«Интересно, случайно ли слово душ одного корня со словом душа? Душелюб. Это тот, кто любит мыться под душем (хотела бы я знать, кто этого не любит). Душегуб. Страшно даже выговорить — это человек, который забирается в чужие квартиры и портит души. Рвет шланги, выламывает краны. Своего рода Джек-потрошитель. Расстрел на месте без права на апелляцию».
«Пенелопа», Гоар Маркосян-Каспер
Пенелопа : [роман]. — Санкт-Петербург: Свое издательство, 2017. — 336 с.
ISBN 978-5-4386-1392-3
Новое издание, пожалуй, одного из самых оригинальных современных камерных романов, в котором описывается день из жизни молодой женщины в исполнении Гоар Маркосян-Каспер (1949-2015 гг.), эстонской поэтессы и прозаика армянского происхождения.
Из послесловия профессора Игоря Николаевича Сухих:
«Вначале была забавная фраза, почти анекдот — «Гоар пишет роман о девушке, которая ходит по Еревану и ищет, где помыться».
Простая фабула — тридцатилетняя женщина бродит по Еревану в поисках горячей ванны и одновременно выбирает между двумя очень разными поклонниками, увлеченным своим делом бедным врачом, только что вернувшимся из Нагорного Карабаха, и преуспевающим торговцем сантехникой, эмигрировавшим в относительно благополучный Калининград, но не знающим, кто такой Кант — наполняется, как губка водой, массой деталей и реминисценций, контекстов и ассоциаций, так что компактный текст кажется спрессованным, концентрированным панорамным романом.
«Пенелопа» — не только путеводитель по Еревану, но еще и роман-размышление об армянском (как же без этого?) национальном характере, роли русского языка в национальных республиках, добротности детектива как литературного жанра и прочих материях.
Однако главное обаяние книги — в героине и связанной с ней манере повествования.
«Пенелопа» — тихая, ненавязчивая, но настойчивая апология нормы в ненормальное, сломавшееся время. Книга не об опыте выживанья, а о науке жизни».