Индекс 4
Санкт-Петербургский Литературный Гид
март, # 5(199)
http://levin.rinet.ru/spb-guide/index.html
____________
*свежесть взгляда: перенос с 14 на 28 марта, изменение времени начала 30
марта, новый анонс 21 марта + ПАРА НОВОСТЕЙ
____________
ВЗГЛЯД от 14.03.02
*ПЕРЕНОС НА 28.03!!! 14.03.02 четверг 18.30 Центр современной литературы и
книги
«Открытая книга»: Презентация сборника молодых писателей и поэтов
«Созвучие».
15.03.02 пятница 18.00 Музей Достоевского
Вечер «Поэты читают свои любимые стихи (других поэтов)». Участвуют поэты:
Владимир Беспалько, Тамара Буковская, Андрей Гайворонский, Анатолий Домашёв,
Валерий Мишин, Сергей Скверский, Эдуард Шнейдерман, Владимир Эрль.
16.03.02 суббота 15.00 Подвал Бродячей Собаки
Презентация 15 номера литературного альманаха «Крещатик»
(Германия).Участвуют: главный редактор Борис Марковский (Регенсбург) и
петербургские авторы альманаха: Евгений Антипов, Аркадий Бартов, Дмитрий
Григорьев, Владимир Губин, Борис Иванов, Владислав Кушев, Владимир Лавров,
Ирина Липатова, Арсен Мирзаев, Борис Останин, Лев Разумовский, Владимир
Симонов, Владимир Уфлянд, Владимир Шпаков.
19.03.02 вторник 18.00 ех-«Лицей» (XL)
Николай Михин. Драматургия и юмор: гений и злодейство?
20.03.02 среда 18.00 Музей Ахматовой
Творческий вечер Владимира Уфлянда.
20.03.02 среда 19.00 Подвал Бродячей Собаки
Цикл «Поэтические среды». Творческий вечер писателя Аркадия Бартова
*21.03.02. четверг 18.00 Конференц-зал филологического факультета СПбГУ
Дискуссионный клуб «Современность сквозь призму литературы». Вечер второй.
Встреча с писателем Валерием Поповым и дискуссия на тему: «Современный герой
и его автор». Координатор встречи — Георгий Медведев.
22.03.02 пятница 17.00 Галерея 103
Презентация шестой книги стихов Тамары Буковской «Невещественное
доказательство».
24.03.02 воскресенье 17.00 Борей-Арт
Вернисаж выставки «Мэйл-арт как средство воскрешения», в рамках которой
проходит поэтический фестиваль»Кино про Аронзона». Куратор Максим Якубсон.-
Открытие выставки «Мэйл-арт как средство воскрешения». Чтение Аронзона в
День Рождения поэта. Песни ансамбля «Зеленые рукава» на стихи Аронзона. Мим
Николай Никитин.
25.03.02 понедельник 18.00 Центральный лекторий
Творческий вечер поэтессы Татьяны Вольтской.»Новые стихи».
26.03.02 вторник 18.00 Борей-Арт.
Поэтический фестиваль»Кино про Аронзона» в рамках выставки «Мэйл-арт как
средство воскрешения». Памяти Виктории Андреевой. Аркадий Ровнер:
Московские, Нью-Йоркские и Лондонские проекции Аронзона. Музыка Антона
Ровнера.
26.03.02 вторник 18.00 ех-«Лицей» (XL)
«Клодия сестра Клодия»: филолог Александр Гущин задает прямые вопросы поэту
Евгению Антипову.
27.03.02 среда 17.00 Центр современной литературы и книги
«Вечера на Васильевском»: Презентация литературно-художественного журнала
Союза писателей России «Изящная словесность».
27.03.02 среда 18.00 Борей-Арт.
Поэтический фестиваль»Кино про Аронзона» в рамках выставки «Мэйл-арт как
средство воскрешения». Чтение петербургских поэтов. Дмитрий Григорьев,
Сергей Завьялов, Валерий Земских, Владимир Кучерявкин, Арсен Мирзаев, Дарья
Суховей, Валерий Шубинский. Танец Буто. Григорий Глазунов («Академия
тишины»).
28.03.02 четверг 18.00 Борей-Арт.
Поэтический фестиваль»Кино про Аронзона» в рамках выставки «Мэйл-арт как
средство воскрешения». Вилли Мельников-Сторквист (Москва). Бортжурнал
штурмана железнодорожного плавания из Москвы в Санкт-Петербург.
Фотопоэзоприсутствие.
ПЕРЕНЕСЕНО c 14.03!!! 28.03.02 четверг 18.30 Центр современной литературы и
книги
«Открытая книга»: Презентация сборника молодых писателей и поэтов
«Созвучие».
29.03.02 пятница 18.00 Борей-Арт.
Поэтический фестиваль»Кино про Аронзона» в рамках выставки «Мэйл-арт как
средство воскрешения». Ансамбль «Древоткун». Бурятское традиционное пение.
Пластические импровизации.
ВРЕМЯ НАЧАЛА!!! 30.03.02 суббота 18.00 Борей-Арт.
Поэтический фестиваль»Кино про Аронзона» в рамках выставки «Мэйл-арт как
средство воскрешения». Фильм Максима Якубсона «Имена».
09.04.02 вторник 19.00 Медиатека Французского института
Cеминар «Комедиант и мученик», посвященный Жану Жене. Организатор — Маруся
Климова. Семинар приурочен к приезду парижского театра TSE с пьесой Жене
«Служанки» (постановщик Альфредо Ариас).
12.04.02 пятница 18.00 Музей Достоевского
Выступление поэта Владимира Эрля и прозаика Анатолия Михайлова
МЕСТА
Подвал Бродячей Собаки — Пл. Искусств, 5. Телефоны для справок: 312-80-47 и
315-77-64
Музей Ахматовой — Литейный пр., 53, под арку, через сад.
Музей Достоевского — Кузнечный пер., 5/2.
Конференц-зал филологического ф-та СПбГУ — Университетская наб., 11, выйти
во двор здания, по двору направо.
Центральный лекторий — Литейный пр., 42.
Борей-Арт — Литейный пр., 58. Тел. 273-36-93.
Экс-«Лицей» (XL) — в помещении Библиотеки им.Л.Толстого: 6-я линия В.О., д.
17. М.Василеостровская.
Центр современной литературы и книги — Наб. Адм. Макарова, 10.
М.Василеостровская.
Медиатека Французского института — Наб.р. Мойки, 20.
Галерея 103 — Пушкинская 10, вход с Лиговского 53, парадная налево,
последний этаж
НОВОСТИ
1.
ОБЪЯВЛЕНИЕ (новость старая, зато наша)
Куратора СПбЛитГида нет на месте событий с 17 по 22 марта включительно.
Следовательно, обновить проект представляется технически возможным либо до
утра (в самом крайнем случае — вечера, тяжело работать дома) 16 марта, либо
после 23 марта. Уважаемые коллеги, во избежание накладок примите пожалуйста
во внимание это обстоятельство. В добавление, так как новость — старая,
куратор Гида приносит читателям извинения за допущенное в предыдущем выпуске
неимоверное число опечаток.
2.
ЛАВКА ЯЗЫКОВ (новость новая, зато чужая)
это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков
(http://spintongues.vladivostok.com)
последняя редакция: 13/03/2002
БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора
как бы там ни было, его она вполне устраивала; он испытывал определенное
удовольствие от того, что совокупляется с женой человека, учившего его
этике; кроме того, с пуританским удовлетворением, унаследованным от тетки,
он ощущал, что познает нечто важное о среднем сословии.
(анжела картер)
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ФАНТОМ ПРЕСС»
джон о’фаррелл. лучше для мужчины нет. перевел игорь алюков
тим паркс. призрак мими. перевел михаил глобачев
лайза джуэлл. тридцатник, и только. перевела елена полецкая
сью таунсенд. мы с королевой. перевела инна стам
пресса о кристофере муре, лорен хендерсон и лайзе джуэлл
СТРОКИ
рассел хобан. кляйнцайт. перевел валерий вотрин
короткая проза этгара керета в переводах марьяна беленького
уильям берроуз. пидор. перевел м. немцов
джейми рассел. <пидор> берроуза: вопреки парадигме. перевел м. немцов
дуглас кан. технологии физиологических коммуникаций у уильяма берроуза и л.
рона хаббарда. перевел м. немцов
пресса о романе уильяма берроуза <мое образование>
фоторепортаж о творческом вечере переводчика харуки мураками дмитрия
коваленина
РИФМЫ
английские:
томас гарди и у.х.оден в переводах алекса ситницкого
стихи леонарда коэна и лоуренса ферлингетти в переводах михаила гунина
ШТУДИИ
гор видал. роберт грейвз и двенадцать цезарей. перевел илья винарский
элина войцеховская. железная каравелла и королевский пожар
разговоры:
…с натальей бабинцевой
ОБРАЗЫ
сергей лицуков. рыбы мира
ГОЛОСА
сергей власов. краеведение. про любовь
сергей косецкий. в куаке
олег кустов. покорители, или семь картин вечности
леонид зейгермахер. игрушечная армия. библиотека. общие принципы поведения
GUIDED BY VOICES
новые переводы алекса ситницкого из осипа мандельштама и бориса пастернака
новые переводы алека вагапова из евгения евтушенко
стихи ирины машинской
СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
переводы татьяны даливал
сайты валерия вотрина и товия хархура
(с) Дарья Суховей, 1997-2002
Обратный письменный usyskin@mail.wplus.net, устный 346-19-12
Републикация запрещается. Распространять частно.
Партнёры — куратор Литературного клуба Дома Учёных, сотрудники Музея
Ахматовой, «Невостребованная Россия», газета «На дне», журнал «Ваш досуг»
(СПб выпуск), «Борей-Арт», «Подвал Бродячей Собаки», «Дрэли куда попало»,
«Институт Финляндии в СПб», частные лица.
При распространении информации рекомендуется ссылаться на «СПбЛитГид».