Индекс 3
Санкт-Петербургский Литературный Гид
январь 2009 # 3(695)
___________
Новое: Конец января, февраль — новости
____________
issue dd 19.01.09. Выходит при поддержке Института книги.

20.01.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер молодых поэтов победителей конкурса «ПОЭТому»: Антон Прозоров,
Екатерина Соколова, Элина Леонова, Алла Зиневич, Сергей Стрельников.

21.01.09 среда 12.00 Библиотека им. Лермонотова
Презентация альманаха «Литературный марафон – 2008».Гуманитарно-культурный
совместный проект правительства Ленобласти и Санкт-Петербургского Союза
писателей «Литературный десант из Санкт-Петербурга в Ленинградскую область»
с участием известных писателей, деятелей культуры стартовал в 2005 году.
Литературный марафон – 2008 – третий по счёту литературный десант по
Ленинградской области. Организатором и вдохновителем ежегодного
литературного десанта стал петербургский писатель, заместитель председателя
Союза писателей Санкт-Петербурга Николай Прокудин. Как отметил Н. Прокудин,
проведение подобных акций приобщает людей к чтению, позволяет соприкоснуться
с художественной культурой, усиливает роль библиотек, расширяет культурные
горизонты. Такого масштабного литературного проекта не было в культурной
столице уже лет пятнадцать. По крайней мере, так утверждают сами писатели,
которые, по уже сложившейся традиции, в течение двух недель путешествуют по
городам и весям Ленинградской области и встречаются в школах и библиотеках
со своими читателями. В презентации альманаха примут участие петербургские
писатели: Николай Прокудин, Татьяна Алферова, Сергей Арно, Андрей Балабуха,
Дмитрий Вересов, Валерий Воскобойников, Наталия Перевезенцева, Виталий
Дмитриев, Наталья Дубина, Олег Ернёв, Валентина Ефимовская, Андрей Измайлов,
Дмитрий Григорьев, Андрей Кутерницкий, Юрий Лебедев, Олег Левитан, Валентина
Лелина, Святослав Логинов, Вячеслав Лейкин, Константин Мелихан, Александр
Мелихов, Владимир Соболь, Александр Карцев, Илья Фоняков, Элла Фонякова,
Александр Фролов, Наталья Хрущёва, Алексей Шевченко, Инна Савушкина,
Владимир Шемшученко, Владимир Шпаков, Сергей Махотин. Все они – участники
Литературного марафона – 2008.

22.01.09 четверг 16.00 Пушкинский дом (Наб. Адм. Макарова, 10)
Вечер, посвященный 100-летию со дня рождения Эльги Львовны Линецкой. На
вечере выступят петербургские переводчики, ученики Э.Л. Линецкой. Они
поделятся своими воспоминаниями и прочтут каждый по одному перевод Э.Л.
Линецкой и два своих на выбор.

22.01.09 четверг 19.00 Старая Вена
Венские вечера. вечер 54-й.ВЕЧЕР МАЛОЙ ПРОЗЫ (мини-эссе, притчи, афоризмы,
короткие рассказы etc.) В чтениях принимают участие: Тамара Буковская,
Дмитрий Григорьев, Валерий Земских, Александр Ильянен, Валерий Кислов, Борис
Констриктор, Михаил Кузьмин, Валерий Мишин, Дмитрий Чернышев. Современной
малой прозе до сих пор уделяется незаслуженно мало внимания. Она остается
практически вне поля зрения критиков и исследователей. И до сих пор короткие
прозаические тексты крайне редко исполняются на литературных вечерах. Первая
попытка изменить сложившуюся ситуацию была предпринята в 1998 году. Тогда в
Государственном Литературном музее состоялся Фестиваль малой прозы, в
котором приняли участие 55 авторов. По результатам этого мероприятия
издательство «НЛО» выпустило антологию «Очень короткие тексты». Кураторами
фестиваля были Юрий Орлицкий и Дмитрий Кузьмин. Второй Тургеневский
фестиваль малой прозы прошел в библиотеке им. Тургенева в 2006 году и собрал
около 50-ти авторов. В Петербурге вечер, посвященный малой прозе, проводится
впервые.

22.01.09 четверг 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Сергея Носова «Тайная жизнь петербургских памятников».

23.01.09 пятница 20.00 Подвал бродячей собаки (вход платный)
GOFF-Company представляет: «кОлесО» — квази-Опера пО-мандельштамски. Голоса
О-сипа Эмильевича: Григ-Орий Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки
О-сипа Эмильевича — Алексей Иван-Офф (барабаны) Лёгкие О-сипа Эмильевича —
НикОлай Рубан-Офф (саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

24.01.09 суббота 20.00 Подвал бродячей собаки (вход платный)
GOFF-Company представляет: «Песни Харри». Text-sound-fusion для актёра и
музыкантов. Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны),
Николай Рубанов (саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и
гостеприимного хозяина Харри Мартинсона собираются его гости, родственные
ему по духу поэты. Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и
вложенным в его уста верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в
Аду, Шансонье, Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио
Вивальди, Подглядывающий за купальщицами… (стихи Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) (Харри Мартинсон,
Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с выдумкой ведёт беседу –
«верлибры на волнах любви» — со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно и с надрывом встревающий в лирические диалоги.)

25.01.09 воскресенье 16.00 Музей нонконформистского искусства на Пушкинской
10
АКТуальные чтения: Поэзия Сербии «Косово/Сретение», премьера документального
фильма. Студия «Промыслы», 2008 год, 26 минут, режиссер Максим Якубсон
(Фильм снят в феврале 2008 года, в дни провозглашения албанским большинством
Косово независимости края. «Фильм не заказной, как некоторые другие, и,
по-видимому, не преследует какой-либо определённой цели. Ни
общественно-политической, ни сугубо религиозной. Автор, путешественник и
рассказчик просто встречает на незнакомой земле близких ему, в том числе и
религиозно, людей. И с симпатией рассказывает о них… Косово показано автором
как островок нового мира, и вместе с тем ушедшего, прекрасного и свободного,
существующего уже вне земных законов. Если бы режиссёр снимал фильм об
Ираке, о государстве, которого уже нет, фильм бы напоминал трагедию,
безысходную трагедию. Но ведь «Косово/ Сретенье» — фильм о стране, которая
только что возникла на останках другой (Метохия — церковная земля, в
переводе), но эти останки живые, а страна искусственная. И это
несоответствие вселяет неподдельный ужас. Стены, сосны, снег — всё это
гораздо более подвижно и насыщенно бытием, чем охранник-грек возле ворот
монастыря или люди. Они кажутся духами этих мест, едва ли не случайно
запечатлёнными на видеоплёнку. И вместе с тем сквозь эти лица, голоса,
просвечивает неслыханное, неподвластное описанию…» (Из рецензии Натальи
Черных)).Презентация «Антологии сербской поэзии» (Том 3, издательства
«Вахазар» и «Рипол-классик», Москва, 2008 год). Поэтические чтения. В вечере
принимают участие режиссер Максим Якубсон, поэт и переводчик Екатерина
Полянская, актриса Анна Буданова, автор-исполнитель Павел Федосов и другие.

25.01.09 воскресенье 17.00 Музей Ахматовой, галерея «Сарай»
Творческий вечер поэта Андрея Чернова «Размышления над Блокадной книгой
Наталии Крандиевской.

25.01.09 воскресенье 18.00 Выставочный зал «Смольный» (ул. Смольного, 3)
Театр Поэтов «Послушайте!» откроет в Петербурге ЭЦСП (Экспериментальный
Центр Современной Поэзии) символической УЛИЧНОЙ АКЦИЕЙ «СТИХ В
КОСМОС!».УЛИЧНАЯ АКЦИЯ «СТИХ В КОСМОС!» (начало В 18.00, при себе иметь
свечку и один стих на листе) ФЕСТИВАЛЬ-ПЕРФОМАНС ОДНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ
(18.10 — 19.10) ПОЭТИЧЕСКИЙ МАТЧ (19.20 — 20.00) — судья Владимир Антипенко
(движение «ПОСЛУШАЙТЕ!») и Артём Суслов (артклуб «БОЛТ»). СВОБОДНЫЙ МИКРОФОН
(20.10 — 21.00)

26.01.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Выступление поэта Анны Русс (Казань)

26.01.09 понедельник 19.00 XL в бибилотеке Маяковского
«Город Мастеров»: поэт Олег Левитан.

26.01.09 понедельник 20.00 ГЭЗ-21 на Пушкинской 10 (вход платный)
GOFF-Company представляет: «Песни Харри». Text-sound-fusion для актёра и
музыкантов. Григорий Кофман (текст, вокал), Алексей Иванов (барабаны),
Николай Рубанов (саксофон), Виталий Кучеров (гитара). Вокруг поэта и
гостеприимного хозяина Харри Мартинсона собираются его гости, родственные
ему по духу поэты. Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и
вложенным в его уста верлибром. Персонажи-гости: Харри-мухомор, Ревнивец в
Аду, Шансонье, Одиссей, Тихий умалишённый, Уличный музыкант, Антонио
Вивальди, Подглядывающий за купальщицами… (стихи Кирсанова, Мандельштама,
Чака, Хьюза, Бродского, Бреля, Пушкина, Карпьентера и др.) (Харри Мартинсон,
Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с выдумкой ведёт беседу –
«верлибры на волнах любви» — со свoими друзьями. Единственный «непокорный» —
шансонье, неуместно и с надрывом встревающий в лирические диалоги.)

27.01.09 вторник 18.30 Еврейский общинный центр (Рубинштейна, 3)
Вечер из цикла «Треугольник». В гостях у Бориса Григорина — поэты Сергей
Бердников и Светлана Розенфельд.

27.01.09 вторник 20.00 Гэз-21 на Пушкинской 10 (вход платный)
GOFF-Company представляет: «кОлесО» — квази-Опера пО-мандельштамски. Голоса
О-сипа Эмильевича: Григ-Орий Кофман — (тексты, vОice-in-prОgress), Руки
О-сипа Эмильевича — Алексей Иван-Офф (барабаны) Лёгкие О-сипа Эмильевича —
НикОлай Рубан-Офф (саксОфОн). 70 минут мандельштам-авангарда.

ОТМЕНА!!! 27.01.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Поэтический вечер. Ирина Моисеева.

27.01.09 вторник 20 00 Ахтунг Бэби (Конюшенная пл., 2)
Петр Разумов. Презентация книги стихов «Ловушка» (СПб.: «ИНАПРЕСС», 2008).

29.01.09 четверг 20.00 Буквоед на Восстания
Презентация книги стихов «Вечный странник» Елены Пябус. В стихах Елены Пябус
сложные и яркие переживания простой современной женщины переплетаются с
мыслями о красоте нашего мира, природы. Размышляя о высоких отношениях и о
человеческой подлости, о тонких движениях Души, она своей поэзией пытается
найти подступы к ответу на, наверное, самый сложный для всех людей вопрос:
зачем мы пришли в этот прекрасный и мятежный Мир?

30.01.09 пятница 16.00 Музей Державина
Встреча с поэтом Александром Городницким.

01.02.09 воскресенье 18.00 Выставочный зал «Смольный» (ул. Смольного, 3)
Театр Поэтов «Послушайте!» «ПОЭТ ДНЯ» — открытая акция ЭЦСП, участвует любой
желающий, титул выборный, судят зрители, диплом.»СОН И ЯВЬ» — Мария
Амфилохиева, Ольга Нефедова-Грунтова, Юрий Санников, муз. оформление
Виолетта Гриневич (о жизни, о душе, о любви). «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» — реж. Светлана
Осипова; поэты: Николай Сергеев, Елена Чернобай; актёры: Владимир Антипенко,
Мария Кузьмина, Сергей Волгин, Ольга Логинова (В МИРЕ ЖИВОТНЫХ ЖИТЬ ПРОЩЕ)

02.02.09 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Ольги Хохловой.

03.02.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Сергея Стратановского.

04.02.09 среда 18.30 Музей-Квартира М.М. Зощенко (Малая Конюшенная ул.,4/2 —
Грибоедова 9, вход с Чебоксарского переулка, во двор налево, 3 этаж) Вход по
приглашениям
ГОсударственный литературный музей «ХХ век» представляет программу вечеров
современной прозы «Среды у Зощенко». Вечер первый. Лев Усыскин. Презентация
книги «Русские истории / russian (hi)stories».

08.02.09 воскресенье 18.00 Выставочный зал «Смольный» (ул. Смольного, 3)
Театр Поэтов «Послушайте!» «ПОЭТ ДНЯ» — открытая акция ЭЦСП, участвует любой
желающий, титул выборный, судят зрители, диплом. «МУЗОМАНИЯ» — Владимир
Антипенко и музы студии ТА «Миръ» (наверно Вы хотели, чтобы мужем поэт был в
Вас безУдержу погрУжен)/ «СТИХАРДИНКИ» — Эдуард Пашков (я много места не
займу в обложке книги и в гробу), реж. Светлана Осипова. «СТИХО-ПЕТЕРБУРГ» —
показ видеоработ одного из основоположников российского видео-стихосложения
ДМИТРИЯ БАРАНОВА, а также состоится премьера его видеопроекта с участием
Светланы Петровой, Андрея Локиева и других известных и молодых поэтов.

10.02.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Вечер поэта Нины Савушкиной.

11.02.09 среда 18.00 Музей Ахматовой, галерея «Сарай»
Вечер поэта Игоря Булатовского (Игорь Булатовский (р. 1971), поэт,
переводчик. Книги: «Полуостров» (Гиперион, СПб., 2003), «Карантин»
(АРГО-РИСК, М., 2006). Переводит стихи и прозу с французского, идиша,
польского и немецкого. Участник «Новой Камеры хранения» (www.newkamera.de).
Лауреат премии Губерта Бурды для молодых поэтов Восточной Европы (2005).
LJ — bulatovsky.livejournal.com

12.02.09 четверг 18.00 Музей Ахматовой
Читательский клуб «Культурная столица» и журнал «Звезда» представляют
Творческий вечер писателя, историка Якова Гордина Зачем России был нужен
Кавказ» и «Ничего не утаю, или Мир погибнет, если я остановлюсь».

12.02.09 четверг 19.00 Подвал бродячей собаки, вход 100 рублей
Вечер поэтов Виталия Дмитриева и Олега Левитана.

15.02.09 воскресенье 18.00 Выставочный зал «Смольный» (ул. Смольного, 3)
Театр Поэтов «Послушайте!» «ПОЭТ ДНЯ» — открытая акция ЭЦСП, участвует любой
желающий, титул выборный, судят зрители, диплом. АРТКЛУБ «БОЛТ» — «Забей
БОЛТ на кризис!» + перформанс Артёма Суслова против Кризиса во всём +
краткий отчёт о сеансе спиритизма и вызове духа Маяковского. «ПРИШЕЛЬЦЫ С
ПЛУТОНА» (АВТОРЫ АЛЬМАНАХА «ПОЧЕРК») — Екатерина Рякина (читает стихи,
играет на гитаре), Мария Усик + Алла Зиневич («Переписка»), Ольга Полякова
(«Лирика для никого»), Вера Вересиянова (название должно быть связано с
собаками), Анастасия Перлухина (может, как-то про Петербург), Алла Зиневич
(«Фотограф»), музыканты и группа танцподдержки (танец — Виктория Кертуцкая,
Анна Цветкова, скрипка — Екатерина Никитина). «Я ВЕРНУЛСЯ, Я ВЕРНУЛСЯ, МАТЬ
ЧЕСТНА!» — Валерий Панасюк, Мария Жизневская, реж. Владимир Волков.

20.02.09 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Поэтический вечер. Дмитрий Бураго. Стихотворец, эссеист, матемактик.
Презентация книги «Бесснежная зима» (СПб., 2008)

22.02.09 воскресенье 17.00 Музей Ахматовой
Презентация книги «Сумерки сайгона» (СПб, 2009). Вечер ведёт составитель и
общий редактор Юлия Валиева.

22.02.09 воскресенье 18.00 Выставочный зал «Смольный» (ул. Смольного, 3)
Театр Поэтов «Послушайте!»»ПОЭТ ДНЯ» — открытая акция ЭЦСП, участвует любой
желающий, титул выборный, судят зрители, диплом. «БРАТСТВО БРАСЛЕТА» —
Сергей Алексеев, Ирина Зеленова. «РАДУГА НАД ПОМОЙКОЙ» видиотический сборник
стихозов соединения Zlystra&Pupstrip. Визуализация слова. Медитационные
картинки. Стихотворные истерики. В стихозах участвуют русские и украинские
авторы: И. Жигунов, М. Поваляева, А. Щербаков, Никита Ощщщь, Н. Бушуева, И.
Гюль Мер Сен и др. «ПОСЛЕ ТАНЦА» — Ирина Ковшевная, реж. Владимир Антипенко.
«ПЕТЕРБУРГСКИЕ ВЕДЬМЫ» — Мария Кузьмина, Александра Таан, Алиса Круиз,
Михаил Соцков.

24.02.09 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Л.И. Кузьмина, научный сотрудник института русской литературы РАН
(Пушкинский Дом). Презентация книги «Записки архивиста». (СПб., 2007)

24.02.09 вторник 19.00 Центр современной литературы и книги
Презентация книги Александра Фролова.

27.02.09 пятница 18.00 Музей Ахматовой, галерея «Сарай»
Ксений Дьяконова (Санкт-Петербург-Барселона). Новые стихи.

НОВОСТИ
1. Новые книги Нового литературного обозрения

Д Е С Я Т Ь   Н О В Ы Х   К Н И Г
издательства «НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»
В ы ш л и  в  Я н в а р е :

Дональд Рейфилд.
СТАЛИН И ЕГО ПОДРУЧНЫЕ
Вне серий
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 576 с., ил.
Сталин, подобно Гитлеру и другим тиранам, опирался на целую свору
сообщников, способных на все. Координируя и направляя их деятельность, он,
однако, не был единственным автором, и исполнителем каждой из дьявольских по
своей жестокости мер. Что толкало таких людей, как Дзержинский, Менжинский,
Ягода, Ежов, Берия на ужасные преступления? Британский исследователь Дональд
Рейфилд реконструирует организацию и механизм функционирования этой пирамиды
власти и доказывает, что Сталин в той же степени зависел от служивших ему
палачей, в какой они зависели от него.

Назарова Ольга (при участии К.Кобрина).
ПУТЕШЕСТВИЯ НА КРАЙ ТАРЕЛКИ
Серия «Культура повседневности»
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 160 с., ил.
«Путешествие на край тарелки» — коллекция эссе на
историко-культурно-кулинарные те
мы. Ольга Назарова рассказывает о кухне средневекового Ватикана, о
кулинарной книге жены Диккенса, о гастрономических привычках лермонтовских
героев, о советской кулинарной империи, о знаменитых поварах, ставших
популярными писателями, об известных писателях, которые проводят на кухне
чуть ли не весь свой досуг, и многом другом. Каждое «путешествие»
заканчивается рецептом – простым, изящным (и, что самое главное, проверенным
самим автором).

Вячеслав Морозов.
РОССИЯ И ДРУГИЕ: ИДЕНТИЧНОСТЬ И ГРАНИЦЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА
Серия «Библиотека НЗ»
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 656 с.
Существование международных отношений как научной дисциплины решающим
образом зависит от разделения политики на внешнюю и внутреннюю. Однако
проблема учреждения границ между внутренним миром политического сообщества и
сферой международной политики лишь относительно недавно стала предметом
рефлексии ученых-международников. В книге петербургского исследователя
Вячеслава Морозова эта проблема обсуждается с теоретической точностью зрения
(теоретические главы работы могут служить введением в
постструктуралистическую теорию), и как вопрос актуальной политики. В ней
раскрывается политический характер вечных дебатов о самобытности нашей
страны, о ее принадлежности к европейской цивилизации и ее отношениях с
Западом. Именно в ходе этих дискуссий происходит установление границ
политического сообщества, определяется идентичность России.

ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИВАТИЗАЦИЯ И НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ В РОССИИ
Серия «Либеральное наследие»
М.: Фонд «Либеральная миссия»; НЛО, 2009. — 504 с.
Авторы этой книги ставили перед собой задачу понять, в какой мере
справедливы и корректны были публичные обоснования необходимости
приватизации, выдвигавшиеся лидерами страны (и лидерами общественного
мнения) начала 1990-х годов, с точки зрения современной экономической
теории. Другими словами, имеет ли приватизация какой-то общественный смысл
или же она всегда только способ обогащения небольшой группы лиц, в то время
как экономика в целом и широкие слои граждан остаются в проигрыше?

НАСЛЕДИЕ ИМПЕРИЙ И БУДУЩЕЕ РОССИИ
Серия «Либеральное наследие»
М.: «Либеральная миссия»; Новое литературное обозрение, 2008. — 528 с.
Наследие империй в названии книги — это наследие империи Романовых и СССР.
Какие проблемы создает оно для современного развития страны? В чем
оказывается полезным? Какая нация может сложиться в России? Или она уже
есть? Обязательно ли быть империей, чтобы слыть великой державой? И что
вообще значит великая держава? Политологи, социологи, специалист по
международным отношениям, этнолог и историк рассматривают эти вопросы в
своих статьях, посвященных различным аспектам внутренней и внешней политики
России, анализу идеологий и массового сознания, региональным аспектам
российской политики, языковой ситуации и миграциям на постсоветском
пространстве.

Пригов Дмитрий Александрович.
ЖИВИТЕ В МОСКВЕ
«Художественная серия»
2-е изд. — М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 352 с.
Дмитрий Александрович Пригов (1940-2007) – известный поэт, прозаик,
художник, лидер и теоретик концептуализма, лауреат Пушкинской премии (1993),
автор ставших хрестоматийными авангардистских текстов. Впервые
опубликованный в 2000г. в «Новом литературном обозрении» роман «Живите в
Москве» открывает своего рода трилогию Д.А. Пригова («Моя Япония», НЛО,
2001, «Катя Китайская», НЛО, 2007). Написанный в популярном нынче жанре
мемуаров, где Москва предстает как мировой центр катастрофических, почти
космогонических событий, он вводит читателя в причудливый художественный мир
писателя, для которого характерны почти этнографическая точность реалий и
гротеск, игра и эксперимент.

Михаил Мейлах.
ЭВТЕРПА, ТЫ? БЕСЕДЫ И ЗАМЕТКИ НА ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕМЫ. Книга 1: БАЛЕТ
Серия «Театральная»
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 688 с., ил.
В книге собраны отклики автора, известного филолога и писателя, на события
художественной жизни в России и на Западе, печатавшиеся в русской и, главным
образом, зарубежной прессе на протяжении последних пятнадцати лет. Книга
состоит из пяти разделов: «Балет», «Живопись», «Музыка», «Опера» и «Театр и
Десятая Муза» (т.е. театр и кино). В них включены статьи и заметки по поводу
выставок, спектаклей, концертов, отзывы на различные культурные события,
благодаря которым книга представляет собой уникальную культурную хронику
эпохи слома советской системы и одновременно хронику художественных событий
на Западе 1990-х годов, связанных с русской культурой. «Запад в России» и
«Россия на Западе» — так определяет свой угол зрения автор. Авторские статьи
органично дополняются многочисленными интервью (в подавляющем большинстве
неизданными), которые он брал у деятелей русской культуры — артистов,
художников, танцовщиков, хореографов и музыкантов, живущих, главным образом,
на Западе, или у деятелей искусства, так или иначе связанных с Россией.
Среди них — дягилевские балерины, балерины и солисты легендарных «Русских
Балетов Монте-Карло», ведущие танцовщики (Михаил Барышников), композиторы
русского музыкального авангарда (Шнитке, Губайдулина, Денисов), выдающиеся
дирижеры и исполнители (Рождественский, Баршай, Кремер),
художники-авангардисты «новой волны» (Оскар Рабин, Кулаков) или
представители русских художественных династий (Р. Добужинский, Е.
Серебрякова, С. Голлербах, Т. Фаберже и др.). Книга иллюстрирована редкими
фотографиями.

ОДИННАДЦАТЬ БЕСЕД О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЕ
Серия «Критика и эссеистика»
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 160 с.
Книгу составили беседы финско-шведской журналистки и переводчицы Кристины
Роткирх с известными российскими писателями — Б. Акуниным, Е. Гришковцом, Э.
Лимоновым, Ю. Мамлеевым, В. Пелевиным, Л. Петрушевской, Н. Садур, В.
Сорокиным, Т. Толстой, Л. Улицкой, М. Шишкиным.

Сергей Макаров.
ФЕЯ КО И КОМПАНИЯ
Серия «Сказки НЛО»
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 446 с., ил.
В этой доброй и веселой книге дети познакомятся со сказочной Феей Коровой,
ее дочкой Дудусей, уточкой Тимошей и кроликом Лёней, со сказочным Богом, а
также со многими другими фантастическими зверями, микробами и существами. В
каждой из сорока сказок – новые волшебные и смешные приключения наших героев
на земле, под землей и даже на Луне.

Ольга Матич.
ЭРОТИЧЕСКАЯ УТОПИЯ: НОВОЕ РЕЛИГИОЗНОЕ СОЗНАНИЕ И FIN DE SIÉCLE В РОССИИ
Серия «Научная библиотека»
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 400 с., ил.
В книге известного литературоведа и культуролога, профессора Калифорнийского
университета в Беркли (США) Ольги Матич исследуется явление, известное как
«русский духовный ренессанс», в рамках которого плеяда визионеров-утопистов
вознамерилась преобразить жизнь. Как истинные дети fin de sicle — эпохи,
захватившей в России конец XIX и начало XX века, – они были подвержены
страху вырождения, пропуская свои декадентские тревоги и утопические
надежды, а также эротические эксперименты сквозь призму апокалиптического
видения. Это мироощущение воплотилось в новаторских художественных и
жизненных практиках В. Соловьева, З. Гиппиус, А. Блока, А. Белого и В.
Розанова и было обусловлено попытками преодолеть эпохальный кризис.
Авторизованный перевод Erotic Utopia: The Decadent Imagination in Russia’s
Fin de Siécle, опубликованной Wisconsin University Press в 2005 г., с
добавлением новой главы.

Александр Бараш. ИТИНЕРАРИЙ
Серия «Поэзия русской диаспоры»
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 64 с.
Александр Бараш — поэт, прозаик, эссеист. Родился в 1960 году в Москве. По
образованию филолог. В 1985—1989 годах издавал (совместно с Н. Байтовым)
литературный альманах «Эпсилон-Салон», координировал деятельность группы
«Эпсилон» в Клубе «Поэзия». С 1989 года живет в Иерусалиме. Автор книг
стихотворений «Оптический фокус» (1992), «Панический полдень» (1996),
«Средиземноморская нота», (2002), романа «Счастливое детство» (2006).
Стихотворения, проза, эссе, переводы современной ивритской поэзии
публиковались в журналах «Новое литературное обозрение», «Иностранная
литература», «Знамя», «Воздух», «Text-Only», «Зеркало», «Арион», антологиях
«Строфы века», «Самиздат», «Crossing Centuries», «Зеркало современной
русской литературы» (на иврите) и др. Автор текстов московской рок-группы
«Мегаполис». Куратор литературного сайта «Остракон». Член редколлегии
журнала «Зеркало» (1997–2006 гг.). Лауреат премии Тель-Авивского Фонда
литературы и искусства (2002). Сотрудник Русского отдела радиостанции «Голос
Израиля».

Фриц Рингер.
ЗАКАТ НЕМЕЦКИХ МАНДАРИНОВ: АКАДЕМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО В ГЕРМАНИИ, 1890—1933
Серия «История науки»
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 648 с., ил.
Работа американского историка Фрица Рингера (1934—2006) «Закат немецких
мандаринов» посвящена эволюции академического сообщества Германии с 1890 по
1933 год. В этой, ставшей уже классической, книге автор демонстрирует, как
свести воедино социальную историю «людей знания», институциональную историю
науки, изучение эволюции образовательных практик и обсуждение специфики их
«очищенного» продукта — немецкой философии и «наук о духе» конца XIX —
первой трети ХХ века. Анализ идеологии «мандаринов» также способствовал
формированию понятия поля науки и конкретному разбору «казуса Хайдеггера» у
Пьера Бурдьё, который в течение многих лет сотрудничал с Рингером. Эта книга
во многом определила характер и стиль современных исследований в истории
науки, интеллектуальной истории, социологии знания, а также германистике.

Вышел также новый номер Теории Моды (№10 = ЗИМА 2008/2009)
_____________________________
Представительство «НЛО» в Петербурге:
(812) 275-05-21,
Лиговский пр., 27 / пер. Ульяны Громовой, 7.
Первая арка налево по переулку Громовой. Код на воротах 78.
(Три минуты пешком от метро «Пл.Восстания»).
NB:  РЕЦЕНЗЕНТЫ могут получить эти и другие книги,
предварительно договорившись по телефону/мэйлу:
275-05-21  или  (921) 335-89-80.
Контакт: Андрей Ромахин
a-romaha СОБАКА yandex.ru

2. Подробнее о вечере 25 января

В цикле

«Сербский путь»

(25 января – 15 февраля 2009 года)

25 января

«Музей нонконформистского искусства», Большой зал

Арт-центр Пушкинская 10 (Вход с Лиговского 53, под арку)

начало в 16.00

АКТуальные чтения

Поэзия Сербии

«Косово/Сретение», премьера документального фильма.

Презентация «Антологии сербской поэзии»

Поэтические чтения

«Косово/Сретение» (Студия «Промыслы», 2008 год, 26 минут)

Фильм снят в феврале 2008 года, в дни провозглашения албанским большинством
Косово независимости края.

«Фильм не заказной, как некоторые другие, и, по-видимому, не преследует
какой-либо определённой цели. Ни общественно-политической, ни сугубо
религиозной. Автор, путешественник и рассказчик просто встречает на
незнакомой земле близких ему, в том числе и религиозно, людей. И с симпатией
рассказывает о них…

Косово показано автором как островок нового мира, и вместе с тем ушедшего,
прекрасного и свободного, существующего уже вне земных законов. Если бы
режиссёр снимал фильм об Ираке, о государстве, которого уже нет, фильм бы
напоминал трагедию, безысходную трагедию. Но ведь «Косово/ Сретенье» — фильм
о стране, которая только что возникла на останках другой (Метохия —
церковная земля, в переводе), но эти  останки живые, а страна искусственная.
И это несоответствие вселяет неподдельный ужас. Стены, сосны, снег — всё это
гораздо более подвижно и насыщенно бытием, чем охранник-грек возле ворот
монастыря или люди. Они кажутся духами этих мест, едва ли не случайно
запечатлёнными на видеоплёнку. И вместе с тем сквозь эти лица, голоса,
просвечивает неслыханное, неподвластное  описанию…» (Из рецензии Натальи
Черных)

режиссер фильма  Максим Якубсон  maximyakubson@yandex.ru

АНТОЛОГИЯ СЕРБСКОЙ ПОЭЗИИ ХХ ВЕКА. Т.1-3
Москва. Издательство ВАХАЗАР совместно с издательским домом РИПОЛ КЛАССИК
завершило выпуск на русском языке трехтомной «Антологии сербской поэзии»
(2004, 2006, 2008). В три книги вошло около 4500 произведений 75 поэтов,
писавших и пишущих на сербском языке в Сербии, Черногории, Боснии и
Герцеговине с последней трети XIX до начала XXI века. Творчество большинства
из них впервые столь полно представлено русскому читателю; некоторые поэты
прежде были ему практически незнакомы. Большинство текстов – впервые на
русском языке. Более 9/10 переводов выполнены специально для данного
издания; включены и некоторые ранее опубликованные переводы. Это самая
обширная антология сербской поэзии, изданная за пределами бывшей Югославии.

Каждый том представляет собой книгу избранного 25 авторов.

Том первый — поэты, творившие в последней трети XIX – первой половине ХХ
века: Лаза Костич, Воислав Илич, Алекса Шантич, Милета Якшич, Йован Дучич,
Светислав Стефанович, Милан Ракич, Стеван Лукович, Даница Маркович,
Владислав Петкович-Дис, Сима Пандурович, Велько Петрович, Станислав Винавер,
Милутин Боич, Жарко Васильевич, Милош Црнянский, Иво Андрич, Момчило
Настасиевич, Растко Петрович, Раде Драинац, Душан Васильев, Милан Дединац,
Божидар Ковачевич, Любиша Йоцич, Александр Иванович.

Том второй — поэты, активно работающие после второй мировой войны: Десанка
Максимович, Душан Матич, Марко Ристич, Радован Зогович, Оскар Давичо, Мак
Диздар, Душан Радович, Васко Попа, Мира Алечкович, Бранко В. Радичевич,
Славко Вукосавлевич, Слободан Маркович, Стеван Раичкович, Миодраг Павлович,
Йоле Станишич, Изет Сарайлич, Иван В. Лалич, Мирослав Антич, Бранко
Милькович, Любомир Симович, Вито Маркович, Добрица Эрич, Бранислав Петрович,
Алек Вукадинович, Матия Бечкович.

Том третий — в основном дебютанты 1960-х-1980-х годов: Драган Лукич, Срболюб
Митич, Бранислав Црнчевич, Витомир Николич, Милован Данойлич, Любивое
Ршумович, Момир Войводич, Слободан Ракитич, Ранко Йовович, Драган
Драгойлович, Адам Пуслоич, Радомир Андрич, Радован Караджич, Райко
Петров-Ного, Стеван Тонтич, Даринка Еврич, Милан Ненадич, Драгомир
Брайкович, Милосав Тешич, Любица Милетич, Зоран Костич, Джорджо Сладое,
Ненад Груичич, Благое Бакович, Мирьяна Булатович.

Антология, подготовленная Андреем Базилевским, включает переводы Маргариты
Алигер, Анны Ахматовой, Беллы Ахмадулиной, Константина Богатырёва, Иосифа
Бродского, Владимира Бурича, Евгения Винокурова, Юрия Вронского, Татьяны
Врубель, Ильи Голенищева-Кутузова, Андрея Голова, Михаила Дудина, Веры
Звягинцевой, Михаила Зенкевича, Виктора Кочеткова, Валентина Корчагина,
Григория Кружкова, Вячеслава Куприянова, Александра Кушнера, Юрия Кузнецова,
Максима Лаврентьева, Юрия Левитанского, Юрия Лощица, Леонида Мартынова, Юнны
Мориц, Михаила Новича, Вадима Осипова, Александра Осмоловского, Музы
Павловой, Жанны Перковской, Марии Петровых, Германа Плисецкого, Юлии
Покровской, Екатерины Польгуевой, Екатерины Полянской, Веры Потаповой,
Александра Ревича, Бориса Романова, Раисы Романовой, Майи Рыжовой, Петра
Семынина, Святослава Свяцкого, Бориса Слуцкого, Виктора Сосноры, Екатерины
Таубер, Геннадия Фадеева, Ирины Чивилихиной, Олега Чухонцева, Аллы
Шараповой, Татьяны Шехановой, Игоря Шкляревского, Сергея Штейна, Леонида
Яхнина, Андрея Базилевского и других.

Трёхтомник продолжает открытую в 2004 году серию издательства ВАХАЗАР
Коллекция сербской литературы. Наряду с двуязычной «Сербско-русской
поэтической библиотекой» Коллекция является неотъемлемой частью «Славянской
библиотеки» ВАХАЗАРА, в которой также вышло более тридцати книг польских
авторов (частично в сотрудничестве с издательством РИПОЛ КЛАССИК).
Презентация «Антологии сербской поэзии» состоялась в Москве, в Музее
Маяковского 18 сентября, в Белграде 26 ноября 2008 г.

(соб.инф.: wahazar@imli.ru)

В вечере принимают участие режиссер Максим Якубсон, поэт и переводчик
Екатерина Полянская, актриса Анна Буданова, автор-исполнитель Павел Федосов
и другие.

3. объявление

«Очередное заседание секции прозы Валерия Попова состоится 21 января в 19
часов в Центре современной литературы и книги. наб.Макарова, 10. М.
Василеостровская»

4. Объявление от галереи «Борей»

13 — 24 января 2009
Александр Войцеховский «НАВСТРЕЧУ СВОЕМУ СЧАСТЬЮ»
Рисунки
В залах галереи

Родился в 1964 году в Москве. Всю жизнь прожил в Ленинграде. Учился в
школе на улице Султыкова Щедрина.
Александр Войцеховский, врач по образованию, всю жизнь рисовал. Простые
зарисовки жизни, создаваемые в электричках, кафе, в самых разных местах.
Работал на скорой помощи. После организованной друзьями выставки в 1994
году начал думать о смене деятельности, но решился на это только спустя 6
лет. С 2000 года оставил практику и начал путешествовать со своими
картинками.
«Искусство не разольешь в аптечные пузырьки, на каждом из которых было бы
начертано: от жажды власти, от наживы, от воспаленного превосходства, от
зависти, для сердечного сочувствия, от рабства свободы, от хамства, от
презрения ко всему живущему. Искусство не обладает конкретной
лекарственной формой, но исцеляет от пустых соблазнов, дает запас
жизненных сил, повышает сопротивляемость к общественным болезням, веселит
душу, заставляет смеяться над самим собой. Рекомендую следовать
предписаниям автора этой выставки, доктора и художника Александра
Войцеховского.»
Юрий Норштейн
http://www.borey.ru/content/view/169/35/