презентация книг стихов «Огненный Фак» и «Несаргассово море». Встреча с
авторами Севой Гуревичем, Евгением Мякишевым, концерт.

21.09.09 понедельник 19.00 Буквоед на Восстания
Презентация новой книги Александры Марининой «Благие намерения».

21.09.09 понедельник 20.00 Бар «Железный лев» на Литейном, 52 (бывший point)
Литературные вечера Formacia. Поэтические диалоги: Люба Лебедева & Ольга
Хохлова. Куратор Кирилл Коротков.

24.09.09 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Первое заседание студии художественного перевода под руководством Т.Н.
Чернышёвой.

25.09.09 пятница 19.00 Дом писателя на Звенигородской 22 (М. Пушкинская)
Замена программы. Презентация новой книги стихов Юрия Орлицкого. Помимо
автора, участвуют Дмитрий Григорьев, Валерий Земских и Арсен Мирзаев.

26.09.09 суббота 19.00 Дом писателя на Звенигородской 22 (М. Пушкинская)
Презентация сборника «День открытых Окон- 2», издаваемого в РГГУ при
фестивале Университетской поэзии. Куратор и составитель сборника — Анна
Орлицкая (Москва). Состав и география участников уточняются.

27.09.09 воскресенье 15.00-18.00 Музей Ахматовой, Галерея «Сарай»
Театр Поэтов «Послушайте». Поэтический фестиваль-марафон «Птиц серебряных в
малиновом карандаше…»

28.09.09 понедельник 20.00 Бар «Железный лев» на Литейном, 52 (бывший point)
Литературные вечера Formacia. авел Крусанов & Виктор Топоров & Александр
Секацкий О романе Павла Крусанова «Мертвый язык». Куратор Кирилл Коротков.

29.09.09 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Творческая встреча из цикла «Треугольник»: поэт ГАЛИНА ГАМПЕР и
литературовед ИРМА КУДРОВА

30.09.09 среда 18.30 Музей Ахматовой
Презентация новых книг издательства «Серебряный век». Вечер ведет редактор
издательства Галина Груздева

НОВОСТИ
1.
10 сентября, четверг, 20:00

Открытие одиннадцатого сезона в Галерее экспериментального звука.
Вечер УТЮГОНА
Реставрированный подлинник, джем-историческая реконструкция, кино, разговоры

Уже ставший легендой музыкальный инструмент, «первый русский аналоговый
синтезатор», детище Тимура Новикова и Ивана Сотникова, УТЮГОН сыграл
заметную роль в истории отечественной экспериментальной музыки. Наследуя
древние русские традиции (колоколоподобность звучания) и американские опыты
середины ХХ века (music concrete Джона Кейджа), соединяя тяжесть (утюги) и
легкость (звук), быт (кухонные ножи, стол — незатейливые материалы) и бытие
(медитативность, психоделичность, дзенбуддизменность), УТЮГОН стал предтечей
петербургского индастрила и электроакустической музыки. Кроме того, если
верить воспоминаниям очевидцев, первый концерт УТЮГОНА оказался поворотным
моментом в творчестве Сергея Курёхина: «…Сергей Курехин тогда впервые
принял участие в подобном мероприятии, до этого он был джазовым музыкантом и
еще не проводил свои авангардные эксперименты: но, увидев инструмент
«утюгон» он очень сильно раздухарился или раскуражился» (из лекции Тимура
Новикова).
На открытии 11 сезона в Галерее Экспериментального Звука будет представлена
реконструкция УТЮГОНА (сохранившийся до наших дней подлинник первого
инструмента предоставлена художником и коллекционером Валерием Вальраном).
В программе вечера также:
— Показ фильма Владимиром Непевного «Курехин» с кадрами, запечатлевшими игру
на УТЮГОНЕ во время одного из концертов Поп-Механики.
— Слово поэта и переводчика Аркадия Драгомощенко — свидетеля первого
концерта УТЮГОНА.
— Слово Андреz Хлобыстина, художника и историка.
— Слово и дело Олега Котельникова, художника.
— Джем УТЮГОНА (за утюгами — Иван Сотников, — художник, священник) с
музыкантами ГЭЗ-21.

Статья Сергея Летова
http://art.specialradio.ru/print.php?id=20
Лекция Тимура Новикова
http://community.livejournal.com/kuryokhin/31132.html
ГЭЗ-21:
СПб, АРТ-ЦЕНТР «ПУШКИНСКАЯ 10», Лиговский пр.53, флигель B, 3-й этаж.
8(812)764 52 58
info@tac.spb.ru
http://community.livejournal.com/gez21_club
http://vkontakte.ru/club9925

2. Фестиваль университетской поэзии, г. Москва
23-25 октября 2009 года в Москве состоится II Фестиваль университетской
поэзии, который пройдет в Российском государственном гуманитарном
университете и на московских литературных площадках. Организатором фестиваля
в этом году снова станет университетское творческое объединение «ЛитПроект».
Фестиваль пройдет при поддержке проекта «Культурная инициатива», Независимой
литературной премии «Дебют», Управления по работе со студентами РГГУ.

В прошлом году в фестивале приняло участие около 50-ти молодых авторов из
10-ти городов России; по его итогам выпущен сборник стихотворений «День
открытых окон 2».

В этом году фестиваль приобретает международный формат. Ожидается участие
молодых авторов из Белоруссии, Украины, Польши, Турции, Финляндии и других
стран.

В программе фестиваля: поэтические чтения, лекция и круглый стол по
проблемам современной поэзии.

По итогам фестиваля будет издан третий выпуск альманаха «День открытых
окон».

Приглашаем к участию студентов, недавних выпускников (2008-2009 гг.) и
аспирантов всех вузов России и других стран.

Заявки на участие принимаются до 1 октября по адресу literat2007@yandex.ru и
annaorli@mail.ru. В заявке просьба указать: 1. ФИО, 2. дату рождения, 3.
название вуза, факультет, курс (год выпуска) и приложить подборку
стихотворений (около 10-ти текстов).

В связи с международным характером фестиваля этого года возможно включение в
подборки, наряду с оригинальными произведениями, переводов с иностранных
языков. Оригинальные произведения могут быть написаны как на русском, так и
на других языках.

Оргкомитет оставляет за собой право отказать в участии тем авторам, чьи
стихи не соответствуют уровню фестиваля.

Пятница. Интернет-центр «Кафемакс» на Новослободской

19.00 – 20.30 Открытие фестиваля. Поэтические чтения (10 чел * 5 мин.)

Суббота. РГГУ.

13.00 – 15.00 Лекция по современной поэзии

16.00 – 18.00 Круглый стол по молодой поэзии

18.00 – 20.00 Поэтические чтения (15 чел * 5 мин.)

Воскресенье. Клуб «Проект ОГИ».

18.00 – 19.30 Поэтические чтения (10 чел. * 5 мин.). Закрытие фестиваля
3.
В Музее печати состоялось торжественное открытие Салона редкой и
коллекционной книги

26 августа в Музее печати (наб. р. Мойки, д. 32) прошло торжественное
открытие Салона редкой и коллекционной книги. В торжественной церемонии
приняли участие руководство и сотрудники Государственного музея истории
Санкт-Петербурга, чьим структурным подразделением является Музей печати,
петербургские ученые, литераторы, художники книги, сотрудники и авторы
издательства «Вита Нова», которое будет активно участвовать в развитии
Салона.

История дома, в котором находится здание Музея печати, говорят организаторы
Салона, тесно связано с развитием издательского дела в нашей стране. В 1905
г. здание, ставшее к тому времени доходным домом, выкупил беллетрист и
издатель Алексей Алексеевич Суворин, сын знаменитого издателя А. С.
Суворина. Вскоре во дворе был построен трёхэтажный флигель, где
разместилась типография. В 1910–1917 гг. первые два этажа дома занимало
издательство «Сельский вестник», выпускавшее одноимённую газету, а также
книги и брошюры. С 1917 года в одной из квартир дома находилась редакция
газеты «Правда». В январе 1984 г. здесь был открыт музей «В. И. Ленин и
газета «Правда»». В 1991 г. он был реорганизован в Музей печати
Санкт-Петербурга.

«Спустя сто лет в Музее печати воссоздан книжный магазин, воспроизведены
дизайн и интерьер магазина, существовавшего здесь с 1910 по 1917 г., —
говорит генеральный директор издательства «Вита Нова» Алексей Захаренков, —
Историческая преемственность по отношению к традициям начала века ощущается
и в ассортименте, который ориентирован на подход к книге не только как к
источнику знаний и информации, но и как «совокупному произведению
искусства». Такой подход исповедовали старые петербургские издатели — Р.
Голике и А. Вильбор, А. Ф. Маркс… К сожалению, на долгое время традиция
издания роскошно и со вкусом оформленных книг прервалась. Сейчас в
Санкт-Петербурге восстановлением этой традиции занимается издательство «Вита
Нова».

«Я как заведующая музеем несказанно рада тому, что наша мечта увидеть в
наших бережно, с любовью и тщанием восстановленных интерьерах столь же
прекрасные современные книги, без чего настоящий Музей печати просто
непредставим, наконец, сбылась», — сказала директор Музея печати Валентина
Демидова.

В Салоне будут представлены все книги издательства «Вита Нова», а также
работы тех современных художников, с которыми сотрудничает издательство:
Бориса Забирохина, Бориса Заборова, Александра Кабанина, Валерия Мишина,
Сергея Русакова, Г. А. В. Трауготов, Сергея Чепика, Михаила Шемякина, Юрия
Штапакова и многих других, выполненные в старинных ручных печатных техниках
(офорт, литография, монотипия и т. п.). На открытии Салона было объявлено,
что отныне здесь будет также представлена продукция Императорского
фарфорового завода, с которым Издательство «Вита Нова» связывают давние
прочные деловые творческие и дружеские отношения.

Предполагается, что Салон станет еще одним культурным центром
Санкт-Петербурга, в котором будут проходить выставки, презентации, встречи с
художниками и писателями. Издательство «Вита Нова» намерено проводить здесь
выставки работ из своей коллекции, которую составляют оригиналы иллюстраций,
созданных специально для издательства виднейшими современными художниками.
Создание этого центра, по замыслу организаторов, явится первым шагом к
созданию в Санкт-Петербурге Музея книги и очередным этапом возрождения
лучших традиций отечественного книжного дела.

Издательство «Вита Нова» основано в Санкт-Петербурге в 2000 году.
Специализируется на выпуске малотиражных коллекционных изданий
художественной литературы, а также биографических и литературоведческих
книг. В создании книг принимают участие известные российские и зарубежные
литературоведы, искусствоведы и художники.

www.vitanova.ru

4. Новинки издательства Ивана Лимбаха

Арриага Гильермо. Эскадрон «Гильотина» / Пер. с исп. Н. Мечтаевой. — СПб.:
Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. — 208 с.

Роман известного киносценариста («Вавилон», «Сука любовь», «21 грамм»)
посвящен исследованию природы человека во времена общественной
нестабильности. Чувство справедливости, приводящее к кровопролитию; жажда
наживы, обесценивающая человеческую жизнь, — эти и другие деформации
личности оказываются в центре внимания автора, магистра психологии по
первому своему образованию.
Брюкнер Паскаль. Тирания покаяния: Эссе о западном мазохизме / Пер. с фр. С.
Дубина. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. — 256 с.

Паскаль Брюкнер, лауреат премий Медичи и Ренодо, известен русскому читателю
как романист («Божественное дитя», «Похитители красоты», «Горькая луна»). Но
Брюкнер и один из самых ярких мыслителей совре-менной Франции.
Новая книга Паскаля Брюкнера представляет собой яркий памфлет о самосознании
Европы, ее взаимоотношениях с Америкой и исламским миром. Темы, поднимаемые
автором, актуальны и для России, осмысляющей свое положение в изменившемся
мире, — в частности, на постсоветском пространстве.

5. Новая книга издательства «Александрия»

В ближайшее время в издательстве «Александрия» выходит книга Массимо
Монтанари «Голод и изобилие. История питания в Европе».
Книга выходит в ставшей уже знаменитой серии «Становление Европы»,
основанной крупнейшими интеллектуальными издательствами Европы и курируемой
выдающимся французским медиевистом Жаком Ле Гоффом.
Серия «Становление Европы» основана пятью издательствами в различных
странах, издающими книги на разных языках. Мы представляем читателям работы
лучших современных историков, исследующих важнейшие аспекты истории Европы —
общественную жизнь, культуру, религию, экономику и политику. Цель этих
исследований — приблизиться к ответу на глобальные вопросы: «Кто мы такие?
Откуда пришли? Куда идем?» «Становление Европы» — не «академическая» серия,
она обращена к читателю образованному, требовательному к точности фактов, но
не специалисту.

Жак Ле Гофф, составитель серии
Массимо Монтанари – историк-медиевист, специалист по истории питания,
преподаватель Болонского университета и единственного в своём роде
Университета гастрономических наук, в своей книге прослеживает эволюцию
традиций питания в Европе с III по XX век. От хлеба и оливкового масла
древних римлян и греков, куска мяса на костре варвара до современных
консервов и фастфуда; от культа еды в мифах и эпосе, от тысячелетнего страха
перед голодом до современной боязни переедания… История питания, настаивает
М. Монтанари, – такая же составная часть истории цивилизации, как
политическая или культурная история. Знакомясь с тем, что и как ели предки
современных европейцев, читатель увидит, как в эволюции гастрономии
отразился путь, пройденный за семнадцать веков европейским обществом, а
также сможет по-новому взглянуть на собственные гастрономические привычки.

Перевод с итальянского Анастасии Миролюбовой.
Выход книги ожидается в сентябре 2009 г.

6. Новая книга издательства «Азбука»
Издательская группа «Азбука-классика» представляет:

Впервые
Все произведения Саши Соколова в одном томе

САША СОКОЛОВ
Школа для дураков
Палисандрия
Между собакой и волком
Эссе

Книга вышла в свет.