Архив за месяц: Апрель 2003

SPbLitGuide 03-04-7

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 7(283)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: уточнения 30 апреля, 12 мая, обновления: май и новости
____________
ВЗГЛЯД от 29.04.03

*30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки 70 руб
Лито «Пиитер» представляет: Николай Данилин читает стихи из новой книги
«Праздной жизни пустяки».

*03.05.03 суббота 16.00 Академическая Гимназия СПбГУ
Журнал «Современник» (www.sovremennik.com) представляет смотр гражданской
поэзии и авторской песни «Если вам есть что дельное сказать».
Предварительное прослушивание там же с 10 до 14 часов.

*06.05.03 вторник 18.00 XL
Поэтический вечер. Ольга Хохлова.

*06.05.03 вторник 18.30 Еврейский общинный центр
Презентация новой книги стихов Дмитрия Коломенского.

*06.05.03 вторник 18.30 Центр современной литературы и книги
У нас в гостях — писатель из Мельбурна (Австралия) Роберт Дессей.

07.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «Русский слэм».

12.05.03 понедельник 18.00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Евгения Попова.

*ВРЕМЯ!!! 12.05.03 понедельник 19.00 Европейский университет
Поэтический вечер: Дмитрий Григорьев и Владимир Кучерявкин.

*13.05.03 вторник 18.00 XL
Поэтический вечер. Ян Майзельс.

*13.05.03 вторник 18.30 Центр современной литературы и книги
«Вечера на Васильевском»: Творческий вечер поэта Вадима Пугача.

14.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «Русский слэм». 2 турнир.

16.05.03 пятница 19.00 Музей Блока
Закрытие выставки Вадима Гусева — иллюстратора и автора детских книг —
творческий вечер с исполнением стихов и песен художника.

16.05.03 пятница 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
Межрегиональный союз писателей представляет программу «Скрест времён»
(Наталья Филиппова, Галина Толмачёва-Федоренко, Мария Амфилохиева). Во
втором отделении — программа «Мясо ангелов» (Илья Жигунов и Белла Гусарова)

*17.05.03 суббота 12.00 Музей Некрасова
Журнал «Современник» (www.sovremennik.com) представляет литературные чтения
с последующей дискуссией на тему «Основные идеи, господствующие в
современном российском искусстве».

*17.05.03 суббота 15.00 ДК Горького, Малый зал (9 подъезд)
Поэтический вечер участников литературной студии Алексея Машевского. Свои
стихи читают Александр Вергелис, Денис Датешидзе, Алексей Машевский, Василий
Русаков, Лариса Шушунова.

19.05.03 понедельник 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Презентация книги Линды Йонненберг, вышедшей в издательстве «Вагриус».

*19.05.03 понедельник 19.00 Центр современной литературы и книги
«Вечера на Васильевском»: Творческий вечер писателя Вячеслава Рыбакова.

*20.05.03 вторник 18.00 XL
Поэтический вечер. Тимур Кекиликов.

*20.05.03 вторник 18.00 Центр современной литературы и книги
«Открытая книга»: Презентация журнала <Творчество юных>, издание НОО
«Благотворительный фонд «НИТЬ». В первый номер журнала вошли произведения
детей-заключенных и детей-беспризорников, отобранных по итогам конкурса
(январь — март 2003 г., Санкт-Петербург) среди детей, находящихся в
заключении в тюрьмах, колониях, спец. учебных заведениях, беспризорников.

*21.05.03 среда 18.30 Центр современной литературы и книги
<Открытая книга>: Презентация новой книги Светланы Розенфельд <Короткий земной промежуток> (проза, стихи).

21.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «Русский слэм». 3 турнир.

24.05.03 суббота 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
Поэты движения «Послушайте!» (Владимир Антипенко, Сергей эль Васё, Сергей
Гоникберг) и программа «Один вечер из жизни обывателей» (г.Светогорск, лито
«Истоки»).

*27.05.03 вторник 18.00 XL
Поэтический вечер. Александр Горн представляет баллады.

28.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «Русский слэм». 4 турнир.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39. В мае литературной программы нет, работает выставка, посвящённая
Бродскому

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764 (в том числе и по
вопросам слэма).

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3. во дворе.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Академическая гимназия СПбГУ — Пер. Каховского, 4. М.Приморская, рядом с
Наличной улицей.

Музей Блока — ул.Декабристов, 57. Выставка Вадима Гусева работает с 5 мая.

ДК Горького — Пл. Стачек, 4, М.Нарвская.

Театр поэтов «Послушайте!» — Канонерский остров, 32, добираться от ст. м.
Балтийская, автобус ?67 до кольца, ехать 20 минут, расписание автобуса:
17.58, 18.16, 18.34).

НОВОСТИ

1.От куратора проекта

Приношу извинения всем подписчикам за то, что предыдущие несколько выпусков
информация шла «без корректора». Это всё потому, что слишком мало времени
оставалось на составление Гида. Сейчас дела получше, поэтому настоящий и
следующие выпуски пойдут вычитанными.

О ситуации вообще: в Музее Ахматовой в мае пока нет литературной
программы, возможно, о каких-нибудь событиях станет известно в середине
месяца. В остальном сезон набрал стабильные обороты перед летним спадом, но
никак не запредельно-юбилейные. Куратор Гида заранее объявляет, что не несёт
ответственности за
невозможность добраться до мест проведения литературных вечеров по причинам
юбилейного (или предъюбилейного) перекрытия дорог в Санкт-Петербурге.
Следите за другими СМИ. В принципе, достаточно оперативная информация
ежедневно появляется в газете «Деловой Петербург», где публикуются карты
закрытия дорог.

В интернете таких проблем нет. Хотя новостей мало.

http://www.geocities.com/SoHo/Village/9004/sav0.htm
http://www.geocities.com/SoHo/Village/9004/perv.html
Дмитрий Григорьев разместил на своем сайте Сказки Валерия Савчука и поэму
Натальи Перевезенцевой «Шоссе».

Это пока всё (почти: ниже — документация по слэму). Поздравляю всех с
майскими праздниками, как бы кто к ним ни относился. Желаю, чтобы пришла
настоящая весна. А то всё ещё холодно. Впрочем, так, в принципе, и должно
быть в разгар литературного сезона.

2.Докуменатция по слэму

Начиная с мая 2003 года, каждую среду подвал <Бродячая Собака> совместно с
московским клубом и издательством <Проект ОГИ>, проводит первые в Петербурге
соревнования поэтов <Русский Слэм>. Турниры подобного рода давно и с
огромным успехом проводятся во всем мире, два года назад усилиями московских
литераторов, критиков, журналистов в Москве появились похожие соревнования,
получившие фирменное название <Русский Слэм>. Они получили огромный резонанс
у широкой аудитории, что было детально зафиксировано и освещено во многих
изданиях, в частности известным писателем и критиком В. Курицыным на
собственной интернет-странице.
Теперь <Русский Слэм>появится и в Петербурге. Инициаторы этой акции —
продюсерский центр <Бродячая Собака> в лице Дениса Рубина и оргкомитет
<Русского Слэма> в лице В. Курицына, И. Фальковского, Н. Охотина.

ПРАВИЛА РУССКОГО СЛЭМА.

Участники

В турнире принимают участие поэты, выбранные Оргкомитетом. Заявки на участие
принимаются по адресу straydog@hotmail.ru или в арт-подвале <Бродячая Собака> (пл. Искусств, 5). Заявка включает в себя данные о поэте (в
произвольной форме), текст одного стихотворения (любого размера),
характеристику поэтом своей манеры чтения стихов, координаты для контакта.
Участие в турнире 2003 года — бесплатное.

Участие

Под участием имеется в виду артистичное чтение собственных стихов на любом
языке в одном либо в двух турах слэм-турнира. В течение одного сезона поэт
может выступить не более чем в двух турнирах (и только в том случае, если не
стал победителем в первом).

No proрs!
Участник может использовать в своем выступлении только предметы, находящиеся
на сцене (стол, стулья, микрофон и т.д.). Участник не имеет права
пользоваться принесенным с собой реквизитом, играть на музыкальных
инструментах, использовать аудиозапись и пр.

Жюри

Жюри в составе 5 человек выбирается ведущим из публики случайным образом. В
жюри второго тура может быть не более двух членов жюри первого тура.

Турнир

Турнир состоит из двух туров: первого и второго.

Первый тур

В первом туре участвуют шесть-восемь поэтов. Поэты выступают по очереди в
соответствии с алфавитом. Каждый поэт читает стихи (одно или несколько) в
течение 4 минут. Жюри выставляет поэтам оценки, согласно которым формируется
турнирная таблица. Три поэта, набравших наибольшее число баллов, выходят во
второй тур. В случае равенства баллов у двух или более поэтов, претендующих
на выход во второй тур, фавориты определяются жребием.

Второй тур

Три поэта, выигравших первый тур, выступают по очереди в соответствии с
алфавитом. Каждый поэт читает стихи (одно или несколько; другие, нежели в
первом туре) в течение 4 минут. Жюри выставляет поэтам оценки, согласно
которым формируется турнирная таблица. Поэт, набравший наибольшее число
баллов, объявляется победителем турнира. В случае равенства баллов у двух
или более поэтов, претендующих на победу, учитываются баллы, набранные
участниками в первом туре. В случае равенства этого показателя победителями
турнира объявляются два либо три участника.

Суперфинал

Суперфинал проводится в три тура. В каждом туре поэты выступают по очереди в
соответствии со жребием. Участники читают стихи по 3 минуты. Жюри выставляет
поэтам оценки, согласно которым формируется турнирная таблица. Во второй тур
выходят три, а в третий два поэта, набравших наибольшее число баллов в
предыдущих турах. В случае равенства баллов у двух или более поэтов,
претендующих на выход в очередной тур, фавориты определяются жребием. В
случае равенства баллов у двух участников последнего тура, призовой фонд
делится пополам. Внимание! В суперфинале суммируются оценки, выставленные
всеми жюри!

Оценки

Каждый из 5 членов жюри выставляет каждому из выступающих 2 оценки: за
артистизм исполнения и за содержание. Оценки выставляются по 5-балльной
системе: 1, 2, 3, 4 или 5. Оценка 0 невозможна! Член жюри обязан выставить
оценку по обеим номинациям всем без исключения участникам. Крайние оценки
(низшая и высшая) по обеим номинациям отбрасываются, остальные шесть оценок
суммируются и полученный итог является основанием для определения
победителей.
(Пример. Участник получил за артистизм оценки 3, 3, 3, 4 и 5. Одна из троек,
как низшая, и пятерка, как высшая, отбрасываются: суммируются 3, 3 и 4. За
содержание он получил 2, 3, 3, 5 и 5. Двойка как низшая и одна из пятерок
как высшая оценки отбрасываются: суммируются 3, 3 и 5. Общая сумма: 21
балл.)

Пенальти

Участник слэм-турнира не имеет права выступать в одном туре более четырех
минут. В случае если участник превышает норму, ему начисляются штрафные очки
(«пенальти») — 1 балл за первую начатую просроченную минуту, 3 балла за
вторую, 5 баллов за третью. Если участник выступает более 7 минут, он
снимается с соревнования.
Участник суперфинала не имеет права выступать в одном туре более трех минут.
В случае если участник превышает норму, ему начисляются штрафные очки
(«пенальти») — 1 балл за первую начатую просроченную минуту, 3 балла за
вторую. Если участник выступает более 5 минут, он снимается с соревнования.

Призы

Победитель каждого турнира получает ценные и полезные призы от спонсоров
акции. Победитель суперфинала получает половину выручки от продажи билетов
на все турниры <Русского Слэма> от первого до суперфинала..
Если победителей турнира или суперфинала больше одного, призовой фонд
делится на всех победителей.
Публика
Публика не имеет права физически воздействовать на поэта (бить, целовать,
плеваться и пр.). Публика имеет право поддерживать или освистывать поэта со
своего места с любой степенью активности. Однако если поведение кого-то из
публики покажется Ведущему некорректным, Ведущий имеет право удалить
некорректного зрителя из зала.

Оргкомитет

Оргкомитет «Русского слэма» в Петербурге состоит из Вячеслава Курицына,
Николая Охотина, Ильи Фальковского, Сергея Шнурова,Дениса Рубина и еще
одного петербуржца, пока не определенного.

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома Учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», пресс-секретарь Экс-«Лицея», газета
«На дне», телетекст канала ТРК «Петербург», «Борей-Арт», «Подвал Бродячей
Собаки», «Дрэли куда попало», «Институт Финляндии в СПб», частные лица.

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 04-03-6_1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 6(282)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: отмена вечера 28 апреля; 1 новость
____________
ВЗГЛЯД от 23.04.03

24.04.03 четверг 15.00 Музей Набокова
Цикл «Былое и Думы» Евгения Белодубровского. «Минувшее, живи…» Вечер
памяти известного петербургского набоковеда Натальи Ивановны
Артеменко-Толстой.

24.04.03 четверг 18.00 Музей Ахматовой
Вечер памяти Николая Заболоцкого. Принимают участие: Александр Кушнер,
Алексей Пурин, Алексей Машевский. Вечер ведет Илья Фоняков.

24.04.03 четверг 18.00 Кинозал филологического факультета СПбГУ
Дискуссионный клуб «Современность сквозь призму литературы». Встреча с
писателем Ильей Стоговым (Мачо не плачут.СПб., «Амфора»,2002; mAsiafaker.M.,
«Эксмо», 2002). Дискуссия на тему: «Писатель и религия сегодня и вчера».

24.04.03 четверг 19.00 Книжный магазин «Буквоед» на Невском пр., 13.
Издательство «Эксмо» представляет. Встреча писательницы детективного жанра
Татьяны Устиновой с читателями.

25.04.03 пятница 18.00 Книжный магазин «Буквоед» на Загородном пр., 35.
(М.Пушкинская)
Издательство «Эксмо» представляет. Встреча писательницы детективного жанра
Татьяны Устиновой с читателями.

25.04.03 пятница 18.00 Музей Ахматовой
Презентация книги Бориса Фрезинского «Судьбы серапионов» (СПб: Академический
проект, 2003)

25.04.03 пятница 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
«ОРОБОРО» — Мария Амфилохнева, Людмила Гани, Владимир Симаков. ПРОГУЛКИ БЕЗ
ПУШКИНА — Литературный клуб XL, реж. Григорий Ильяной.

26.04.03 суббота 15.00 Книжный магазин «Снарк» на пр. Просвещения, 74. (угол
Просвещения и Ольги Форш)
Издательство «Эксмо» представляет. Встреча писательницы детективного жанра
Татьяны Устиновой с читателями.

ОТМЕНА!!!28.04.03 понедельник 18.00 Европейский университет
Цикл «Поэтические вечера в Европейском университете». Институт русского
авангарда (состав участников уточняется).

28.04.03 понедельник 17.00 Институт психологии и социальной работы
Журнал «Современник» (www.sovremennik.com) представляет: Вечер Авторской
Песни и Поэзии.

29.04.03 вторник 11.00 Научно-методический центр
Литературные чтения, организуемые журналом «Современник»
(www.sovremennik.com). Тема дискуссии: Русская Идея сегодня. Её преломление
в литературе, истории, политике и православии.

29.04.03 вторник 18.00 XL
Алексей Ахматов. Поэтический вечер.

30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Лито «Пиитер» представляет новую книгу стихов Николая Данилина.

07.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «РУССКИЙ СЛЭМ».

12.05.03 понедельник 18.00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Евгения Попова.

12.05.03 понедельник 18.00 Европейский университет
Поэтический вечер: Дмитрий Григорьев и Владимир Кучерявкин.

14.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «РУССКИЙ СЛЭМ». 2 турнир.

16.05.03 пятница 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
Межрегиональный Союз Писателей представляет программу «СКРЕСТ ВРЕМЁН»
(Наталья Филиппова, Галина Толмачёва-Федоренко, Мария Амфилохиева). Во
втором отделении — программа «МЯСО АНГЕЛОВ» (Илья Жигунов и Белла Гусарова)

19.05.03 понедельник 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Презентация книги Линды Йоненнберг, вышедшей в издательстве «Вагриус».

21.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «РУССКИЙ СЛЭМ». 3 турнир.

24.05.03 суббота 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
ПОЭТЫ ДВИЖЕНИЯ «ПОСЛУШАЙТЕ!» (Владимир Антипенко, Сергей эль Васё, Сергей
Гоникберг) и программа «ОДИН ВЕЧЕР ИЗ ЖИЗНИ ОБЫВАТЕЛЕЙ» г.Светогорск, лито
«ИСТОКИ».

28.05.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Бродячая Собака» и «Проект ОГИ» (Москва) представляют: Первый петербургский
поэтический турнир «РУССКИЙ СЛЭМ». 4 турнир.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Музей Набокова — Большая Морская ул., 47.

Музей Блока — ул.Декабристов, 57.

Центр «Петербургская иудаика» — Исаакиевская площадь, 5, в помещении
Института истории искусств.

Институт психологии и социальной работы — 12 линия В.О., д. 13.

Научно-методический центр — Невский пр., 154

Интерьерный театр — Невский пр., 104. 4 этаж..

Библиотека интернет-клуба «Quo vadis?!» — Невский пр., 22-24.

Театр поэтов «Послушайте!» — Канонерский остров, 32, добираться от ст. м.
Балтийская, автобус №67 до кольца, ехать 20 минут, расписание автобуса:
17.58, 18.16, 18.34).

НОВОСТЬ
Обновление сайта «Vernitskii Literature»
http://vernitskii.liter.net от 20.04.03.

Елена Гродская, Михаил Зятин, Виктор Iванiв, Андрей Сидоркин, Сергей
Славнов, Тарас Трофимов

Куратор проекта — Сергей Соколовский hzzh@bakililar.az

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 04-03-5_1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 5(281)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 24, 25, 26 апреля; немного мая и новости
____________
ВЗГЛЯД от 20.04.03

21.04.03 понедельник 19.00 Центр «Петербургская иудаика»
Поэтический вечер, посвященный Ицику Мангеру, классику еврейской литературы,
одному из крупнейших поэтов ХХ века. В программе вечера: цикл баллад Мангера
«Толкование Ицика на Пятикнижие» (перевод с идиш Игоря Булатовского, читает
переводчик); клезмерская музыка; романсы на стихи Мангера.

22.04.03 вторник 18.00 XL
Литературные марьяжи: Алла Юрикас и Александр Гущин; Галина Илюхина и Вадим
Макаров. Поэтический вечер.

28.04.03 понедельник 18.00 Европейский университет
Цикл «Поэтические вечера в Европейском университете». Институт русского
авангарда (состав участников уточняется).

29.04.03 вторник 18.00 XL
Алексей Ахматов. Поэтический вечер.

30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Лито «Пиитер» представляет новую книгу стихов Николая Данилина.

12.05.03 понедельник 18.00 Дом учёных
Творческий вечер поэта Евгения Попова.

12.05.03 понедельник 18.00 Европейский университет
Поэтический вечер: Дмитрий Григорьев и Владимир Кучерявкин.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Музей Набокова — Большая Морская ул., 47.

Музей Блока — ул.Декабристов, 57.

Центр «Петербургская иудаика» — Исаакиевская площадь, 5, в помещении
Института истории искусств.

Институт психологии и социальной работы — 12 линия В.О., д. 13.

Научно-методический центр — Невский пр., 154

Интерьерный театр — Невский пр., 104. 4 этаж..

Библиотека интернет-клуба «Quo vadis?!» — Невский пр., 22-24.

1. Группа художников и литераторов распространяет манифест. СПбЛитГид
считает нужным его опубликовать.

ПЕТЕРБУРГ БЕЗ КРЫШИ

манифест

На питерских улицах нужно все время смотреть себе под ноги, чтобы не
провалиться в какую-нибудь яму. Но иногда мы поднимаем глаза вверх и смотрим
сквозь прохудившуюся крышу на низкое питерское небо.
Небо становится ближе.

Сегодня, в дни, когда неумолимо надвигается помпезное празднование 300-летия
Петербурга, самое время задуматься о том, что будет с городом дальше.
Официальная культурная политика нашего города проникнута духом затхлого
консерватизма. В основном она сводится к реставрационным работам,
установлению мемориальных досок и памятников, к спекуляциям на <великой истории и классических традициях>. При этом, с 1991 года, то есть с момента
возвращения Петербургу его исторического имени, не построено ни одного
здания, способного соперничать с ведущими образцами европейской архитектуры,
а то, что строится, представляет собой в лучшем случае боязливое эпигонство.
За последние 10 лет не возникло ни одного нового влиятельного литературного
журнала или газеты; литературная и интеллектуальная активность не имеет
публичного резонанса и вынуждена искать себе выхода на Западе или в Москве.
Немногим лучше обстоит дело с современным визуальным искусством — здесь
унылый пейзаж лишь отчасти скрашивают отдельные инициативы и поддержка
иностранных институций.
Риторика <возрождения Петербурга> апеллирует к <началу века>, имея в виду,
как правило, декоративную, удаленную во времени на безопасное расстояние
эстетику <Мира искусств>, дягилевской антрепризы, поэтику символистов и
акмеистов. Главными брендами культурной и туристической индустрии
оказываются овеянные стародавней мифологией <Белые ночи>, <Ахматова>,
<Мариинка> и <Эрмитаж>. Так, как будто не было здесь ни Мейерхольда, ни
футуристов, ни обэриутов, ни Филонова, ни Бахтина, ни конструктивистской
архитектуры: Этот список легко продолжить.
Избыток исторического чувства вырождается в благоговейно-антикварное,
некритическое отношение к прошлому и ведет подкоп под современность. А стало
быть, подрывает возможность будущего — проекта, наброска, призванного
утопически предвосхищать и утверждать грядущее.
Некогда, в качестве новой столицы Российской империи, Санкт-Петербург был
именем такого проекта, смелого <броска на Запад>. Мы говорим <был>, потому
что этот проект оказался свернут и заброшен. Несмотря на ряд символических
шагов, нацеленных на возвращение Петербургу былого величия, факт остается
фактом: городу по-прежнему отводится роль гробницы, усыпальницы, некрополя
дворянской, дореволюционной культуры.
Творческих людей не может устраивать подобное положение вещей. Необходимо
широкое движение, фронт художников и интеллектуалов, специалистов, занятых
культурным производством, всех, чьи интересы лежат не в области мумификации,
а в творчестве и обновлении городского пространства. В открытии этого фронта
можно опираться на опыт передвижников и ЛЕФа, обэриутов и Ситуационистского
Интернационала, наконец, на традиции ленинградского нонконформизма 50-80-х
гг.
Люди, к которым мы обращаемся — художники, писатели, музыканты, актеры,
интеллектуалы — живут, конечно, насыщенной, своеобразной и интересной
жизнью — но только внутри своих узких кружков. Еще с 70-х годов у российской
интеллигенции выработалась привычка ухода из публичной сферы, работы в
одиночку или маленькими группами. В 90-е эта привычка возродилась, не в
последнюю очередь благодаря финансированию западными фондами. Не говоря уже
о том, что публичная сфера оккупируется в этом случае безграмотными
функционерами, сама художественная (литературная, интеллектуальная) жизнь
рискует заглохнуть, не имея каналов самовоспроизводства.
Поэтому мы должны заявить о новом искусстве вслух, на улицах и площадях,
совершая публичный — а значит неизбежно конфликтный, политический — жест.
Мы, сегодняшние петербуржцы, видим свой город иначе, чем коррумпированные
чиновники от культуры. Мы видим его горизонт разомкнутым в будущее.
Мы должны заняться систематическим проектированием городской среды — улиц,
домов, скульптур, транспорта, совместных публичных акций, журналов и т.д.
Власти Петербурга, со своей стороны, если они хотят возглавлять живой
европейский город, а не прошедший цензурную чистку музей, должны обращаться
к современным, авангардным художникам при планировании городского
пространства. В европейских городах новейшим тенденциям в искусстве легко
находится место среди средневековых соборов и черепичных крыш. Новое,
молодое искусство, с его ориентацией на шутку, на социальную критику, на
прямое действие, секуляризирует город, снимает отчуждение, открывает
городское пространство, помогает жителю чувствовать себя в нем вольготно.
Радикальное искусство видит улицы там, где консервативное искусство видит
стены.
Сейчас нам очень важно объединиться как в позитивной деятельности
проектирования, так и в негативном жесте отказа — отказа участвовать в
официозном <праздновании> юбилея, с его фестивалями мороженого,
соревнованиями по греко-римской борьбе и международной выставкой собак. Мы
приглашаем всех, кому небезразлично настоящее и будущее города, объединить
наши усилия и организовать серию художественных акций, дискуссий,
литературных выступлений, направленных на преобразование городского
пространства и осмысление культурной политики. Такое сотрудничество позволит
нам по окончании праздничного угара продолжить планомерную работу по
обновлению городской среды — открытой среды, без крыш, перекрытий и
перегородок. Просим вас откликнуться и написать о своей поддержке.

Дмитрий Виленский
Ольга Егорова (Цапля)
Артемий Магун
Евгений Майзель
Наталья Першина-Якиманская (Глюкля)
Александр Скидан
Кирилл Шувалов

2.
На страницу поэта Инны Лиснянской добавлена книга стихов «В пригороде
Содома» (2002)
http://www.vavilon.ru/texts/prim/lisn2.html
На страницу поэта Елены Фанайловой добавлена книга стихов
«Трансильвания беспокоит» (2002)
http://www.vavilon.ru/texts/fanailova7.html

3.
Образовались два «народных» адреса:
www.actsamizdat.narod.ru (поэтический бюллетень АКТ) и
www.actualpoetry.narod.ru (Тамара Буковская, Валерий Мишин).
Заходите.

4.
Начиная с мая 2003 года, каждую среду подвал «Бродячая Собака»
совместно с московским клубом и издательством «Проект ОГИ»,
проводит первые в Петербурге соревнования поэтов «Русский Слэм».
Турниры подобного рода давно и с огромным успехом проводятся
во всем мире, два года назад усилиями московских литераторов,
критиков, журналистов в Москве появились похожие
соревнования, получившие фирменное название «Русский Слэм».
Они получили огромный резонанс у широкой аудитории, что было
детально зафиксировано и освещено во многих изданиях,
в частности известным писателем и критиком В. Курицыным
на собственной интернет-странице.
Теперь «Русский Слэм»появится и в Петербурге.
Инициаторы этой акции — продюсерский центр «Бродячая Собака»
в лице Дениса Рубина и оргкомитет «Русского Слэма» в лице
В. Курицына, И. Фальковского, Н. Охотина.
По всем возникающим вопросам обращайтесь по телефону 3157764
С уважением Марина Самсонова и Денис Рубин.

5.
Государственный музей истории Санкт-Петербурга
МУЗЕЙ-КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА БЛОКА

5 — 16 мая
Вадим Гусев
Выставка
В рамках празднования 300-летия Петербурга и 70-летия издательства «Детгиз»
в музее А. Блока пройдёт выставка Вадима Гусева, заключением которой станет
творческий вечер с исполнением стихов и песен художника.
Вадим Иванович Гусев (дядя Гусев) — петербургский художник, иллюстратор и
автор детских книг. На выставке можно будет увидеть много Гусевых: работы
автора, его семьи и учеников. Будут продаваться издания «Детгиза».
16 мая 2003 года выставка завершится творческим вечером, на котором автор
прочтёт свои стихи, споёт романсы собственного сочинения и поделится своими
размышлениями, рассуждениями, воспоминаниями и впечатлениями.
Автор родился в Петербурге давно, и на его глазах и вместе с ним жили и
творили многие более и менее известные писатели, поэты, художники. Среди
них — Виктор Голявкин, Глеб Горбовский, Олег Тарутин, Вольд Суслов, Олег
Григорьев. Знаменитые «Митьки» родились тоже на его глазах.
Сегодня дядя Гусев работает в области той же книги, живописи и поэзии.
Прибавилось пение. Когда смотришь, как Вадим Иванович исполняет свои
романсы, невольно вспоминается красота, сила и обаяние А.Н. Вертинского. О
Гусеве говорят: «Теперь так не любят и так не живут».

16 мая творческий вечер
Начало в 19.00

АДРЕС МУЗЕЯ: ул. Декабристов, д. 57
Справки по телефону 113-86-27, 113-86-31. Факс 113-86-27
Выходной день — среда

6.
из пресс-релиза

Татьяна Устинова — сравнительно молодой автор детективного жанра, но успешно
покоряющий сегодня сотни тысяч читателей. Она сделала успешную карьеру
трижды, каждый раз начиная практически с нуля: на телевидении, в
Администрации Президента, затем в Торгово-Промышленной палате. Сегодня она
поднялась к вершинам успеха четвертый раз за десять лет — уже на
литературной ниве. Ее имя известно многим. За 3 года издано 11 ее книг,
общий тираж которых уже превысил два миллиона экземпляров и готовится к
печати двенадцатая — роман <Седьмое небо>. Татьяну рвут на части
журналисты, а киностудии и телеканалы сражаются за право экранизации ее
произведений, и, что редко бывает, даже самые пристрастные литературные
критики дают положительные рецензии. С 23 по 25 апреля Т. Устинова приезжает
в Петербург, чтобы встретиться со своими читателями-поклонниками. Это ее
первый писательский визит на берега Невы.

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 04-03-4_1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 4(280)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 19, 21 апреля; МАЙ и новости в следующем выпуске — ждём!
____________

ВЗГЛЯД от 17.04.03

17.04.03 четверг 18.00 Дом учёных
В Белом зале вечер памяти Глеба Сергеевича Семенова. Приглашаются все, кто
помнит и любит этого замечательного человека, поэта и педагога.

18.04.03 пятница 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
Поэтическую программу «ФАЗА МАКА» представляют Илья Жигунов и Мария
Громакова.
Во втором отделении выступают поэты Валентина Лелина, Белла Гусарова,
Вячеслав Кочнов.

19.04.03 суббота 12.00 Музей Некрасова
Литературные чтения, организуемые журналом «Современник»
(www.sovremennik.com). Тема дискуссии: Поэт в России, больше, чем Поэт:
Русский вопрос.

19.04.03 суббота 14.00 Филологический факультет СПбГУ, ауд. 25
Лекция Михаила Вайскопфа «Между Баратынским и Гоголем: из наблюдений над
русской литературой ХIХ века».

28.04.03 понедельник 18.00 Европейский университет
Цикл «Поэтические вечера в Европейском университете». Институт русского
авангарда (состав уточняется).

29.04.03 вторник 18.00 XL
Алексей Ахматов. Поэтический вечер.

30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Лито «Пиитер» представляет новую книгу стихов Николая Данилина.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Музей Набокова — Большая Морская ул., 47.

Центр «Петербургская иудаика» — Исаакиевская площадь, 5, в помещении
Института истории искусств.

Институт психологии и социальной работы — 12 линия В.О., д. 13.

Научно-методический центр — Невский пр., 154

Интерьерный театр — Невский пр., 104. 4 этаж..

РАН — Университетская наб., 5.

Библиотека интернет-клуба «Quo vadis?!» — Невский пр., 22-24.

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид

SPbLitGuide 04-03-3_1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 3(279)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 14 апреля
____________
ВЗГЛЯД от 09.04.03

11.04.03 пятница 16.00 Музей Ахматовой
Вернисаж. Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме, Генеральное консульство США
в Санкт-Петербурге, Фонд наследственного имущества Иосифа Бродского Выставка
«Иосиф Бродский: Урания. Ленинград — Венеция — Нью-Йорк» Материалы из
архивов, музеев и частных собраний России, Франции, Америки. Выставка будет
открыта до 31 августа

11.04.03 пятница 18.30 Центр современной литературы и книги
<Вечера на Васильевском>: Авторский вечер Валентины Лелиной <Записки на петербургской лестнице>. В рамках вечера пройдёт акция по представлению
петербургским писателям и читателям литературно-художественного журнала <Мир Паустовского>, издаваемого Московским литературным музеем-центром
К.Г.Паустовского.

11.04.03 пятница 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
ЛИТО «ПИИТЕР» представляет: поэтический спектакль «NON-STOP» в двух частях:
1 — «ЧАС ТРЕФ»- Наиля Ямакова, Светлана Бодрунова и Виктор Ганч; 2 —
«ЦЕЙТНОТ» — Ольга Хохлова, Борис Панкин и Всеволод Колюбакин.

12.04.03 суббота 17.00 Малый Конференц-зал РАН
Цикл «Былое и Думы» Евгения Белодубровского. Вечер памяти
ученого-востоковеда Сергея Федоровича Ольденбурга 1863-1934. Проводится
совместно с Союзом ученых.

14.04.03 понедельник 18.00 Европейский университет
Цикл «Поэтические вечера в Европейском университете». Валентина Лелина и
Наталья Перевезенцева при участии Дмитрия Григорьева.

*14.04.03 понедельник 19.00 Интерьерный театр
Вечер поэта Михаила Генделева.

15.04.03 вторник 18.00 Музей Ахматовой
Фонд друзей музея. «Для вселенского добра:» (друзья вспоминают поэта и барда
Валерия Скорова). Принимают участие: Людмила Михайлова (композитор и
исполнитель), Жорж Великов (скрипка), поэты Петр Камчатый и Диана Родес.

15.04.03 вторник 18.00 XL
Евгений Мякишев. Поэтический вечер.

15.04.03 вторник 18.00 Еврейский общинный центр
Поэтический вечер Игоря Булатовского.

29.04.03 вторник 18.00 XL
Алексей Ахматов. Поэтический вечер.

30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Лито «Пиитер» представляет новую книгу стихов Николая Данилина.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Музей Набокова — Большая Морская ул., 47.

Институт психологии и социальной работы — 12 линия В.О., д. 13.

Научно-методический центр — Невский пр., 154

Интерьерный театр — Невский пр., 104. 4 этаж..

РАН — Университетская наб., 5.

Библиотека интернет-клуба «Quo vadis?!» — Невский пр., 22-24.

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 04-03-2_1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 2(278)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 24 апреля + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 08.04.03

08.04.03 вторник 18.00 Музей Ахматовой, видеогостиная
Литературное общество «Утконос» представляет новую книгу стихов Игоря
Булатовского «Полуостров» (СПб: Гиперион, 2003).

08.04.03 вторник 18.00 XL
Впервые в XL: Леда Авотина, Алла Рулёва, Лилия Абдурахманова — поэтический
вечер.

15.04.03 вторник 18.00 XL
Евгений Мякишев. Поэтический вечер.

15.04.03 вторник 18.00 Еврейский общинный центр
Поэтический вечер Игоря Булатовского.

*24.04.03 четверг 18.00 Кинозал филологического факультета СПбГУ
Дискуссионный клуб «Современность сквозь призму литературы». Встреча с
писателем Ильей Стоговым (Мачо не плачут.СПб., «Амфора»,2002; mAsiafaker.M.,
«Эксмо», 2002). Дискуссия на тему: «Писатель и религия сегодня и вчера».

29.04.03 вторник 18.00 XL
Алексей Ахматов. Поэтический вечер.

30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Лито «Пиитер» представляет новую книгу стихов Николая Данилина.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Музей Набокова — Большая Морская ул., 47.

Институт психологии и социальной работы — 12 линия В.О., д. 13.

Научно-методический центр — Невский пр., 154

Редакция журнала «Звезда» — Моховая ул., 20.

РАН — Университетская наб., 5.

Библиотека интернет-клуба «Quo vadis?!» — Невский пр., 22-24.

НОВОСТИ

0.Главные
В связи с тем, что мне наладили компьютер, пропала старинная ошибка в
адресной базе. Те, кому этот выпуск ЛитГида пришёл дважды (это касается
второго и пятого индексов — индекс в первой строке), отзовитесь пожалуйста,
и я приму меры. Также начиная с этого выпуска я объявляю, что уничтожу из
адресной базы адреса, в течение месяца-полутора видевшиеся «мёртвыми» — то
есть те, с которых постоянно приходят возвраты.

1. Новые
1.1. Заповедник
http://www.zapovednik.litera.ru/N41/index.html

Измайлова В. — Стихотворения
Крещенская С. — Дамский угодник
Губин М. — Раннее утро
Бородин М. — Мода на праздник
Маркович Д. — 1985-ый
Маркович Д. — Автопортрет
Юрлов В. — Зачарованная территория
Иличевский А. — Стихотворения
Выходцева Л. — Церковь в Иркутске
Вланес — Римская Скульптура
Грановская Г. — Поцелуй зла
(перевод из книги «Сказания ужасов»)

1.2. Верницкий
http://vernitskii.liter.net/
Обновление от 18.03.03: Екатерина Ануфрикова, Рива Евстифеева, Алексей
Кащеев, Владимир Рафеенко, Юрий Цендровский, Максим Чуласов.

1.3. Присутствие
http://alman.novoch.ru/alman/current.html
# 23текущий выпуск — от 22.03.2003 до 22.06.2003
Бог хранит нас всех —
пока не истечет срок хранения.
Максим Сабайтис

поэзия
Кот Аллерген. Мартовская тахикардия — 31.03.2003
проза
Алексей Смирнов. Мальбом — Чокин Хазард — 31.03.2003
отечественные записки
Леонид Бердичевский. Генетическая память — 31.03.2003
Вячеслав Лейкин. Геология 60-х — 31.03.2003
Вячеслав Хованов. После оттепели (Предисловие к публикации) —
31.03.2003
Рисунок номера — Евгения Дриго.

1.4. Левин
http://levin.rinet.ru/
6 апреля 2003

Николай Байтов, «Рассказы о литературе»
Это не то, что обычно понимают под такого рода рассказами — истории, как
один писатель другому чего-то сказал. И к другому популярному жанру — эссеям
на тему «Литература как я ее себе понимаю» — это все тоже не отнесешь.
К чему же отнесешь? Пожалуй, к творчеству Байтова.

1.5. Литературный дневник

3.04.03. Лиля Панн — о выступлении Веры Павловой в Нью-Йорке и о ее
стихах
http://www.vavilon.ru/diary/030403.html

2. Старые (не разосланные в начале марта)

2.1. Левин
24 февраля 2003
На сайте у Кролика случилось ЧиПе: первый развод. Был один семейный сайт,
стало два единоличных: сайт Стеллы Моротской и сайт Александра
Макарова-Кроткова. Заодно проведена реструктуризайцы… рестрактуризацци…
Ну, в общем, все у Стеллы на сайте переставлено в соответствии с количеством
и составом книжек, которые у нее выходили. И добавлен новый стихотворный
цикл «Заклинания и молитвы».

2.2. Предыдущий заповедник
http://www.zapovednik.litera.ru/N40/index.html
Идлис Ю. — Цикл «Не я»
Юзеев С. — А сколько тебе лет?
Дубровская М. — Жена парикмахера
Глузман С. — Математическая новелла
Вланес — Стихотворения
Губин М. — Кошки
Хвиловский Э. — Стихотворения
Мальцев В. — Белая обезьянка
Оло А. — Призыв (перевод с французского А. Карвовского)
Швин А. — Без названия
Шерман Е. — Понедельник
Славнов С. — Нерасшифрованная надпись на могиле неизвестного царя
неизвестной цивилизации
Векшина А. — S.M.S.

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».

SPbLitGuide 04-03-1_1

Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
апрель 2003 # 1(277)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: 4, 15, 28, 29 апреля + НОВОСТИ
____________
ВЗГЛЯД от 02.04.03

02.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
«Поэтические среды». C поэтической программой «ЧУМБАИР» выступают участники
Лито «Пиитер» Дмитрий Богатырев, Дмитрий Сапелкин, Ольга Шаронова.

03.04.03 четверг 18.00 Библиотека интернет-клуба «Quo Vadis?!»
Александр Левин (Москва) представляет в QV стихи и песни.

*04.04.03 пятница 18.00 Редакция журнала «Звезда»
Выступление поэтов, посвященное открытию выставки петербургского художника
Геннадия Карабинского. Участвуют Михаил Яснов, Елена Елагина, Дмитрий
Коломенский и др.

04.04.03 пятница 19.00 Театр поэтов «Послушайте!»
Поэтический спектакль «АНАТОМИЯ ЛЮБВИ». Читают: Риу дель Магро, Анастасия
Мурзич, а также участники фестиваля «Бронзовый Век».
Поэтический спектакль «ИДЁМ В РАССВЕТ» представляет ЛИТО г. Выборга.

06.04.03 воскресенье 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Творческий вечер поэтессы Зинаиды Битаровой.

07.04.03 понедельник 18.00 Дом учёных
Литературный вечер. У нас в гостях поэт Тимофей Животовский.

08.04.03 вторник 18.00 XL
Впервые в XL: Леда Авотина, Алла Рулёва, Лилия Абдурахманова — поэтический
вечер.

15.04.03 вторник 18.00 XL
Евгений Мякишев. Поэтический вечер.

*15.04.03 вторник 18.00 Еврейский общинный центр
Поэтический вечер Игоря Булатовского.

19.04.03 суббота 12.00 Музей Некрасова
Литературные чтения, организуемые журналом «Современник»
(www.sovremennik.com). Тема дискуссии: Поэт в России больше, чем Поэт:
Русский вопрос.

*28.04.03 понедельник 17.00 Институт психологии и социальной работы
Журнал «Современник» (www.sovremennik.com) представляет: Вечер авторской
песни и поэзии.

*29.04.03 вторник 11.00 Научно-методический центр
Литературные чтения, организуемые журналом «Современник»
(www.sovremennik.com). Тема дискуссии: Русская Идея сегодня. Её преломление
в литературе, истории, политике и православии.

29.04.03 вторник 18.00 XL
Алексей Ахматов. Поэтический вечер.

30.04.03 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Лито «Пиитер» представляет новую книгу стихов Николая Данилина.

МЕСТА

Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад. Для справок —
279-72-39

Дом учёных — Дворцовая наб, 26. М.Невский пр.

Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Тел. 315-7764.

Еврейский общинный центр — ул. Рубинштейна, 3.

Европейский Университет — Гагаринская ул., 3.

Кинозал филологического факультета СПбГУ — Университетская наб., 11, по
двору направо.

Центр современной литературы и книги — Наб Адм. Макарова, 10. М.
Василеостровская., тел. 323-5295.

Литературный клуб XL — 6-я линия В.О., 17, в помещении Библиотеки им.
Л.Н.Толстого.

Музей Некрасова — Литейный пр., 36

Музей Набокова — Большая Морская ул., 47.

Институт психологии и социальной работы — 12 линия В.О., д. 13.

Научно-методический центр — Невский пр., 154

Редакция журнала «Звезда» — Моховая ул., 20.

РАН — Университетская наб., 5.

Библиотека интернет-клуба «Quo vadis?!» — Невский пр., 22-24.

НОВОСТИ (В данном случае — письма)

1. Линор Горалик прислала письмо:

Дорогие друзья и коллеги,

Мы с Митей Кузьминым потихоньку планируем создавать на базе «Вавилона»
страницу с рабочим названием «Современная русская литература в переводах».
Основная идея ясна из названия, подробности структуры мы разошлем вам в
ближайшее время не в последнюю очередь с целью услышать комментарии и
дополнения.

Основной задачей сайта будет собирание, упорядочивание и, по мере наших сил,
промотирование современной русской литературы в переводах на другие языки. В
планы входит не только создать корпус текстов, но и более или менее
представить себе и миру корпус переводчиков, интересующихся работой с
современной русской литературой.

На данный момент важных просьб несколько:
— Переслать это письмо всем имеющим, на ваш взгляд, отношение к теме лицам и
сообщить мне их имена, дабы я могла постепенно пристегивать их к нашей
работе.
— Переслать мне находящиеся в вашем распоряжении тексты переводов, если
таковые имеются
— Написать мне (и писать мне регулярно) о своем желании переводить что бы то
ни было на какие бы то ни было языки и немедленно начать переводить 🙂
— Написать мне о своей готовности или не готовности к тому, что время от
времени я буду пинать вас с предложениями перевести то или другое на тот или
иной язык с целью раз в какое-то продолжительно время упорядоченно обновлять
сайт — скажем, в формате альманаха.
— В целом высказать свои соображения по теме.

Обращаться по адресу linorg@hotmail.com

2. Этер де Паньи тоже прислал письмо:

Дорогие друзья и коллеги

В серии VWP (Visual World Poetry) — коллекции мировой визуальной поэзии в
русских переводах вышли три новые книги:
Клаус Петер Денкер «Серия Людвига Витгенштейна»
Фридрих Ахляйтер «Штудии»
Джон М.Беннет «Под одной обложкой»
Я до сих пор имею несколько экземпляров книги
Лоуренса Аптона «R&K»

Если вы заинтересованны в этих книгах, свяжитесь со мной по адресу
Eter_de_panji@myrealbox.com

3. Ещё одно письмо…

Новая Камера хранения. Стихотворный отдел

www.newkamera.de

info@newkamera.de
================================================

ИЗВЕЩЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
от 30.03.2003
ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЕ РУССКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

несправедливо забытые стихи справедливо забытых поэтов

Новая Камера хранения открывает раздел «Отдельностоящие русские
стихотворения». Здесь будут храниться несправедливо забытые стихи
справедливо забытых поэтов, как ни жестоко (по крайней мере, во второй части
определения) и как ни условно это звучит.
Мы предлагаем участие всем желающим и заинтересованным. Состав
«вклада»:
а) текст стихотворения (с указанием источника текста);
б) краткая биографическая справка об авторе.
Если мы согласимся с вашим предложением, то стихотворение будет
помещено с указанием имени приславшего. Окончательное решение о
«справедливости» или «несправедливости», а также о степени «забытости»
автора и стихотворения останется, уж извините, на нашей совести. Некоторые
пояснения и принятые условности:

«Забытыми» ни в коем случае не считаются здравствующие авторы, даже если
степень их известности не удовлетворяет их самих или их благожелателей. Или
даже нас.
«Забытыми» ни в коем случае не считаются поэты, по которым имеется отдельный
том Библиотеки поэта. Это ограничение, например, лишает нас возможности
поместить сердечно нами любимую «Солдатскую песню в Севастополе» Апухтина,
саму по себе малоизвестную, но позволяет предвкушать извлечение из небытия
«Оды на приезд в Петербург Елисаветы Петровны» Михаила Собакина,
опубликованной (в изъятиях) в довоенном сборнике виршевой поэзии Малой серии
БП.
Официальные авторы советского времени условно начиная с 40-50 гг. считаются
«незабытыми». Разве что речь идет об очень мало или очень отдаленно от
столиц печатавшихся стихотворцах.
Знаменитые стихи, вроде «Над Невой» Вильгельма Зоргенфрея, пожалуйста, не
предлагать. Эпиграммы и шуточные стихи, пожалуй, тоже.
Самым узким местом нашего «отграничительного определения» является,
вероятно, возникающий по смежности образ «несправедливо забытого поэта». Мы
долго ломали себе голову, чтобы как-то обозначить формальную границу и в
этом сложном случае. Пожалуй так: мы будем условно считать «несправедливо
забытым» автора не одного, не двух, не трех, а, скажем, не меньше, чем
десяти несправедливо забытых стихотворений». На примере Тихона Чурилина:
если он действительно забыт, то забыт без сомнения несправедливо, и ни одно
из его пятнадцати-двадцати более чем замечательных стихотворений для нашего
раздела, к сожалению, не годится.

Сегодня на нашей странице выставлены»отдельностоящие русские
стихотворения»:

Автор Название / первая строка стихотворения Предложено Дата

Николай Коншин http://www.newkamera.de/osrs/konsin.html «Ворон» Олегом
Юрьевым 30.03.2003

Сергей Андриевский http://www.newkamera.de/osrs/andr.html «У Петропавловской
крепости» Валерием Шубинским 30.03.2003

(с) Дарья Суховей, 1997-2003

Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный и бумажный 346-19-12 (не
злоупотребляйте!!!)

При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».